Блокировка с перекрывающими участками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: locking, blocking, block, blockage, interlocking, block system, body checking, body-check
блокировка высоты - height locking adjustment
блокировка учетной записи - account lockout
блокировкой - lock
блокирование высокой - blocking high
блокировать вас - block you
блокировка шума - noise blocking
блокировочный электромагнит - interlock solenoid
задержка блокировки - lock delay
мы будем блокировать - we will block
повторный запрос на установку блокировок - lock-request retry
Синонимы к блокировка: блокировка, блокада, блокирование, запрет, отсечка, заграждение, барьер, шлагбаум, контроль, перемычка
Значение блокировка: Система сигнальных устройств для регулирования следования железнодорожных поездов.
легкомысленный в обращении с оружием - frivolous in dealing with weapons
использовать с выгодой - use with advantage
считаться с чьим-л. мнением - reckon with smb.’s opinion
знакомый с чем-л. - familiar with smth.
относиться с подозрением - treat with suspicion
мчаться с бешеной скоростью - rush
дующий с северо-востока - blowing from the northeast
с заложенной грудью - stuffy
с яростью - with rage
торпеда с угловой установкой гироскопического прибора - angled torpedo
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
перекрыть - seal off
перекрытый трубопровод - blanked off pipeline
регулировка с перекрытием - overlap action
дифференциальное перекрывание - differential overlapping
были перекрыты - were overlapped
интервал перекрытия - overcoating interval
перекрывая требования - overlapping requirements
перекрывая время - overlapping time
перекрытия фаз - overlapping phases
область перекрытия - region of overlap
Синонимы к перекрывающими: убивать, превышать, закрывать, покрывать, забивать, перерастать, загораживать, возмещать, восполнять
ограждение блок-участка - section protecting
стоимость земельного участка под застройку - site value
принудительное приобретение земельного участка - compulsory acquisition of land
индивидуальное значение участка - individual value plot
обработка вне участка - off-site processing
на всех участках - on all parts
на некоторых участках - on some parts
размер земельного участка - size of land
расходы по аренде участка - lease burden
на больших участках - at large sites
Перуанский флот блокировал порт Гуаякиль, практически перекрыв все поставки эквадорским войскам. |
The Peruvian Navy blocked the port of Guayaquil, almost cutting all supplies to the Ecuadorian troops. |
Her impairment is causing a block. |
|
Музыка перекрывала слова, но общий смысл я мог впитать через сумрак. |
The music drowned out his words, but I could absorb the general meaning through the twilight. |
Но судья признал честную блокировку, и не думаю, чтобы Марко потребовал проверки по видеозаписи. |
The umpire has ruled a fair block, however, and I don't think Marco will appeal. |
поверхность можно обрабатывать уже через 15 минут при 25ºC, перекрывательный. |
The surface can be finished till 15 minutes at 25ºC, it can be painted over. |
Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра. |
The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Похоже, они перекрывают квартал. |
Looks like they're sealing off the area. |
Оно перекрывает свет. |
It's blocking all the light. |
И надеюсь, она увидит, что это перекрывает все совершённые тобой ошибки. |
And, hopefully, she'll see that that supersedes any recent mistakes you may have made. |
Немедленно начинайте блокировку и проследите, чтобы все заключенные вернулись в свои камеры. |
Initiate immediate lockdown and have all prisoners return to their cells. |
Существует приложение, которое позволяет детям блокировать передачи, которые их родители смотрят по телевизору. Оно позволяет установить защитный пароль, который может быть известен только ребенку. |
There's an app to allow kids to block things their parents watch on television and it's password protect will with a security code that only a child would know. |
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться. |
Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out. |
Что бы ни блокировало наши сенсоры, оно же мешает нам и использовать транспортаторы. |
Whatever's blocking our scanners will prevent the use of the transporters. |
Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их. |
