Более неправильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не более - in no more than
переводить имущество в более низкую категорию - downgrade property
немного более - a little more
более не существенный - defunct
червоточина диаметром не более 1,6 мм - pinhole
более 14 лет - for over 14 years
более 17 - over 17
более быстрый диагноз - faster diagnosis
более важно для меня - is more important to me
более важным, чем любой - more important than any
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
наречие: wrong, improperly, amiss, awry, unduly, fallaciously
словосочетание: out of square
приставка: mis-
неправильно оценивать - misjudge
неправильно поняли - misunderstood
его неправильно - his wrong
если вы сделаете это неправильно - if you get it wrong
они неправильно поняли - they are misunderstood
неправильная эксплуатация шины - misuse of tyre
неправильно приготовленная - improperly cooked
неправильно удержан - improperly withheld
орфографически неправильно писать - mis-spell
что это неправильно - that this was wrong
Синонимы к неправильно: неправильно, неверно, неуместно, ошибочно, неприлично, чрезмерно, незаконно, неладно, некстати, дурно
Трудно вообразить себе более неправильное обвинение. |
Nothing could be more incorrect. |
Использование симметрии может сделать изображение более привлекательным визуально, но также может передать неверные представления, если они используются неправильно. |
Use of symmetry can make a graphic more visually appealing, but can also convey misconceptions if used incorrectly. |
Наличие костей может сделать мясные продукты более громоздкими, неправильной формы и трудными для упаковки. |
The presence of bones may make meat products more bulky, irregular in shape, and difficult to pack. |
Эти неправильные измерения сделали бы предполагаемую акулу более чем в пять раз тяжелее, чем она была на самом деле. |
These wrong measurements would make the alleged shark more than five times heavier than it really was. |
В канадском местоположении, наблюдающем за DST, один параметр Vista поддерживает метки времени 1987-2006 и после 2006 года, но неправильно обрабатывает некоторые более старые метки времени. |
In a Canadian location observing DST, a single Vista setting supports both 1987–2006 and post-2006 time stamps, but mishandles some older time stamps. |
В своих более поздних работах Коуз выразил разочарование тем, что его теорему часто неправильно понимали. |
In his later writings, Coase expressed frustration that his theorem was often misunderstood. |
Частота легкой гипофосфатазии более сложна для оценки, поскольку симптомы могут ускользнуть от внимания или быть неправильно диагностированы. |
The frequency of mild hypophosphatasia is more challenging to assess because the symptoms may escape notice or be misdiagnosed. |
Этот термин не имеет функциональной полезности и стал не более чем произвольным кодовым словом для того употребления наркотиков, которое в настоящее время считается неправильным. |
The term has no functional utility and has become no more than an arbitrary codeword for that drug use which is presently considered wrong. |
Из-за своего более широко используемого омографа, Джилл часто неправильно произносится с жестким звуком г. |
Because of its more widely used homograph, gill is often mispronounced with a hard 'g' sound. |
Я нахожу это неправильным, если мы позволим одному неподходящему изображению проскользнуть мимо,более серьезные проблемы возникнут в других местах по всей Википедии. |
I find that incorrect, if we let one inapropriate image slide by, more serious problems will occur in other places throughout wikipeida. |
Более поздние исследования показали, что оружие многих американских солдат было собрано неправильно или было грязным или сломанным. |
Later examinations found many American soldiers' weapons were assembled incorrectly or were dirty or broken. |
Географ Мартин Саймонс утверждал в 1962 году, что Дэвис неправильно понял и неправильно перевел части статьи, оставив искаженное представление об идеях пенка среди более поздних работников. |
Geographer Martin Simons claimed in 1962 that Davis misunderstood and mis-translated parts of the paper leaving a distorted view of Penck's ideas among later workers. |
Что еще более важно, путаница была вызвана неправильным толкованием формулировки, написанной, скорее всего, англичанином. |
More importantly, the confusion was due to misinterpretation of the wording, written most likely by an Englishman. |
Белки голых кротовых крыс также были более устойчивы к окислению, неправильному свертыванию, убиквитинированию и имели повышенную точность трансляции. |
Proteins from naked mole rats were also more resistant to oxidation, misfolding, ubiquitination, and had increased translational fidelity. |
