Блокирование интернет трафика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мои усилия, чтобы поговорить с Люком были блокированы в холоде |
My effort to connect with Luke had left us locked out in the cold. |
Известно, что при блокировке Wikipediholics скорбят об утрате прав на редактирование. |
When blocked, Wikipediholics have been known to grieve over their loss of editing privileges. |
И в этом информационном вакууме СМИ и интернет — это новое цифровое место встречи всех со всеми — дают нашим детям образование вместо нас. |
And in that vacuum of information the media and the Internet - that new digital street corner - are educating our kids for us. |
Высокоскоростной интернет и современное оборудование поможет Вам быть на работе не выходя из гостиницы. |
The high-speed internet and modern equipment will help you to be at work not going out from a hotel. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Собираемые и агрегируемые в настоящее время данные включаются в государственный отчет об охране окружающей среды и распространяются в отпечатанной форме и через Интернет. |
The currently collected and aggregated data are distributed via the State Environmental Report on paper and on the Internet. |
Чтобы отключить подписку и прекратить списание средств, воспользуйтесь управлением подписками через Интернет или с помощью консоли Xbox 360. |
If you need to cancel the subscription to stop being charged, you can manage your subscriptions online or on your Xbox 360 console. |
Блокировка в некоторых странах: доступ к ролику будет закрыт в тех странах, где правообладатель запретил использовать композицию. |
Block in some countries: One or more copyright holders have restricted the countries in which this music is available on YouTube. |
Это не касается клонов Виагры, продаваемых Интернет-компаниями и производимых в таких странах, как Китай и Индия. |
This is not the case for many of the Viagra clones sold by Internet companies and manufactured in countries like China and India. |
Get both a phone and internet access in a single package! |
|
Все это наводит еще на одну мысль (какой бы странной она ни показалась) о том, что блокировка компьютеров и ущерб, нанесенный компаниям в разных странах — от США до Испании и даже в России — возможно, является лишь «случайными потерями», побочными последствиями. |
All of that provides another hint, as bizarre as it may seem, that the damage to companies from the US to Spain and even Russia may have been collateral. |
Им удалось на продолжительное время лишить клиентов доступа в интернет, и таким образом они протестовали против коррупции. |
They managed to kick internet banking clients off line for long intervals in a move to protest corruption. |
Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера. |
You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider. |
Интернет провайдеры, сотовая связь, WIMAX, LTE |
Internet providers, cell connections, WiMAX, LTE. |
Что бы ни блокировало наши сенсоры, оно же мешает нам и использовать транспортаторы. |
Whatever's blocking our scanners will prevent the use of the transporters. |
A guy like Cortez would need a lot of bandwidth. |
|
Возможно это ерунда, и единственное, что я хорошо знаю, это то как восстановить Интернет подключение. |
Well, maybe it's nothing, but if there's one thing I know, it's how to fix an Internet connection. |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
По ТВ: С момента исчезновения Джеммы Джи, количество интернет-скачиваний последнего хита группы увеличилось вчетверо. |
Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled. |
Я фотографирую для медицинской интернет-энциклопедии. |
I'm an online medical dictionary photographer. |
Если это дело и научило меня чему-то, то это... когда ты что-то выкладываешь, любой может увидеть это, от будущего работодателя до интернет-мерзавца. |
If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep. |
Я признаю, что видела интернет страничку, но я не имею ничего общего с ее публикацией. |
I'll admit that I saw the web page, but I had nothing to do with it coming out. |
Computer, seal off corridor 14A, habitat level five. |
|
Этот программист-хакер взломал систему и раскрыл все ее секреты, сделав интернет открытым форумом. |
This hacker, this coder, hacked into the system and laid its secrets bare, ensuring that the Internet would become an open forum. |
Her impairment is causing a block. |
|
You, tell Langley to go online, check the hospitals. |
|
Уилл... мы блокированы в инопланетном корабле в шести часах от орбиты Земли. |
Will, we're locked in an alien vessel, six hours from Earth orbit. |
Интернет подсказывает, что это то, в чем Вы можете нуждаться. |
The Internet tells me that's something you might have a need for. |
И не будет никаких видео или фото, или что-то в этом духе, чтобы выложить это в интернет. |
And there aren't going to be any videos or photos or anything like that for him to post on the Internet. |
Эта вещь, она работает физически - пошлёт сигнал или блокировку |
This thing, it works psychically... it'll find a signal and lock on. |
В конце ноября Мальме был блокирован датским контингентом численностью 2000 человек, а Ландскруна была окружена в начале декабря. |
At the end of November, Malmö was blockaded by a Danish contingent of 2,000 men, while Landskrona was encircled in early December. |
Термины Интернет и Всемирная паутина часто используются без особого различия. |
The terms Internet and World Wide Web are often used without much distinction. |
Первый известный эксперимент по распространению музыки в интернете был организован в начале 1990-х годов интернет-подпольным музыкальным архивом, более известным под аббревиатурой IUMA. |
The first known experiment in Internet distribution was organized in the early 1990s by the Internet Underground Music Archive, better known by the acronym IUMA. |
Это лишь некоторые из наиболее примечательных примеров; еще несколько случаев отказа Bet365 выплачивать выигрыши были зарегистрированы игроками на интернет-форумах азартных игр. |
These are just some of the most noteworthy instances; several more cases of Bet365 refusing to pay winnings have been reported by gamblers on Internet gambling forums. |
