Боевой катер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арена для петушиных боев - cockpit
Синонимы к боев: первоочередных, главный, очередной, ближний, срочный, экстренный, неотложный
моторный катер - powerboat
пассажирский катер - passenger boat
озерный катер - lake motor boat
заводской катер - yard launch
рыболовный катер - fishing motor boat
командирский катер - captain motorboat
многоместный катер - multi seat motorboat
речной катер - river motorboat
промерный катер - survey motorboat
рейдовый катер - estuary launch
Синонимы к катер: корабль, лодка, судный, катерок, погранкатер, мотокатер
Значение катер: Небольшое гребное или моторное судно.
He was a tough guy, as you've probably heard. |
|
Мы должны были использовать огромный меч и боевой топор в середине пьесы. |
We had to do a huge sword and axe fight in the middle of the play. |
Сообщения из Караланда передаются через патрульный катер, постоянно парящий над тюрьмой. |
Secure messages from Calarand are relayed through one or more hovering patrol boats. |
А потом мы возьмем катер и доберемся до отеля через лагуну, прокатимся под звездами. |
And then we can take a little boat across the lagoon to get back to the guest house. |
Then the ponytailed man untied the lines and with both hands pushed the boat away from the pilings. |
|
Прости, трудно сохранить боевой дух, пока эта девица на свободе, понимаешь? |
Sorry, it's hard to keep a morale up with this nut job on the loose, you know? |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
Австралийского шелковистого терьера можно охарактеризовать как очень умную, смелую и всегда в боевой готовности собаку. |
Silky terrier can be characterized as very smart, brave and always ready to action. |
I'll signal a few assets to be on alert. |
|
Боевой гимн республики в переделке Саймона. |
Battle Hymn of the Republic, Simon's version. |
Сэр, долг рядового сообщить вам, что у рядового Кучи полный магазин, оружие заряжено и в боевой готовности! |
Sir, it is the private's duty to inform you that Private Pyle has a full magazine and has locked and loaded, sir! |
Nobody else liked War Horse... fact. |
|
Сейчас у него паталогические диссоциации, и он может считать, что он в боевой обстановке. |
He is experiencing pathological disassociation and may believe he's in a combat situation. |
Get in the boat first, then put the preserver on. |
|
И это твой громовой боевой клич? |
That's your big battle cry? |
Just 'cause he's in a combat unit doesn't mean he's not gonna be okay. |
|
Мы все скинемся на этот катер. |
We all gonna chip in for the boat. |
Say he does use a boat, he'll still want to mix with others. |
|
An XRN with that much firepower is nothing short of terrorism. |
|
Хорошо, я полагаю, что Лесли должна сказать что-нибудь своему избирательному штабу, чтобы поднять боевой дух. |
Okay, I think Leslie should say something to the troops just to get everyone's spirits up. |
Где ваш боевой дух? |
Where's your esprit de corps? |
Берут на работу парня, которого сами называют Боевой машиной и перекрашивают его. |
By taking the guy they call War Machine and giving him a paint job. |
Велись усиленные радио-переговоры с того момента, когда этот боевой клич появился на днище материнского корабля два дня назад. |
There's been increased chatter since that rallying cry appeared on the bottom of the mother ship two nights ago. |
Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей. |
Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force. |
Повторяю, выходите из состояния боевой готовности и сдавайтесь. |
I repeat, stand down and surrender. |
Мак организовал катер. Он находится у причала на старом заводе по переработке отходов в Нижнем Ист Сайде. |
Mac's arranged for a boat to dock in an old recycling plant. |
Твой собственный маленький боевой конь! |
Your own little charger! |
Ладно, патрульный катер нашел тело Дэнсби здесь в проливе причала Парка реки Потомак. |
Okay, a patrol boat recovered Dansby's body here- the inlet at Potomac River Waterfront Park. |
Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением. |
Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision. |
Двухместный учебно-боевой самолет Су-27УБ был выбран в качестве основы для Су-27ПУ, поскольку он имел характеристики одноместного Су-27 с посадочными местами для двух членов экипажа. |
The two-seat Su-27UB combat trainer was selected as the basis for the Su-27PU, because it had the performance of a single-seat Su-27 with seating for two crew members. |
Смерть Хидэеси держалась в секрете советом, чтобы сохранить боевой дух армии. |
Hideyoshi's death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army. |
Демо для Японии было выпущено в 2006 году, показывая базовую сборку ее боевой системы. |
A demo for Japan was released in 2006, featuring a basic build of its battle system. |
Стрелков герой принял многие из их конструктивных элементов, как из старшего класса на основе шутера и многопользовательской боевой арене игры. |
Hero shooters take many of their design elements both from older class-based shooters and multiplayer online battle arena games. |
В результате начала Первой мировой войны кайзер Вильгельм дер Гроссе и ее сестры были выведены из резерва и мобилизованы в качестве V боевой эскадрильи 5 августа 1914 года. |