Неправильно размещенные электронные отходы становятся все более и более опасными, особенно по мере того, как увеличивается сам объем наших электронных отходов. |
Improperly disposed e-waste is becoming more and more hazardous, especially as the sheer volume of our e-waste increases. |
В то время как многие культуры считают неверность неправильной и осуждают ее, некоторые из них более терпимы к такому поведению. |
While many cultures report infidelity as wrong and admonish it, some are more tolerant of such behaviour. |
Однако в более поздних камерах с электронным запуском чрезмерное или недостаточное напряжение или неправильная полярность могут привести к отказу от огня или повреждению камеры. |
However, with more recent cameras with electronic triggering, excessive or insufficient voltage, or incorrect polarity can cause failure to fire, or damage the camera. |
Аналитики добавили, что кремлевское «руководство неправильно оценило ситуацию, и признает, что оно заплатило более высокую цену, чем рассчитывало. |
The analysts added that Kremlin “leadership miscalculated, and they acknowledge that they have paid a higher price than they anticipated. |
В то же время более половины сотрудников, или 55 %, считают, что существующая система служебной аттестации (ССА) применяется неправильно и неравномерно. |
On the other hand, more than half of the staff, or 55 percent, believe that the current performance appraisal system (PAS) is not fairly and evenly applied. |
поскольку это может быть неправильно истолковано как указание на более чем одну форму одновременно. |
as it might be misread as indicating more than one form simultaneously. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Carbon fiber rims may be more sensitive to damage by incorrectly-matched brake pads, and generally must use non-abrasive cork pads. |
Экономическая либерализация, проведенная в большинстве стран мира в последние 25 лет была неправильной политикой с самого начала, и ее последствия становятся все более и более очевидны. |
The economic liberalization carried out in much of the world in the last 25 years was a flawed policy from the start, and its consequences have become glaringly obvious. |
It appears that the 140 lbs is an incorrect/earlier weight. |
|
Неправильная техника ингаляции была связана с более плохими исходами. |
Incorrect inhaler technique has been associated with poorer outcomes. |
Благодаря неправильной мясной диете моих дорогих американцев,.. ...моё состояние составляет сегодня чуть более сотни миллионов долларов. |
Thanks to the exemplary eating habits of my fellow Americans... my entire net worth today... is just over... a hundred million dollars. |
Пожалуйста, предоставьте более полную информацию о сносках 3, 4 и 5. Эта информация кажется неправильной. |
Please give more complete information about footnotes 3, 4, and 5. The information doesn't seem right. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
Ни одно заболевание не было связано с более чем пятью процентами всех жалоб на халатность, и одна треть всех жалоб была результатом неправильного диагноза. |
No single medical condition was associated with more than five percent of all negligence claims, and one-third of all claims were the result of misdiagnosis. |
Если я размещаю это на неправильной странице, могу ли я попросить кого-то направить меня на форум, который вы считаете более подходящим? |
If I'm posting this on the wrong page, could I trouble someone to direct me to the forum you think is more appropriate? |
Неправильно было бы сказать, что он к ним подлаживается, просто это был холодный расчет дельца, куда более хитрого, чем мог предположить Лестер. |
He was not a sycophant in any sense of the word, but a shrewd, cold business man, far shrewder than his brother gave him credit for. |
Правило 1% часто неправильно понимают применительно к Интернету в целом, но оно применяется более конкретно к любому конкретному интернет-сообществу. |
The 1% rule is often misunderstood to apply to the Internet in general, but it applies more specifically to any given Internet community. |
Я прошу прощения, если это неправильный форум для помощи TW, но я не мог придумать более подходящего места. |
I apologize if this is the incorrect forum for TW help, but I could not think of a more appropiate place. |
После Французской революции он был более известен своей центральной этикой, что индивидуумы могут быть правы, в то время как общество совершенно неправильно и рассматривается как разочарование. |
After the French Revolution, it was better known for its central ethic that individuals can be right while society is quite wrong and seen as disenchanting. |
Есть более поздний омоним-водоросль, и это тоже довольно сложная история, связанная с неправильным применением и заменой имени. |
There's a later homonym that's an alga, and that is also a rather complicated story involving misapplication and a replacement name. |
