Богомоловые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Over 2,400 species of mantis in about 430 genera are recognized. |
|
Около 90% хищных видов богомолов проявляют сексуальный каннибализм. |
Around 90% of the predatory species of mantises exhibit sexual cannibalism. |
The systematics of mantises have long been disputed. |
|
Используя это поведение, различные членистоногие, включая некоторых Богомолов раннего возраста, имитируют муравьев, чтобы избежать их хищников. |
Exploiting this behavior, a variety of arthropods, including some early-instar mantises, mimic ants to evade their predators. |
Следующим поддельным Петром III, показавшим какой-то царский знак, был Федот Казин-Богомолов в 1772 году. |
The next fake Peter III to show a royal mark of some sort was Fedot Kazin-Bogomolov in 1772. |
Это запись звука, издаваемого раком-богомолом, они водятся у берегов Калифорнии. |
This is a recording I made of a mantis shrimp that's found off the coast of California. |
Поскольку муравьи могут быть хищниками Богомолов, такие роды, как Loxomantis, Orthodera и Statilia, как и многие другие членистоногие, избегают нападать на них. |
As ants may be predators of mantises, genera such as Loxomantis, Orthodera, and Statilia, like many other arthropods, avoid attacking them. |
Западные летучие мыши питаются насекомыми, а бледные летучие мыши едят жуков, многоножек, цикад, Богомолов, Скорпионов и других членистоногих. |
Western pipistrelle bats feast on insects, and pallid bats eat beetles, centipedes, cicadas, praying mantises, scorpions, and other arthropods. |
И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных. |
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. |
Было показано, что богомолы семейства Liturgusidae, собранные ночью, являются преимущественно самцами; вероятно, это справедливо для большинства Богомолов. |
Mantises in the family Liturgusidae collected at night have been shown to be predominately males; this is probably true for most mantises. |
Большинство Богомолов выслеживают соблазнительную добычу, если она забредет достаточно близко, и пойдут дальше, когда они особенно голодны. |
The Pictish brooches in the St Ninian's Isle Treasure, with typical Pictish lobed terminals. |
Кроме того, по мере увеличения глубины флуоресценция креветок-Богомолов составляет большую часть доступного видимого света. |
Furthermore, as depth increases, mantis shrimp fluorescence accounts for a greater part of the visible light available. |
Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов. |
The huge diversity seen in mantis shrimp photoreceptors likely comes from ancient gene duplication events. |
Ancestral to cockroaches, mantids and termites. |
|
Правительство заклеймило Казина-Богомолова, несмотря на его клеймо. |
The government branded Kazin-Bogomolov despite his markings. |
В 1996 году было известно, что по меньшей мере 50 видов содержались в неволе членами исследовательской группы Богомолов. |
In 1996 at least 50 species were known to be kept in captivity by members of the Mantis Study Group. |
Майки и Донни пытаются достать багги Юпитера Джима Муна со склада РЕПО, где они сталкиваются с его владельцем РЕПО Богомолом. |
Mikey and Donnie try to get a Jupiter Jim moon buggy vehicle from a repo yard, where they run afoul of its owner Repo Mantis. |
У нескольких видов, в основном наземных и корявых Богомолов из семейства Tarachodidae, мать охраняет яйца. |
In a few species, mostly ground and bark mantises in the family Tarachodidae, the mother guards the eggs. |
Сочленение шеи также удивительно гибкое; некоторые виды богомолов могут поворачивать голову почти на 180°. |
The articulation of the neck is also remarkably flexible; some species of mantis can rotate their heads nearly 180°. |
Садоводы, которые предпочитают избегать пестицидов, могут поощрять Богомолов в надежде на борьбу с насекомыми-вредителями. |
Gardeners who prefer to avoid pesticides may encourage mantises in the hope of controlling insect pests. |
У богомолов большие треугольные головы с клювоподобным рылом и жвалами. |
Mantises have large, triangular heads with a beak-like snout and mandibles. |
Сексуальный каннибализм распространен среди большинства хищных видов богомолов в неволе. |
Sexual cannibalism is common among most predatory species of mantises in captivity. |
Большинство Богомолов выслеживают соблазнительную добычу, если она забредет достаточно близко, и пойдут дальше, когда они особенно голодны. |
Most mantises stalk tempting prey if it strays close enough, and will go further when they are especially hungry. |
Некоторые охотничьи осы, такие как некоторые виды Тахитов, также парализуют некоторые виды богомолов, чтобы прокормить своих детенышей. |
They were apparently worn, like the larger brooches, singly with the pin pointing upwards. |
Разновидности варьируют по цвету от оттенков коричневого до ярких цветов, причем известно более 450 видов креветок-Богомолов. |
Varieties range in color from shades of brown to vivid colors, with more than 450 species of mantis shrimps being known. |
Живая порода с норами креветок-Богомолов на самом деле считается полезной некоторыми в морской аквариумной торговле и часто собирается. |
The live rock with mantis shrimp burrows are actually considered useful by some in the marine aquarium trade and are often collected. |
