Мчаться с бешеной скоростью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мчаться вовсю - let rip
мчаться с грохотом - rattle
мчаться как заяц - hare
мчаться, рассекая воздух - zing
мчаться со всех ног - hightail
мчаться на высокой скорости - hightail
мчаться мимо - rush past
мчаться по улице - tear along the street
во весь дух или что есть духу (бежать, мчаться и т. п.) - at full or there is a spirit of the (run, race and so on. n.)
мчаться во весь опор - rush
Синонимы к мчаться: бегать, ехать, стремиться, торопиться, лететь, нестись, скоро, мочалить, дуть, гнать
Значение мчаться: Очень быстро ехать, нестись.
с деревенским видом - countrified
кусок с - lump with
грузоподъемность автоматического погрузчика с ручным управлением - hand-operated lift truck capacity
реле с обратно зависимой выдержкой времени - inverse time-lag relay
упражнение с гимнастической палкой - wand exercise
тепловоз с гидравлической передачей - diesel-hydraulic locomotive
магнитный сердечник с двумя устойчивыми состояниями - bistable magnetic core
параметр соединения с интернет-узлом - internet connection parameter
уход за детьми с особыми потребностями - care for children with special needs
кресло со спинкой из брусков с точеными ножками и широким сиденьем - Dan Day chair
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: mad, rabid, frantic, frenzied, furious, wild, berserk, amok, amuck, tearing
бешеный бык - mad bull
бешеный пес - crazy dog
бешеный темп - furious pace
бешеный ритм - frantic pace
бешеный спрос - overwhelming demand
бешеный характер - violent temper
бешеный огурец - squirting cucumber
Синонимы к бешеный: дорогой, страшный, дикий, сумасшедший, жестокий, бурный, безумный, отчаянный, яростный, сердитый
Антонимы к бешеный: здоровый, спокойный, умиротворенный, благостный
Значение бешеный: Больной бешенством (в 1 знач.).
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
равномерно нарастающая скорость - steadily increasing speed
скорость оплодотворения - rate of fertilization
скорость загрязнения фильтра - rate of filter stoppage
скорость откачки - evacuating capacity
скорость фильтрования - filtration rate
скорость проходки - ROP
высочайшая скорость - the highest speed
высокая скорость движения - High speed motion
скорость хода без воза - free running speed
скорость газа - gas velocity
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
Предполагая постоянную скорость осадконакопления, все событие, от начала до конца, таким образом, оценивалось примерно в 200 000 лет. |
Assuming a constant sedimentation rate, the entire event, from onset though termination, was therefore estimated at about 200,000 years. |
И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы Биткойн. |
And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin. |
Он решил немного ущипнуть ее за нос и не менять скорость до последнего момента. |
He decided to tweak her nose a bit and let the rate setting ride until the last moment. |
Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла. |
Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem. |
Скорость разрушения хронодинового кристалла прямо пропорциональна области действия. |
Deterioration rate of chronodyne chip is in direct proportion to area affected. |
— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги. |
WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates. |
Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника. |
Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses. |
Router speed is ten times what it was. |
|
Пневматические пистоны в 4 раза увеличивают скорость и мощь ударов. |
Pneumatic pistons drive the gears, quadruple the speed and power of your punches. |
От нуля до сотни разгоняется за 5 секунд, максимальная скорость 250 км/ч и никаких подстаканников... потому что вам захочется держать обе руки на руле. |
0 to 60 in under 5 seconds, top speed of 160, and no cup holder... 'cause you'll want both hands on the wheel. |
You can slow down if you, uh, if you can't keep up. |
|
Кэтрин, пожалуйста, сбавь скорость. |
Catherine, can you please slow down? |
Если вы хотите сдать этот тест, вы уменьшите вашу скорость немедленно. |
If you have any desire to pass this test, you'll reduce your speed immediately. |
Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт. |
To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon. |
Моя скорость закончилась возле Озера Тахо. |
My light-speed gave out around Lake Tahoe. |
Да, но его требования к бригадам, скорость, которую он хочет, вызывают огромные риски. |
Yes, but with the demands he is placing on these crews, the speed he wants, the dangers are immense. |
