Фотографирую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фотографирую - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
I take pictures
Translate
фотографирую -

снимать, щёлкать, запечатлевать, делать снимки, снимать на карточку, делать снимок, делать фотографии, общёлкивать


Фотографирую моделей в купальниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a swimsuit model photographer.

Если я, как американец, фотографирую что-то в Сомали, это все равно признается США как защищенное авторским правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, as an American, I photograph something in Somalia, it is still recognized by the US as copyrighted.

То есть, если я могу почувствовать свою связь с тем, что или кого фотографирую я всё равно получаю удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm able to connect with my subject then any kind of work is rewarding.

Я фотографирую, а ты придумываешь оригинальную историю в стиле: Деловой завтрак на фабрике Рамбаля

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take the photos, and you should compose the original story. A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory.

Когда я гуляю, я обычно фотографирую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually make pictures when I walk.

Вот почему, когда я делаю второй блок, я всегда фотографирую и направляю, поэтому вы стараетесь максимально копировать то, что делает первый блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why, when I do second unit, I always photograph and direct, so you try and copy what the first unit does as much as possible.

Нет, нет, ты же знаешь, что я не фотографируюсь. Я фотографирую на особую пленку, типа рентгеновской, даже через спину видны ложь и маленькие преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, no, you know you can't take pictures of me I photograph using sensitive, x-ray style materials, you can see crimes and misdemeanors even from the back.

А это я фотографирую весь процесс полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's me over there, taking photos the whole way.

Я же просто фотографирую, Дэб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just taking pictures, Deb.

Я фотографирую рыб в рыбной лавке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take pictures of fish I find at the fish market.

Я фотографирую для медицинской интернет-энциклопедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an online medical dictionary photographer.

Кроме того, освещение плохое, но я мало что могу сделать с этим, когда фотографирую Северный фронт зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the lighting's bad but there's not a great deal I can do about that when photographing a north front in winter.

Если я, как американец, фотографирую что-то в Сомали, это все равно признается США как защищенное авторским правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formal metadata is usually essential for geospatial data, as common text-processing approaches are not applicable.

Если я, как американец, фотографирую что-то в Сомали, это все равно признается США как защищенное авторским правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marxism–Leninism–Maoism is a political philosophy that builds upon Marxism–Leninism and Maoism.

Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever.

Среди собравшихся были Барт Бартоломью, внештатный фотограф Нью-Йорк Таймс, и Тимоти Голдман, который начал записывать события на видеокамеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the crowd were Bart Bartholomew, a freelance photographer for The New York Times, and Timothy Goldman, who began to record events with a camcorder.

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

Фотограф забрался на крышу, чтобы сделать пару панорамных снимков, но один из постояльцев видел как он полез на дымовую трубу и свалился туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photographer went up on the roof to get some skyline pictures, but a guest saw him climb onto the smokestack and fall in.

Тэрри, этот фотограф, думает, что нам нужно поменять направление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terry, that foolof a photographer, thinks we need to go in a different direction.

Мой любимый фотограф делает выставку в Карлсбаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad.

Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.

Это Со Чжун. Он - фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Seo Jun. He is a photographer.

В сентябре 2018 года фотограф Epoch Times Самира Буау нарушила протокол Белого дома и вручила Трампу папку во время официального мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, The Epoch Times photographer Samira Bouaou broke White House protocol and handed Trump a folder during an official event.

Я соосновательница клуба Зеленых, фотограф в школьной газете...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I'm co-founder of the Green Club, photographer on the school paper...

Говард Рорк, - ответил фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard Roark, said the photographer.

Гарри... фотограф и потрясающий приемный отец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry... photographer and foster father extraordinaire.

Чтобы убедиться, всегда есть фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be certain, there's always the photograph.

Майкл Мейерсфельд-отмеченный наградами фотограф изобразительного искусства, живущий и работающий в Йоханнесбурге, Южная Африка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Meyersfeld is an award-winning fine art photographer living and working in Johannesburg, South Africa.

Швейцарский фотограф Стефф и голландская фотомодель Анджела разрывают свои отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swiss photographer Steff and the Dutch photo model Angela break off their relationship.

Согласно отчётам, Джереми играл с другом, они как бы в шутку боролись, и Таннер, вольный фотограф, он же - ночной обходчик, вышел ответить на телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to reports, Jeremy was playing with a friend, they were like fake wrestling, when Tanner, a free-lance photographer/ slash/nighttimdoore got a call, left the room to take it.

Когда фотограф спрашивает мое имя, чтобы они могли опубликовать его вместе с фотографией, я отвечаю, что меня зовут Рахсаан Роланд Кирк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the photographer asks me for my name so that they may publish it along with the photo, I reply that my name is Rahsaan Roland Kirk.

