Более безопасной и процветающей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более светлый - lighter
переводить имущество в более низкую категорию - downgrade property
столкнуться с более сильным противником - catch a tartar
более экономичный - more economical
тонирование в более темный тон - feathering
ещё более детально - in greater detail
2000 или более поздняя версия - 2000 or later
более 3000м - more than 3000m
более безопасной и эффективной - safer and more effective
более важное значение для - more important for
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Безопасная база - secure base
безопасная беспроводная - secure wireless
Безопасная точка входа - secure entry point
безопасно и устойчиво - safely and sustainably
безопасное и достойное - the safe and dignified
безопасное использование - safe usage
безопасное пространство офиса - secure office space
в безопасном месте - in a safe place
иметь безопасное вождение - have a safe driving
маршрут безопаснее - safer route
Синонимы к безопасной: конспиративного, в безопасности, сейф, надежное, питьевой
вспыхивать и гаснуть - flare up and go out
сладкий и сочный - sweet and juicy
и еще много в придачу - and then some
быть шеей и шеей - be neck and neck
мимо и - by and by
еда и напитки - food and drink
два и два - two and two
с ограниченными физическими и умственными возможностями - physically and mentally disabled
альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков - aircraft zoning and access door and panel identification manual
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
внутреннее процветание - domestic prosperity
и процветает - and thrives on
мы будем процветать - we will thrive
она процветает - it is thriving
росла и процветала - has grown and prospered
процветание и невзгоды - prosperity and adversity
процветать OUR - flourish our
процветать под - thrive under
процветающий художник - a prosperous painter
обеспечивает процветание - ensures the prosperity
Я убежден, что мировые лидеры должны проявить такую же храбрость и решительность и начать долгую битву с коррупцией по всему миру, угрожающей нашей безопасности и нашему процветанию. |
I believe world leaders must show the same courage and determination to begin a long battle against the corruption that threatens our security and prosperity across the world. |
Ускорить слияние Соединенных Штатов с Канадой и Мексикой посредством Партнерства по безопасности и процветанию. |
Accelerate the merger of the United States with Canada and Mexico under the Security and Prosperity Partnership. |
Вьетконговцы процветают в обстановке отсутствия безопасности. |
The Viet Cong thrive in an environment of insecurity. |
Мощь Америки и ее безопасное географическое положение позволяют ее властям ставить перед собой амбициозные цели, достижение которых в реальности не требуется ни для процветания США, ни для их безопасности. |
America’s power and core geographic security allow its leaders to set ambitious goals, but actually achieving most of them isn’t essential to U.S. security or prosperity. |
Это - единственный путь, ведущий к обеспечению общего процветания корейского народа и к достижению мира и безопасности на Корейском полуострове и за его пределами. |
That is the only way to achieve the common prosperity of the Korean nation and to ensure peace and security on the Korean peninsula and beyond. |
Остаётся одно – Германии надо признать, что её процветание и безопасность зависят от усиления интеграции в еврозоне, которая будет находиться внутри более гибкого Евросоюза. |
All that remains is for Germany to recognize that its prosperity and security depends on a more integrated eurozone inside a more flexible EU. |
Всем нам вместе необходимо предложить жителям наших городов и других населенных пунктов перспективу безопасности, процветания и устойчивого будущего. |
Together, we must offer the inhabitants of our cities and other human settlements the prospect of security, prosperity and a sustainable future. |
И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании. |
Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds. |
Ценности, воплощенные в Уставе, носят непреходящий характер, и мы должны и в дальнейшем руководствоваться в нашей работе именно этими ценностями ради дела мира, безопасности и процветания на нашей планете. |
The values of the Charter are eternal and must continue to guide our actions in promoting peace, security and prosperity on the planet. |
Рабочая группа является составляющей частью возглавляемого США и Польшей Варшавского процесса, призванного сдерживать угрозы безопасности Ближнего Востока и способствовать процветанию региона. |
The working group is part of the Warsaw Process, led by the U.S. and Poland, that seeks to address ongoing threats in the Middle East and bring prosperity to the region. |
Борьба за общее процветание и счастье всех наций, а также за безопасность и благосостояние наших подданных – это важная обязанность, которая завещана нам нашими императорскими предками. |