Учитывая скорость вашей работы, вам понадобится на 1,5 минуты больше, чем у нас есть. |
At the rate you're proceeding, calculations show that you'll take a minute and a half more than we have left. |
Приливное ускорение Луны замедляет скорость вращения Земли и увеличивает расстояние между Землей и Луной. |
The tidal acceleration of the Moon slows the rotation rate of the Earth and increases the Earth-Moon distance. |
Эта величина связана с потенциальной дозой загрязняющего вещества путем умножения ее на соответствующую скорость контакта, такую как частота дыхания, скорость приема пищи и т. д. |
This quantity is related to the potential dose of contaminant by multiplying it by the relevant contact rate, such as breathing rate, food intake rate etc. |
Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора. |
In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile. |
Это увеличило скорость и уменьшило использование памяти. |
This maximized speed and minimized memory use. |
Кроме того, площадь поверхности также влияет на скорость фотосинтеза. |
Moreover, surface area also influences photosynthetic rates. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Основное различие между ними заключается в том, что медленная скорость имеет внутреннюю передачу, и они используют заусенец захвата защелки в отличие от заусенца захвата трения. |
The main difference between the two is that slow speed has internal gearing and they use a latch grip burr as opposed to a friction grip burr. |
Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку. |
Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade. |
Это обычно относится и к вращающемуся небесному телу, поэтому оно не должно быть твердым, чтобы держаться вместе, если угловая скорость не слишком высока по отношению к его плотности. |
This usually also applies for a spinning celestial body, so it need not be solid to keep together unless the angular speed is too high in relation to its density. |
MTHFR-это фермент, ограничивающий скорость в метильном цикле, который включает превращение гомоцистеина в метионин. |
MTHFR is the rate-limiting enzyme in the methyl cycle, which includes the conversion of homocysteine into methionine. |
Таким образом, общая скорость утечки при измерении в нижерасположенных условиях должна учитывать этот факт. |
Thus, the overall leakage rate when measured at downstream conditions needs to take care of this fact. |
Я спросил на их странице обсуждения-у которой невероятно низкая скорость трафика, моя была первой правкой за более чем десять лет. |
I have asked at their talk page - which has an incredibly low traffic rate, mine was the first edit in over ten years. |
Однако скорость водообмена может быть снижена с помощью аквапоники, такой как инкорпорация гидропонных растений и денитрификация. |
However, the rate of water exchange can be reduced through aquaponics, such as the incorporation of hydroponically grown plants and denitrification. |
Если такой барьер ограничивает скорость адсорбции, то говорят, что динамика кинетически ограничена. |
If such a barrier limits the adsorption rate, the dynamics are said to be ‘kinetically limited'. |
Скорость поглощения кожей ниже для неорганического свинца. |
The rate of skin absorption is lower for inorganic lead. |
таким образом, скорость полета будет, скажем, 300 банан, 0 банан, будучи полностью неподвижной. |
so the speed oflight would be say 300 banannas, 0 banannas being completely still. |
Например, если максимальная скорость при определенном темпе составляет 10 м/с, а при другом-15 м / с. |
For instance, if the maximum velocity with a certain rate is 10 metre/second and the one with the other rate is 15 m/s. |
Подача и скорость резания, а также производные от них скорости вращения шпинделя являются идеальными условиями резания для инструмента. |
Cutting feeds and speeds, and the spindle speeds that are derived from them, are the ideal cutting conditions for a tool. |
Лошади, используемые для буксировки транспортных средств, также различаются по размеру и снова обменивают скорость на вес и мощность. |
Horses used for pulling vehicles also vary in size, and again trade off speed for weight and power. |
If the speed is zero, then the propulsive power is zero. |
|
Когда скорость вращения равна численному значению естественной вибрации, то эта скорость называется критической скоростью. |
When the rotational speed is equal to the numerical value of the natural vibration, then that speed is referred to as critical speed. |
Скорость реинфекции может быть снижена с помощью гигиенических мер, и это рекомендуется особенно в повторяющихся случаях. |