As a result of the outbreak of World War I, Kaiser Wilhelm der Grosse and her sisters were brought out of reserve and mobilized as V Battle Squadron on 5 August 1914. |
Патрульный катер ВМС США возле кувейтской военно-морской базы в 2009 году. |
U.S. Navy patrol boat near Kuwait Naval Base in 2009. |
На флагмане Ронана, темной Астре, Ронан вставляет камень в свой боевой молот, забирая его силу для себя. |
On Ronan's flagship, the Dark Aster, Ronan embeds the Stone in his warhammer, taking its power for himself. |
К 1968 году остался только один боевой корабль, и проблемы материально-технического обеспечения помешали еще большему количеству конверсий. |
By 1968, only one gunship remained, and logistical concerns prevented more conversions. |
Они захватили паровой речной катер и несколько гребных лодок для патрулирования реки Мононгахела, протекавшей вдоль завода. |
They secured a steam-powered river launch and several rowboats to patrol the Monongahela River, which ran alongside the plant. |
В течение последних 20 лет Командование специальных операций США разрабатывало боевой вертолет специального назначения, используя MH-60. |
In the last 20 years US Special Operations Command has been developing the special forces gunship, using the MH-60. |
Эти два самолета были отправлены в Ястас 10 и 11 для боевой оценки, прибыв в Маркебеке, Бельгия, 28 августа 1917 года. |
The two aircraft were sent to Jastas 10 and 11 for combat evaluation, arriving at Markebeeke, Belgium on 28 August 1917. |
Саранча - это Боевой конь с хвостом скорпиона, у которого лицо человека с зубами Льва. |
The locusts are scorpion-tailed warhorses that have a man's face with lion's teeth. |
Очень мало известно об этом энергетическом брокере, кроме того, что он носит боевой костюм и может излучать заряды энергии из своих рук. |
Very little is known about this Power Broker other than he wears a battle suit, and can project bolts of energy from his hands. |
Двадцать LCA были сняты со склада в Гарелохе, в Шотландии, и возвращены в боевой порядок в Гриноке. |
Twenty LCAs were pulled out of storage at Gareloch, in Scotland, and returned to fighting trim in Greenock. |
Боевой флаг Конфедерации первоначально был флагом армии Северной Вирджинии и был квадратным. |
The Confederate Battle Flag was originally the flag of the Army of Northern Virginia, and was square. |
Первоначальный оперативный потенциал был достигнут 1 октября 1986 года, и Б-1В был переведен в состояние ядерной боевой готовности. |
Initial operational capability was reached on 1 October 1986 and the B-1B was placed on nuclear alert status. |
В конце 1915 года он получил свое собственное командование-торпедный катер HMTB 117. |
In late 1915, he was given his own command, the torpedo boat HMTB 117. |
Игра включает в себя многопользовательский боевой режим один на один. |
The game includes a one-on-one multiplayer battle mode. |
Сандо, как правило, люди с большой боевой доблестью или умные животные. |
Sando tend to be individuals of great fighting prowess or intelligent beasts. |
Боевой клич Маратхской легкой пехоты-это Бол Шри Чаттрапати Шиваджи Махарадж ки Джай! |
The battle cry of Maratha Light Infantry is Bol Shri Chattrapati Shivaji Maharaj ki Jai! |
Все покемоны отображаются с боевой мощью, которая является приблизительной мерой того, насколько силен этот покемон в бою. |
All Pokémon are displayed with a Combat Power, which is a rough measure of how powerful that Pokémon is in battle. |
Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем. |
A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet. |
Время, проведенное Гейдрихом в СС, было смесью быстрого продвижения по службе, резервных комиссий в регулярных вооруженных силах и фронтовой боевой службы. |
Heydrich's time in the SS was a mixture of rapid promotions, reserve commissions in the regular armed forces, and front-line combat service. |
В своей роли продюсера Сакагути вложил большую часть своих усилий в разработку боевой системы. |
In his role as producer, Sakaguchi placed much of his effort into developing the battle system. |
Поскольку дислокация ограничивалась североамериканскими базами, никто не видел боевой службы в Первой мировой войне. |
With deployment limited to North American bases, none saw combat service in World War I. |
Боевой опыт, накопленный Жуковым, был хорошо использован в декабре 1941 года в битве под Москвой. |
The battle experience gained by Zhukov was put to good use in December 1941 at the Battle of Moscow. |
Воздушный боевой порядок состоял из ударного отряда и эскортного отряда. |
The aerial order of battle consisted of a strike force and an escort force. |
Он возглавлялся Хуго Олером и издавал газету боевой рабочий. |
It was led by Hugo Oehler and published The Fighting Worker newspaper. |
Toophan 2B-это модернизированная модель Toophan 2 с более тяжелой боевой частью. |
The Toophan 2B is an upgraded model of the Toophan 2 with a heavier warhead. |
Свой последний боевой вылет Б-26 совершил на театре военных действий 9 января 1944 года. |
The B-26 flew its last combat mission in the theater on 9 January 1944. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боевой катер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боевой катер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боевой, катер . Также, к фразе «боевой катер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