Кампания реформ не была хорошо организована, и традиционное аристократическое руководство армии сплотилось и блокировало все серьезные реформы. |
The reform campaign was not well organised, and the traditional aristocratic leadership of the Army pulled itself together, and blocked all serious reforms. |
Метод, используемый для получения этой оптимизации, называется циклической черепицей, также известной как петлевая блокировка или полосовая шахта и развязка. |
The technique used to produce this optimization is called loop tiling, also known as loop blocking or strip mine and interchange. |
Это просто кажется кучей предположений о социальных причинах и обычаях интернет-сленга. |
It just seems like a bunch of conjectures about social reasons and usages for Internet slang. |
были перенесены, чтобы быть доступными только через Интернет. |
have been transferred to only be available via the Internet. |
До того как коммерческий доступ в интернет стал обычным явлением, эти сети BBS обеспечивали региональную и международную электронную почту и базы сообщений. |
Before commercial Internet access became common, these networks of BBSes provided regional and international e-mail and message bases. |
Тогда у них не будет шанса прочитать полезные ссылки на нем, чтобы у него была возможность учиться и избежать блокировки. |
They then don't have a chance to read the useful links on it so he can have an opportunity to learn and avoid being blocked. |
WMF тратит примерно 2 миллиона долларов США в год на интернет-хостинг и нанимает около 300 сотрудников. |
The WMF spends roughly US$2 million a year on Internet hosting and employs some 300 staff. |
В 2013 году интернет-мистификация распространилась, предполагая, что волшебные бассейны проросли ярко-фиолетовой флорой. |
In 2013 an internet hoax circulated suggesting the Fairy Pools had sprouted vivid purple flora. |
В момент своей смерти Каваллоне пытался возглавить функцию возвращения, которую он назвал интернет-история. |
At the time of his death, Cavallone was attempting to helm a comeback feature he called Internet Story. |
Руководство Тимоти Кэмпбелла по интернет-троллям кажется мне гораздо более продуманным, чем руководство Гивина по интернет-троллям. |
Timothy Campbell's Guide To Internet Trolls seems to me to be much better thought-out than Giveen's Guide To Internet Trolls. |
Китай также использует Эсперанто в Китае Международное радио и интернет-журнала Эль Popola Ĉinio. |
China also uses Esperanto in China Radio International and for the internet magazine El Popola Ĉinio. |
Таким образом, 4G положил начало обработке голосовых вызовов точно так же, как и любой другой тип потоковых аудионосителей, используя коммутацию пакетов через Интернет, LAN или WAN-сети через VoIP. |
Thus, 4G ushered in a treatment of voice calls just like any other type of streaming audio media, using packet switching over Internet, LAN or WAN networks via VoIP. |
Среди стран, которые фильтруют или блокируют онлайн-контент, немногие открыто признают или полностью раскрывают свою деятельность по фильтрации и блокированию. |
Among the countries that filter or block online content, few openly admit to or fully disclose their filtering and blocking activities. |
В алгоритме расчета прибыльности участвуют два ключевых фактора: время блокировки и цена на биржах. |
Two key factors are involved in the algorithm that calculates profitability, the block time and the price on the exchanges. |
Церковь Саентологии провела интенсивную кампанию по блокированию ее выхода на международный уровень. |
The Church of Scientology undertook an intensive campaign to block its release internationally. |
Услуги доступа в интернет, привязанные к этим спутникам, ориентированы в основном на сельских жителей в качестве альтернативы интернет-услугам через dial-up, ADSL или классические FSSes. |
Internet access services tied to these satellites are targeted largely to rural residents as an alternative to Internet service via dial-up, ADSL or classic FSSes. |
Американский пирог вышел в Интернет за 3 месяца до его театрального выхода. |
Released American Pie on the Internet 3 months before its theatrical release. |
Использование интернет-досок кажется мне, по крайней мере, очень плохим источником информации. |
To use internet messageboards seems, to me, at least, as a very poor source of information. |
Сципион восстановил дисциплину, разбил карфагенян при Нефериде и плотно осадил город, построив мол, чтобы блокировать гавань. |
Scipio restored discipline, defeated the Carthaginians at Nepheris and besieged the city closely, constructing a mole to block the harbour. |
Файлы на вкладке файлы не хранятся в автономном режиме; для их просмотра требуется доступ в интернет. |
Files in the Files tab are not stored offline; they require Internet access to view. |
Мгновенная обратная связь поступает через Интернет или мобильный телефон. |
Instant feedback is received via Web or mobile. |
Колонны расположены нерегулярно, чтобы разместить место строительства и избежать блокирования входов. |
The columns are irregularly spaced to accommodate building's site and avoid blocking entrances. |
Дизайнеры интернет-магазинов озабочены последствиями информационной нагрузки. |
Designers of online shops are concerned with the effects of information load. |
Клуб насчитывал пять тысяч членов и интернет-магазин, где по лицензии продавались памятные вещи лучников. |
The club had five thousand members and an online shop where Archers memorabilia was sold under licence. |
запускайте интернет-сайты с целью продажи рекламы, поэтому сайты Бомиса должны были привлекать много посетителей. |
run internet-sites with the goal to sell advertisements, so Bomis' sites had to attract many visitors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блокирование интернет трафика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блокирование интернет трафика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блокирование, интернет, трафика . Также, к фразе «блокирование интернет трафика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
