Более экземпляров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на более позднюю дату - of a more recent date
альтернативный тариф (содержащий две или более ставки на перевозку одинаковых грузов между одними и теми же пунктами) - Alternative rates (containing two or more identical rates on transportation of cargoes between the same points)
делать более гибкими - make more flexible
нереализованная прибыль при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) - unrealized gains in the presence of a stock of products with a market value higher than the number of books)
более полный - more complete
более 20 лет спустя - over 20 years later
более 200 продуктов - more than 200 products
более 5 часов - more than 5 hours
более 80 часов в неделю - over 80 hours a week
более актуальные вопросы - more pressing matters
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
в двух экземплярах на английском - in duplicate in english
европейские экземпляры - european instances
использовать экземпляр - use an instance
Экземпляр злоупотребления - instance of abuse
экземпляр в - instance at
экземпляров на литр - individuals per liter
первый экземпляр в конце - first instance by the end
отдельный экземпляр - individual instance
равноправные экземпляры видимого элемента - peer view instances
это единственный экземпляр - is the only copy
Оригинальный релиз Super Famicom был продан в Японии в 1995 году более чем в полумиллионе экземпляров. |
The original Super Famicom release sold over half a million units in Japan in 1995. |
Криянанда является автором около 150 опубликованных книг/буклетов и композитором более 400 музыкальных произведений, которые в общей сложности были проданы тиражом более трех миллионов экземпляров. |
Kriyananda is the author of about 150 published books/booklets and the composer of over 400 pieces of music, which altogether have sold over three million copies. |
Взрослый червь обычно имеет длину от 4 до 10 м,но может стать очень большим; сообщается о экземплярах длиной более 22 м. |
An adult worm is normally 4 to 10 m in length, but can become very large; specimens over 22 m long are reported. |
The single sold over seven million copies. |
|
Серия была продана в Японии тиражом более 75 миллионов экземпляров. |
The series has sold more than 75 million copies in Japan. |
Две последние формы происходят из Восточной Азии, где пятнистые экземпляры этого вида, по-видимому, в целом более распространены, чем в Европе . |
The two last-named forms are from eastern Asia, where spotted specimens of this species seem on the whole to be commoner than in Europe . |
The Bee Gees выпустили альбом E. S. P. В 1987 году, который разошелся тиражом более 3 миллионов экземпляров. |
The Bee Gees released the album E.S.P. in 1987, which sold over 3 million copies. |
Он стал успешным, продав более миллиона экземпляров в Германии. |
It became a success, selling over a million copies in Germany. |
С момента своего выхода она разошлась тиражом более 250 000 экземпляров. |
It has gone on to sell more than 250,000 copies since its release. |
Кроме того, многие экземпляры, не тронутые им или практически не тронутые, были изготовлены мастерской, а также профессиональными переписчиками и более поздними художниками. |
In addition many copies untouched by him, or virtually so, were produced by the workshop, as well as by professional copyists and later painters. |
Во время обычной встречи в начале 1986 года руководители Virgin пригрозили удалить группу с лейбла, если их следующий альбом не будет продан более чем 70 000 экземпляров. |
During a routine meeting in early 1986, Virgin executives threatened to drop the band from the label if their next album failed to sell more than 70,000 units. |
За первые две недели выпуска было продано более 250 000 экземпляров, а к концу 2011 года-более 600 000 экземпляров. |
It sold over 250,000 copies in first two weeks of release and over 600,000 copies by the end of 2011. |
Альбом был продан тиражом более 50 000 экземпляров без какого-либо серьезного распространения. |
The album has sold over 50,000 copies without any major distribution. |
Роуботэм создал Зететическое общество в Англии и Нью-Йорке, отправив более тысячи экземпляров Зететической астрономии. |
Rowbotham created a Zetetic Society in England and New York, shipping over a thousand copies of Zetetic Astronomy. |