Огромное разнообразие, наблюдаемое в фоторецепторах креветок-Богомолов, вероятно, связано с древними событиями дупликации генов. |
The psychotherapy of personality disorders is an attempt to put people back in touch with their real selves. |
Ископаемые богомолы, в том числе один из Японии с шипами на передних ногах, как у современных Богомолов, были найдены в янтаре мелового периода. |
Fossil mantises, including one from Japan with spines on the front legs as in modern mantises, have been found in Cretaceous amber. |
Кензабуро Ито начал разработку проекта по отслеживанию ошибок Богомолов в 2000 году. |
Kenzaburo Ito started development of the Mantis Bug Tracking project in 2000. |
Полет ночью подвергает Богомолов воздействию меньшего количества хищных птиц, чем дневной полет. |
Most are silver-gilt, the gilding often partial. |
Первоначально он был назван Амелесом,но это название правильно относится к роду Богомолов. |
It was initially named Ameles, but this name properly refers to a praying mantis genus. |
Полет ночью подвергает Богомолов воздействию меньшего количества хищных птиц, чем дневной полет. |
Flying at night exposes mantises to fewer bird predators than diurnal flight would. |
Некоторые охотничьи осы, такие как некоторые виды Тахитов, также парализуют некоторые виды богомолов, чтобы прокормить своих детенышей. |
Some hunting wasps, such as some species of Tachytes also paralyse some species of mantis to feed their young. |
Ископаемые богомолы, в том числе один из Японии с шипами на передних ногах, как у современных Богомолов, были найдены в янтаре мелового периода. |
Former U.S. Surgeon General Joycelyn Elders has also testified in support of medical cannabis legislation in several states. |
Небольшая задержка в оценке окружающей обстановки важна для креветок-Богомолов, поскольку они часто находятся в боевом и территориальном положении. |
Having little delay in evaluating surroundings is important for Mantis shrimp since they are frequently in combat and territorial. |
У креветок-Богомолов в суперсемействах Gonodactyloidea, Lysiosquilloidea и Hemisquilloidea средняя полоса состоит из шести оматодиальных рядов. |
In mantis shrimp in the superfamilies Gonodactyloidea, Lysiosquilloidea, and Hemisquilloidea, the midband is made up of six omatodial rows. |
Две различные категории креветок-Богомолов-копье и разбивание-предпочитают разные места для рытья нор. |
They are united by claymation openings that tell the history of every specific region. |
Он подслушивает, что они ищут нищего Су и хотят убить его, делая резиновые ноги Северным пьяным Богомолом боксерским Верховным. |
He overhears that they are looking for Beggar Su and want to kill him, making Rubber Legs' Northern 'Drunk Mantis' Boxing supreme. |
Западные описания биологии и морфологии Богомолов стали более точными в XVIII веке. |
Western descriptions of the biology and morphology of the mantises became more accurate in the 18th century. |
Это создает фольклорную связь между Юэ и боксом Богомолов. |
This creates a folklore connection between Yue and Mantis boxing. |
Название богомолы правильно относится только к членам семейства Богомолов, которое исторически было единственной семьей в ордене. |
The name mantid properly refers only to members of the family Mantidae, which was, historically, the only family in the order. |
Поскольку продолжительность жизни богомола составляет всего около года,люди, которые хотят сохранить Богомолов, часто разводят их. |
Because the lifespan of a mantis is only about a year, people who want to keep mantises often breed them. |
Берется широкий спектр насекомых, включая муравьев, цикад, стрекоз, сверчков, саранчу, жуков, мотыльков и Богомолов. |
A wide range on insects are taken, including ants, cicadas, dragonflies, crickets, locusts, beetles, moths and mantids. |
This is like doing business with like, a praying mantis. |
|
Две различные категории креветок-Богомолов-копье и разбивание-предпочитают разные места для рытья нор. |
The two different categories of mantis shrimp – spearing and smashing – favor different locations for burrowing. |
При непосредственной угрозе многие виды богомолов встают во весь рост и расправляют передние лапы, широко расправляя крылья. |
When directly threatened, many mantis species stand tall and spread their forelegs, with their wings fanning out wide. |
У нескольких видов, в основном наземных и корявых Богомолов из семейства Tarachodidae, мать охраняет яйца. |
Do you know where an image of this original can be found? |
Большинство Богомолов-это хищники из засады, которые питаются только живой добычей в пределах их досягаемости. |
The majority of mantises are ambush predators that only feed upon live prey within their reach. |
Он узнает, что листок была вынуждена работать над Богомолом, но в остальном цела. |
He learns that Leaf has been forced to work on the Mantis, but is otherwise intact. |
Этот вид охотится главным образом на крабов, креветок-Богомолов, двустворчатых моллюсков, червей-полихет и угрей-конгеров. |
This species preys mainly upon crabs, mantis shrimp, bivalves, polychaete worms, and conger eels. |
Садоводы, которые предпочитают избегать пестицидов, могут поощрять Богомолов в надежде на борьбу с насекомыми-вредителями. |
The physical material of icons and the content within the reliquary were believed to contained a spirit or energy. |
We're hunting for the mantis shrimp. |