To strive for the security and well-being of our subjects and for the prosperity and happiness of all nations, is a. solemn obligation handed down by our imperial ancestors. |
Во-первых, мы предлагаем альтернативу обеспечения безопасности и процветания тем, кто был отравлен сепаратистскими иллюзиями. |
First, we offer the alternative of security and prosperity to those who have been poisoned by the separatist illusion. |
Если мы сделаем Америку лучше, многие американцы смогут жить в полной безопасности, в достатке и изобилии, процветать и гордиться своей жизнью. |
Building a better America would also permit more Americans to lead prosperous, proud, secure, and bountiful lives. |
Она указала на существование бывшего партнерства в области безопасности и процветания как на свидетельство стремления к созданию североамериканского Союза. |
It cited the existence of the former Security and Prosperity Partnership as evidence of a push towards a North American Union. |
Это сможет восстановить надежду на более мирное, безопасное и процветающее будущее. |
It will restore hope for a more peaceful, secure and prosperous future. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
На протяжении столетий женщины процветали в безопасности и защищенности от враждебного мира, в котором доминировали мужчины. |
For centuries, the women thrived in safety and security apart from a hostile, male-dominated world. |
Он выражает надежду, что Антеанцы, которых он переправит на Землю, будут процветать и использовать свой высший разум, чтобы помочь Земле достичь мира, процветания и безопасности. |
He expresses the hope that the Antheans he will ferry to Earth will flourish and use their superior intelligence to help Earth achieve peace, prosperity, and safety. |
Определенные зоны протеста были созданы во время саммита североамериканского партнерства в области безопасности и процветания в августе 2007 года в Оттаве, Канада. |
Designated protest areas were established during the August 2007 Security and Prosperity Partnership of North America Summit in Ottawa, Canada. |
Впервые в истории мы создали сад чистой идеологии, где каждый рабочий будет процветать в безопасности от противоречивых истин. |
We have created, for the first time in all history, a garden of pure ideology where each worker may bloom secure from the pests of any contradictory true thoughts. |
Острова с портами безопасной воды, как Сингапур, процветали по той же причине. |
Islands with safe water ports, like Singapore, have flourished for the same reason. |
Техасцы, ставшие теперь де-факто независимыми, признали, что их безопасность и процветание никогда не будут достигнуты, в то время как Мексика отрицает легитимность их революции. |
Texans, now de facto independent, recognized that their security and prosperity could never be achieved while Mexico denied the legitimacy of their revolution. |
Все это ничто иное, как выражение решимости Японии не жалеть усилий ради мира, безопасности и более широкого процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
All of this is nothing other than an expression of Japan’s determination to spare no effort for the sake of peace, security, and wider prosperity in the Asia-Pacific region. |
Обама заверял, что возобновит переговоры Партнерства по безопасности и процветанию с Мексикой и Канадой, инициированные Президентом Бушем. |
Obama pledged that he would resume the Security And Prosperity Partnership talks between Mexico and Canada that President Bush initiated. |
«Возмущение украинцев аннексией Крыма, которую совершил г-н Путин, укрепило украинскую национальную идентичность, и теперь Украина ищет процветания и безопасности на Западе». |
Ukrainian outrage over Mr. Putin’s annexation of Crimea has consolidated Ukraine’s national identity, and it now looks to the West for prosperity and security |
Скорее, в нем существует новый тип международных отношений, упор в котором делается на общую безопасность, на общее процветание и общую стабильность. |
Rather, there exists a new kind of international relations, with its emphasis on common security, common prosperity and common stability. |
Гана в настоящее время считается самой безопасной страной для африканских журналистов, и свобода прессы, как сообщается, процветает. |
Ghana is now considered the safest country for African journalists, and freedom of the press is reportedly thriving. |
Все люди должны иметь возможность жить в безопасности, мире и процветании. |
All people should be able to live in security and peace and to prosper. |
Вскоре выяснилось, что во время Трёхстороннего Саммита за Безопасность и Процветание, имела место тайная встреча. |
It soon leaked that a secret meeting had been held during the - Security and Prosperity Trilateral Summit. |
Это подвергает риску свободу, безопасность и процветание, от которых так сильно зависит наш мир. |
It also puts at risk the freedom, security, and prosperity on which so much of the world depends. |
Это часть важнейшего дела страны, на которую мир продолжает полагаться, но которая и сама теперь больше полагается на остальной мир — это дело, связанное с миром и процветанием, а также с безопасностью. |