The rate of reinfection can be reduced through hygienic measures, and this is recommended especially in recurring cases. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
То есть радиальная скорость-это составляющая скорости объекта, которая указывает в направлении радиуса, соединяющего точку и объект. |
That is, the radial velocity is the component of the object's velocity that points in the direction of the radius connecting the point and the object. |
Независимо от того, насколько близко или далеко вы стоите от оси вращения, ваша скорость вращения останется постоянной. |
No matter how close or far you stand from the axis of rotation, your rotational speed will remain constant. |
Два основных фактора, влияющих на скорость потоотделения, - это уровень физической подготовки и вес человека. |
Two of the major contributors to sweat rate are an individual's fitness level and weight. |
Скорость прогрессирования фиброза у Нэша оценивается в один случай на 7 лет и в 14 лет для НАЖБП, причем скорость прогрессирования увеличивается. |
The rate of progression of fibrosis in NASH is estimated to one per 7 years and 14 years for NAFLD, with an increasing speed. |
Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен. |
The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity. |
I was slowing down long before the finish and wasn't tired at all. |
|
Эта скорость вращения находится чуть ниже критической скорости 300 км / с, с которой звезда распалась бы на части. |
This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km/s at which speed the star would break apart. |
Кроме того, чем быстрее скорость сперматозоидов, а также количество сперматозоидов увеличит шансы на оплодотворение. |
Also, the faster the speed of the sperm, as well as the number of sperm will increase the chances of fertilization. |
Более низкая скорость, с которой обзоры попадают в номинации, может дать номинантам больше времени, чтобы повлиять на ранних рецензентов. |
The slower speed at which reviews hit nominations may give nominators more time to sway early reviewers. |
Даже без темной энергии отрицательно искривленная Вселенная расширяется вечно, а гравитация незначительно замедляет скорость расширения. |
Even without dark energy, a negatively curved universe expands forever, with gravity negligibly slowing the rate of expansion. |
Поскольку скорость является основной целью этого выстрела, вращение шара часто минимально,хотя и может быть применено. |
Because the speed is the main aim of this shot, the spin on the ball is often minimal, although it can be applied as well. |
Сам Дитмар не утверждает, что он преодолел звуковой барьер во время этого полета, и отмечает, что скорость была зафиксирована только на АИС. |
Dittmar himself does not make a claim that he broke the sound barrier on that flight, and notes that the speed was recorded only on the AIS. |
Метаболический путь или скорость не отличались между полами. |
The metabolic pathway or rate did not differ between the sexes. |
Это позволяет использовать очень длинные шесты, а значит, обеспечивает высокую скорость и эффективность. |
This permits very long poles to be used, and thus permits high speed and efficiency. |
Максимальная скорость движения поездов, оснащенных различными технологиями, варьируется. |
The maximum speed of the trains equipped with the different technologies varies. |
Другие заклинания могут медленно пополняться для дальнейшего использования; скорость регенерации заклинаний зависит от количества последователей игрока. |
Other spells can slowly be replenished for continued use; the rate of spell regeneration depends upon the player's number of followers. |
Максимальная скорость в 2,22 Маха была достигнута вторым Б-1А. |
A top speed of Mach 2.22 was reached by the second B-1A. |
В лабораторном эксперименте температура влияла на скорость вылупления и пол детеныша. |
In a laboratory experiment, temperature influenced hatching rates and hatchling gender. |
Форсунки с большим передаточным отношением более массивны, но способны извлекать больше тепла из газов сгорания,увеличивая скорость выхлопа. |
Larger ratio nozzles are more massive but are able to extract more heat from the combustion gases, increasing the exhaust velocity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мчаться с бешеной скоростью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мчаться с бешеной скоростью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мчаться, с, бешеной, скоростью . Также, к фразе «мчаться с бешеной скоростью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.