Он известный успешный фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a big-time photographer.

Постоянными посетителями вечеринок, которые устраивали Вриленды, были светская львица К. З. гостья, композитор Коул Портер и британский фотограф Сесил Битон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regular attendees at the parties the Vreelands threw were socialite C. Z. Guest, composer Cole Porter, and British photographer Cecil Beaton.

Фотограф требует с меня деньги, просто чувствую, что это еще не конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, the photographer that is pressing charges- I just feel like I haven't seen the last of him.

Медицинский фотограф Джанет Паркер заразилась этой болезнью в Медицинской школе Бирмингемского университета и умерла 11 сентября 1978 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A medical photographer, Janet Parker, contracted the disease at the University of Birmingham Medical School and died on 11 September 1978.

Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.

Вы устроились в закусочную, и там вас увидел тот фотограф, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just walked into a fast food restaurant and there was this photographer, right

Свадебный фотограф - Март 97, Округ Колумбия с марта по апрель ежегодный фестиваль цветения вишни в Округе Колумбия

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wedding photograph- March '97, D.C. March through to April is the annual Cerry Blossom Festival in D.C.

Я надеялась, что вы поможете мне найти фото меня и Дэниела, которое фотограф сделал на корме яхты в день вашей памятной вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was hoping you could help me find a photo that the photographer took of me and Daniel on the Bow of the Yacht at your memorial day party.

Фотограф был молодой парень, новичок в работе, он почти ничего не знал о ней, но любил своё дело, занимался фотографией с детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photographer was a young boy, new to his job; he did not know much about it; but he loved his work; he had been an amateur photographer since childhood.

Все, что на ней написано, так это что вас зовут Денни Рей, и вы - свободный фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this says is that your name's Denny Wray and you're a freelance photographer.

Тот уволенный фотограф главный редактор наших Скандальных новостей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That fired photographer is the editor-in-chief of our Scandal News.

Может быть это потому, что фотограф замораживает эмоцию и кажется, что смех продлится вечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's the way the photograph freezes the emotion, making it seem like the laughter is going to last forever.

Ок, вы фотограф-документалист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, you are a documentary photographer.

Он просто ее увидел на улице, схватил ее и поцеловал, а фотограф тот час же сделал снимок... азве потом она не дала ему знаменитую пощечину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just simply saw her in the street, swooped her up and kissed her and the photographer got virtually the photograph of the... - Didn't she rather famously slap him afterwards?

В этом возрасте ты переехала в Нью-Йорк после того, как фотограф нашел тебя в забегаловке и сказал, что тебе место в журнале Вог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Age you moved to New York after a photographer discovered you at a food court and said he'd get you in Vogue magazine.

Так вышло, что фотограф, которому поручили делать обложку Help действительно попросил их его сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the photographer who was commissioned to do the cover of Help did ask them to do it.

У неё цветочный магазин Цветение, а женихом её оказался фотограф по имени Райан Беккер, работающий при этом магазине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She owns a flower shop, Blossoms, and her new fiance happens to be a wedding photographer named Ryan Becker, working out of said shop.

Делами Марго занималась в гимнастическом зале, который в ее отсутствие заново обставил коротышка Дэвид Леннокс, фотограф из отдела светской хроники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room in which she conducted her business was the Sports Room, which had been decorated for her, in her absence, by little Davy Lennox, the society photographer.

После многих других выступлений на сцене, в том числе с Провинстаунскими актерами, она и ее партнер, фотограф Франсис Брюгьер, переехали в Лондон в 1927 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After many other stage appearances, some with the Provincetown Players, she and her partner, the photographer Francis Bruguière, moved to London in 1927.

В июле 1986 года фотограф Родриго Рохас Денегри был сожжен заживо, а Кармен Глория Кинтана получила серьезные ожоги во время уличных протестов против Пиночета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1986, photographer Rodrigo Rojas DeNegri was burned alive and Carmen Gloria Quintana suffered serious burns during a street protests against Pinochet.

Есть шанс, что фотограф сможет сделать парочку индивидуальных снимков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any chance the photographer could fire off a couple solo shots?

В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families.

В одном он написал, что его фотографировал полицейский фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one he mentioned being photographed by a police photographer.

Я не фотограф, но, по-моему, та сторона выглядит лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not photographer but... I suggest that side of platform.

Или репортажный фотограф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe like a reportage photographer.

Итак, твой друг. Я никогда не слышал известный на весь мир фотограф?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, your friend I've never heard of is a world-famous photographer?

Фотограф буквально кто-то кто рисует светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photographer is literally someone drawing with light.

В четверг утром, фотограф был уверен, между 9:30 и 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thursday morning, the photographer was in no doubt, between 9.30 and 10.00.



0You have only looked at
% of the information