Обе песни разошлись тиражом более миллиона экземпляров по всему миру и были награждены золотыми дисками. |
Both songs sold over one million copies worldwide, and were awarded gold discs. |
По данным его нынешнего издателя, Putnam's, эти две серии разошлись тиражом более 10 миллионов экземпляров. |
According to his current publisher, Putnam's, those two series sold more than 10 million copies. |
Он был продан более чем в 1,5 миллионах экземпляров по всему миру. |
It has sold over 1.5 million copies worldwide. |
Он разошелся тиражом более миллиона экземпляров и был награжден Золотым диском RIAA. |
It sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the RIAA. |
Альбом получил положительные отзывы критиков и разошелся тиражом более 3 миллионов экземпляров по всему миру. |
The album received positive reviews from critics and has sold over 3 million copies worldwide. |
Позволь найти тебе более экзотичный экземпляр. |
Let me find you someone more exotic. |
Было издано более 4 миллионов экземпляров книг Перумова, а его работы переведены на многие языки, в основном на Северную и Восточную Европу. |
Over 4 million copies of Perumov's books have been published and his work has been translated into many languages, Northern and Eastern European mostly. |
Его произведения были переведены на более чем 40 языков, проданы тиражом более 35 миллионов экземпляров и адаптированы в виде кинофильмов, пьес, опер и аудиокниг. |
His works have been translated into more than 40 languages, sold more than 35 million copies, and adapted as motion pictures, stage plays, operas and audio books. |
Она сразу же стала популярным хитом и разошлась тиражом более миллиона экземпляров. |
It was an immediate popular hit and sold more than a million copies. |
Все одиннадцать томов были выбраны клубом книга месяца и бестселлерами с общим тиражом более двух миллионов экземпляров на девяти языках. |
All eleven volumes were Book-of-the-Month Club selections and best-sellers with total sales of more than two million copies in nine languages. |
The song sold over three million copies. |
|
Это предприятие оказалось успешным, достигнув тиража более 10 000 экземпляров в течение трех лет. |
This venture proved successful, achieving a circulation of more than 10,000 copies within three years. |
Его дебютный сольный альбом Faith разошелся тиражом более 25 миллионов экземпляров. |
His debut solo album Faith sold more than 25 million copies. |
По состоянию на 2017 год книги были проданы общим тиражом более семи миллионов экземпляров и вошли в многочисленные детские списки бестселлеров. |
As of 2017, the books had collectively sold more than seven million copies, and appeared on numerous childrens' best-seller lists. |
Хотя персонажи вымышлены, хор пел с Молодежным оркестром Халле в Манчестерском зале свободной торговли на пластинке, которая разошлась тиражом более миллиона экземпляров. |
Although the characters are imaginary, the choir sang with the Hallé Youth Orchestra in Manchester's Free Trade Hall on a record that sold more than a million copies. |
Однако она была сделана не более чем в одном или двух экземплярах. |
It was, however, not made in more than one or two copies. |
Тем не менее к концу года Кандид сумел продать от двадцати до тридцати тысяч экземпляров более чем в двадцати изданиях, что сделало его бестселлером. |
Candide nevertheless succeeded in selling twenty thousand to thirty thousand copies by the end of the year in over twenty editions, making it a best seller. |
Включая пересмотренные издания, опубликованные в 1998, 2008 и 2018 годах, ваши деньги или ваша жизнь разошлись тиражом более миллиона экземпляров. |
Including revised editions published in 1998, 2008 and 2018, Your Money or Your Life has sold over a million copies. |
В конце 1982 года Принс выпустил двойной альбом 1999 года, который разошелся тиражом более трех миллионов экземпляров. |
In late 1982, Prince released a double album, 1999, which sold over three million copies. |
В музее также имеется большая коллекция книг, более 170 000 экземпляров. |
The museum also has a large collection of books, more than 170 000 items. |
Альбом Vivere разошелся тиражом более 3 миллионов экземпляров. |
The album, Vivere, sold over 3 million copies. |
Он разошелся тиражом более шести миллионов экземпляров по всему миру. |
It has sold over six million copies worldwide. |
Книга разошлась тиражом более 750 000 экземпляров по всему миру. |