It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them. |
Это и в самом деле устройство для блокирования, блокирования оборонной системы этой страны. |
It's ajamming device, but it's intended to jam the defensive system of this country. |
Существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду. |
There's a misconception that I'm here to stymie reporters or to mislead the public. To spin or even hide the truth. |
Что такого в нём специального? - Это дифференциал с блокировкой он распределяет тягу одинаково на левое и правое колесо... |
It's a limited slip differential which distributes power equally to both the right and left tyres. |
Майк, напомни мне проверить вместе с тобой все специальные сигналы блокировки и пуска. |
Mike, remind me to check with you all special-purpose locked-retrieval signals. |
Эта блокировка должна завершиться через 24 часа, посмеет ли ГКБ увеличить время, что приведет к риску беспорядков на лицах? |
With this lockdown due to end in 24 hours, will the GSC dare to extend it and risk rioting in the streets? |
Computer, seal off corridor 14A, habitat level five. |
|
Мы ставим блокировку от детей на взрослые телепрограммы, предупреждаем стикерами на музыкальных дисках, телепрограммах, рекламе фильмов. |
We put V-Chips in TVs, warning labels on records, TV shows, film ads. |
Нет. Строит дамбы и перекрывает поток вдохновения. |
No, builds dams, yeah, blocks off the flow of inspiration. |
Эльба-13, блокировать мост! |
Elbe 1 3 to SEZ. Block off the bridge. |
Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова... |
It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing. |
Is it difficult to block out people's thoughts? |
|
Emergency lockdown is in effect. |
|
Мои усилия, чтобы поговорить с Люком были блокированы в холоде |
My effort to connect with Luke had left us locked out in the cold. |
The angle is pinching an artery and it's stopping blood flow to his foot. |
|
Уилл... мы блокированы в инопланетном корабле в шести часах от орбиты Земли. |
Will, we're locked in an alien vessel, six hours from Earth orbit. |
Lock down Lantau Island and send choppers to conduct a search. |
|
Эта вещь, она работает физически - пошлёт сигнал или блокировку |
This thing, it works psychically... it'll find a signal and lock on. |
Блокировка включается при внутренней агрессии. |
Lockdown only happens if the attack's internal. |
Он также перекрывается по функциям с шаблоном и сбивает с толку редакторов. |
It also overlaps in function with the template, and is confusing for editors. |
Кампания реформ не была хорошо организована, и традиционное аристократическое руководство армии сплотилось и блокировало все серьезные реформы. |
The reform campaign was not well organised, and the traditional aristocratic leadership of the Army pulled itself together, and blocked all serious reforms. |
Известно, что при блокировке Wikipediholics скорбят об утрате прав на редактирование. |
When blocked, Wikipediholics have been known to grieve over their loss of editing privileges. |
Как правило, любая точка в перекрывающейся области по умолчанию находится в ближайшем состоянии. |
Generally, any point within an overlapping area defaults to the nearest state. |
Тогда у них не будет шанса прочитать полезные ссылки на нем, чтобы у него была возможность учиться и избежать блокировки. |
They then don't have a chance to read the useful links on it so he can have an opportunity to learn and avoid being blocked. |
Так как чешуйки перекрывались во всех направлениях, однако, несколько слоев давали хорошую защиту. |
Since the scales overlapped in every direction, however, the multiple layers gave good protection. |
Прежде чем он наклоняется, мост перекрывается для всего движения световыми сигналами и щитами. |
Before it tilts out the bridge is blocked for the whole traffic by light signals and pikes. |
Иногда проток к одной части груди перекрывается загустевшим молоком. |
Sometimes the duct to one part of the breast is blocked by thickened milk. |
Среди стран, которые фильтруют или блокируют онлайн-контент, немногие открыто признают или полностью раскрывают свою деятельность по фильтрации и блокированию. |
Among the countries that filter or block online content, few openly admit to or fully disclose their filtering and blocking activities. |
Церковь Саентологии провела интенсивную кампанию по блокированию ее выхода на международный уровень. |