Он обнаружил, что попечители неправильно распорядились Трастом, оставив ему более миллиона долларов долга. |
He found that the trustees had mismanaged the trust, leaving him more than one million dollars in debt. |
Если новая конфигурация аварийно завершает работу или загружается неправильно, можно выбрать более старую версию. |
If the new configuration crashes or does not boot properly, an older version can be selected. |
Является ли один тип последовательно более правильным или неправильным, отличаются ли их результаты последовательным образом и т. д. |
Is one type consistently more right or wrong, do their outcomes differ in a consistent way, etc. |
И, возможно, это способствовало этому, но неправильное обращение с WMF - это гораздо большая, более серьезная и более разрушительная проблема. |
And maybe that contributed to this, but WMF mishandling of this is a far bigger, more serious and more damaging problem. |
Использование трех списков исключило бы риск такого неправильного толкования и сделало бы контент более читаемым на небольших экранах. |
Using three lists would eliminate the risk of this misinterpretation and make the content more readable on small screens. |
Название неправильное, так как приправа не содержит коньяка, и это на самом деле не соус в традиционном, гладком смысле, но более коренастый, как Смак. |
The name is a misnomer since the condiment contains no cognac, and it is not really a sauce in the traditional, smooth sense, but more chunky, like a relish. |
Более 310 000 австралийских пользователей Facebook были среди миллионов людей по всему миру, которые, возможно, неправильно поделились своей информацией с Cambridge Analytica. |
More than 310,000 Australian Facebook users were among the millions globally who may have had their information improperly shared with Cambridge Analytica. |
Более того, национальные средства массовой информации могут быть неправильно использованы для стереотипного отражения жизни коренных народов или даже в качестве направленного против них инструмента пропаганды. |
National media can, moreover, be misused to stereotype or even as instruments propaganda directed against indigenous peoples. |
Такое неправильное форматирование также может более чем утроить время, необходимое им для чтения списка. |
Such improper formatting can also more than triple the length of time it takes them to read the list. |
Точно так же можно заменить неправильно употребляемое вещество более слабым и безопасным вариантом, чтобы постепенно избавить пациента от зависимости. |
Similarly, one can also substitute the misused substance with a weaker, safer version to slowly taper the patient off of their dependence. |
Тем более, даже не понимая, что то, что ты делаешь, - это совершенно неправильно. |
So much so that you don't even realize what you're doing is downright wrong. |
При использовании против более зрелых игроков прикосновение одной руки оказывает большее давление на атаку, чтобы заставить Джук и неправильно направить оборону. |
When used against more mature players, one-hand touch puts more pressure on the offense to juke and misdirect the defense. |
Для более сложных решений последствия неправильного решения весьма значительны. |
For more involved decisions, the consequences of a wrong decision are significant. |
Многие критики используют разные и более сильные аргументы, таким образом, вы неправильно ослабляете критику . |
Many critics use different and stronger arguments, thus you are incorrectly weakening the critique . |
Я заметил несколько удалений, где материал не был неправильным, но более подходящий источник был бы подходящим. |
I've noticed a few deletions where the material wasn't wrong but a better source would have been suitable. |
Неимение рабочей книжки или неправильное, а тем более лживое ведение записей карается по всем строгостям военного времени. |
Nonpossession of a work booklet, or incorrect or, still more so, false entries, will be punished with full wartime severity. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов. |
Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более четко и эффективно сформулирована ответственность договаривающихся сторон в отношении стабильных ставок страховых взносов. |
The contracting parties' responsibility for stable contribution rates was put into more concrete and effective terms. |
Я не верю, что первоначальный ход был неправильно обработан, просто не был сделан так тщательно, как это могло бы быть. |
I don't believe the original move was mishandled, just not done as thoroughly as it could have been. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более неправильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более неправильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, неправильно . Также, к фразе «более неправильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