It is part of the core business of a country the world continues to rely on, but now also relies more on the world — a business linked to peace and prosperity as well as to security. |
Вы добровольно вызвались защищать безопасность и процветание нашей страны |
You volunteers are the key to keeping this country prosperous. |
Создание самодостаточной, процветающей, и безопасной Аркадии. |
The creation of a self-sustaining, prosperous, And safe arkadia. |
Сильные и процветающие государства уже давно рекламируют то, что мировой порядок на основе справедливости и правил, это необходимый ингредиент для мира между странами и их безопасности. |
A just, rules-based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. |
Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества. |
But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies. |
Безопасность достигается в результате устранения несправедливости, восполнения дефицита и создания возможностей с тем, чтобы наравне с коллективным процветанием обеспечивалась бы и коллективная безопасность. |
Security comes from remedying injustices, easing shortages and creating opportunities so that we can have collective prosperity on par with collective security. |
Моя делегация также желает всем членам Совета Безопасности счастья и процветания в новом 2003 году. |
My delegation also wishes all the members of the Security Council a happy and prosperous new year for 2003. |
Тот, кто может предложить безопасность и процветание. |
One who can offer security and prosperity. |
Однако преобладание Android привело к тому, что я называю разрыв в цифровой безопасности. |
But the dominance of Android has led to what I call the digital security divide. |
Без промедления я решил приготовить себе оружие и найти безопасное место для сна. |
Without further delay I determined to make myself arms and a fastness where I might sleep. |
По общему мнению, иранский Курдистан является районом плодородных земель и, как представляется, должен процветать. |
Iranian Kurdistan is by all accounts a fertile area and should be prosperous. |
Мирный и процветающий Ближний Восток - это мечта всех людей. |
The prospect of a peaceful and a prosperous Middle East is a dream cherished by all. |
Ведь именно такая солидарность позволила Европе процветать и интегрироваться на протяжении последних 50 лет. |
After all, such solidarity is what allowed Europe to prosper and integrate over the past 50 years. |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Оно защищено от взрывов, и это безопаснейшее место в Убежище. |
It's bombproof and it's the safest place in Castle. |
Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры. |
'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture. |
A chance to change society, make it a safer... |
|
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
I am, because you play it too safe. |
|
Теперь безопаснее передвигаться.. чувствительные программисты работают за рубежом. |
Now it's safer to move sensitive programming work overseas. |
Тираж его основных изданий сократился в середине 1930-х годов, в то время как конкуренты, такие как New York Daily News, процветали. |
Circulation of his major publications declined in the mid-1930s, while rivals such as the New York Daily News were flourishing. |
Они процветают в климате с длинными, прохладными веснами и сухим летом. |
They thrive in climates with long, cool springs and dry summers. |
Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода. |
Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Город процветал при Стефане Лазаревиче, сыне сербского князя Лазаря Гребельяновича. |
The city flourished under Stefan Lazarević, the son of Serbian prince Lazar Hrebeljanović. |
Культура также процветала, сплит был родным городом Марко Марулича, классического хорватского автора. |
Culture flourished as well, Split being the hometown of Marko Marulić, a classic Croatian author. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
Сопротивление росту организма на сетях из медного сплава также обеспечивает более чистую и здоровую среду для выращивания и процветания выращиваемой рыбы. |
The resistance of organism growth on copper alloy nets also provides a cleaner and healthier environment for farmed fish to grow and thrive. |
Благодаря тому, что к стоматологии добавились женщины, эта профессия процветала, все больше женщин обращались за лечением и все больше пациентов получали медицинскую помощь. |
Thanks to the addition of women to dentistry, the profession flourished with more and more women seeking treatment and more patients overall receiving care. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более безопасной и процветающей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более безопасной и процветающей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, безопасной, и, процветающей . Также, к фразе «более безопасной и процветающей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