The Church of Scientology undertook an intensive campaign to block its release internationally. |
MinION имеет низкую пропускную способность; поскольку многократные перекрывающиеся считывания трудно получить, это дополнительно приводит к проблемам точности обнаружения нисходящей модификации ДНК. |
MinION has low throughput; since multiple overlapping reads are hard to obtain, this further leads to accuracy problems of downstream DNA modification detection. |
Есть 5 перекрывающихся, зеленоватых до темно-красных, волосатых чашелистиков, которые отличаются друг от друга размером и формой. |
There are 5 overlapping, greenish to deep red, hairy sepals which differ in size and shape from each other. |
Корридо-это перекрывающийся зов и отклик, типичные для Африканского пения, а также под влиянием и заимствованием из Самбас-де-рода Баии. |
The corridos are overlapping call and response typical of African singing, and influenced by, and borrowing from the Sambas de Roda of Bahia. |
Моббинг на рабочем месте перекрывается с запугиванием на рабочем месте. |
Workplace mobbing overlaps with workplace bullying. |
Поскольку категории перекрываются и имеют отношения родитель-ребенок, наша неспособность отобразить соответствующие категории в ТОС, кажется, приводит к частым ошибкам. |
Because the categories overlap and have parent-child relationships, our failure to display the appropriate categories in the TOC seems to lead to frequent misfiling. |
Плотность точек доступа может быть даже проблемой – существует ограниченное количество доступных каналов, и они частично перекрываются. |
The density of access points can even be a problem – there are a limited number of channels available, and they partly overlap. |
Подол обычно находится на высоте бедер или немного длиннее, просто перекрывая талию брюк или юбки, но может значительно варьироваться. |
The hemline is typically at hip height or slightly longer, just overlapping the waist of one's pants or skirt, but can vary significantly. |
Ободок Магинуса сильно эродирован, с образовавшимися в результате удара надрезами и множеством перекрывающихся кратеров по всей восточной стороне. |
The rim of Maginus is heavily eroded, with impact-formed incisions, and multiple overlapping craters across the eastern side. |
Вполне возможно, что я пропустил его, но возможно ли, чтобы текст перекрывал изображение, как будто изображение является фоном? |
It is possible that I missed it, but is it possible for text to overlap an image, like the image is a background? |
А-35 должен был иметь главный командный центр, восемь радаров раннего предупреждения с перекрывающимися секторами и 32 боевые станции. |
A-35 was to have a main command centre, eight early warning radars with overlapping sectors, and 32 battle stations. |
Когда коллоиды оказываются достаточно близко, то есть когда их исключенные объемы перекрываются, деплетанты вытесняются из межчастичной области. |
When colloids get sufficiently close, that is when their excluded volumes overlap, depletants are expelled from the interparticle region. |
Почему эти два разных перекрывающихся участка? |
Why the two different overlapping sections? |
Лопатка и коракоид, перекрывающие кости конечностей голотипа, вероятно, принадлежат второму Грацилисуху. |
A scapula and coracoid overlapping the holotype's limb bones likely belongs to a second Gracilisuchus. |
В ходе операции в четверг чиндиты должны были поддержать наступление Стилвелла, перекрыв японские линии снабжения в районе Индо. |
In Operation Thursday the Chindits were to support Stilwell's advance by interdicting Japanese supply lines in the region of Indaw. |
Такие действия перекрывают консенсус сообщества. |
Such actions override community consensus. |
Подача газа автоматически перекрывалась подпружиненным клапаном, когда давление газа достигало резервного давления. |
The gas supply was automatically cut-off by a spring loaded valve when the gas pressure reached the reserve pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блокировка с перекрывающими участками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блокировка с перекрывающими участками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блокировка, с, перекрывающими, участками . Также, к фразе «блокировка с перекрывающими участками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.