The book has sold over 750,000 copies worldwide. |
В 1996 году Ceja выпустил свой первый сольный альбом под названием Luz Solar, разошедшийся тиражом более пятидесяти тысяч экземпляров. |
In 1996, Ceja launched his first solo album called Luz Solar, selling over fifty thousand copies. |
По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков. |
As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages. |
В США было продано более двух миллионов экземпляров переломного момента. |
The Tipping Point sold more than two million copies in the United States. |
Льюис написал более 30 книг, которые были переведены на более чем 30 языков и проданы миллионами экземпляров. |
Lewis wrote more than 30 books which have been translated into more than 30 languages and have sold millions of copies. |
Экземпляр более специализированного элемента может использоваться, если это допускается более общим элементом. |
An instance of the more specific element may be used where the more general element is allowed. |
После успеха ее более поздних романов, Рэнд смогла выпустить переработанную версию в 1959 году, которая с тех пор разошлась тиражом более трех миллионов экземпляров. |
After the success of her later novels, Rand was able to release a revised version in 1959 that has since sold over three million copies. |
В июле 2002 года альбом был продан тиражом более 500 000 экземпляров. |
In July 2002, the album had sold over 500,000 copies. |
Она остается бестселлером, тиражом более 30 миллионов экземпляров. |
It remains a bestseller, with more than 30 million copies in print. |
Компакт-диск с перформансом разошелся тиражом более 5 миллионов экземпляров. |
The CD of the performance sold over 5 million copies. |
Монография была издана на 14 различных языках и разошлась тиражом более 400 000 экземпляров только на английском языке. |
The monograph was published in 14 different languages and sold over 400,000 copies in the English version alone. |
Как и в случае с We The Living, более поздний успех Рэнд позволил ей получить переработанную версию, опубликованную в 1946 году, которая разошлась тиражом более 3,5 миллионов экземпляров. |
As with We the Living, Rand's later success allowed her to get a revised version published in 1946, which has sold more than 3.5 million copies. |
Энде завоевал преданных поклонников в Японии, и к 1993 году в Японии было продано более двух миллионов экземпляров Момо и Бесконечной истории. |
Ende won a devoted following in Japan, and by 1993 over two million copies of Momo and The Neverending Story had been sold in Japan. |
Она разошлась тиражом более миллиона экземпляров и была переведена более чем на 25 языков. |
It has sold over a million copies, and has been translated into more than 25 languages. |
Хэвилл также сказал, что Таймс не была доставлена в экземплярах, помеченных квартирой, но Вудворд и бывший сосед оспорили это требование. |
Havill also said The Times was not delivered in copies marked by apartment, but Woodward and a former neighbor disputed this claim. |
Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст. |
Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level. |
У Мауса на стене висела большая рама экзотических экземпляров. |
He had a frame of exotics on his wall. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Его подход будет еще более тщательным в случае индивидуальных сообщений. |
Its approach would be even more careful with regard to individual communications. |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
24.25 Настоящий Договор может включать ряд экземпляров, каждый из которых подписан одной или более сторон. |
24.25 This agreement may consist of a number of copies each signed by one or more parties to the agreement. |
По состоянию на февраль 2014 года, раздел.80 было продано 130 000 экземпляров внутри страны. |
As of February 2014, Section.80 has sold 130,000 copies domestically. |
Сингл был сертифицирован Bvmi как платиновый и разошелся тиражом в 300 000 экземпляров. |
The single was certified Platinum by the BVMI for 300,000 copies sold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более экземпляров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более экземпляров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, экземпляров . Также, к фразе «более экземпляров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
