Болт с резьбой на обоих концах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зря болтаться - fool about
рама с болтовым креплением - bolted jamb
фундаментный болт - fang bolt
барашковый болт - butterfly bolt
болтать впустую - chatter wasted
забил болт - scored bolt
болтать с друзьями - chat with friends
болт с проушиной - eyelet bolt
болтаться вокруг - hanging out around
гладкий болтун - smooth talker
Синонимы к болт: конец, член, мальчик, достоинство, детородный орган, палка, хрен, мужской член, мужское достоинство, шишка
Значение болт: Металлический стержень с винтовой резьбой на конце для скрепления разъёмных соединений.
с готовностью - with readiness
не считаясь ни с чем - regardless
с трудом - with difficulties
с целью - with the aim of
использовать с выгодой - use with advantage
с претензией - with a claim
пирожок с мясом - meat pie
сбрасыватель с механическим управлением - mechanical derail
пусть летают с - let fly with
примириться с - become reconciled to
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с резьбой - threaded
с внутренней резьбой - with internal thread
крышка со сплошной резьбой - continuous-thread cap
фланец с внутренней резьбой - female threaded flange
патрубок с резьбой - threaded branch pipe
конец трубы с наружной резьбой - pin end
замковое соединение с трапецеидальной резьбой - buttress thread tool joint
гайка с резьбой - nut with thread
труба с резьбой - screwed pipe
Перед резьбой - before carving
диктовать на машинку - write
лететь на бреющем полете - buzz
поворачивать на другой галс - about
ходить на лыжах - ski
наткнуться на - stumble upon
качать на коленях - dandle
держать на подножном корму - graze
остановить на время - stop for a while
налегать на - lean on
на небольшой высоте - at low altitude
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
будет лучше для нас обоих - be better for both of us
канатный строп с коушными крюками на обоих концах - thimble-hook wire sling
виновным в обоих. - guilty of both.
имя обоих супругов - name of both spouses
улучшения в обоих - improvements in both
одновременно в обоих - simultaneously in both
на обоих языках - in both languages
меры для обоих - measures for both
соединительный замок с наружной резьбой на обоих концах - pill-to-pin coupling
у вас обоих - both of you have
Синонимы к обоих: обеих, пара, двое, тот и другой, и тот и другой, каждый из двух, что один, что другой
палка о двух концах - two-edged sword
вахта на концах - watch on lines
цепи разной длины с крюками на концах - tag chains
в обоих концах штата - at both ends of the state
заострённый на обоих концах штифт - double-pointed tack
канатный строп с коушными крюками на обоих концах - thimble-hook wire sling
на обоих концах спектра - at both ends of the spectrum
с резьбой на обоих концах - threaded both ends
на двух концах - at two ends
роликоопора для желобчатой конвейерной ленты с креплением боковых роликов на обоих концах - end supported troughed idler
Прорезь была закрыта на концах, чтобы предотвратить скольжение инструмента с плоским лезвием в сторону и повреждение близлежащей электроники. |
The slot was closed on the ends to prevent the flat-blade tool from slipping out sideways and damaging nearby electronics. |
Рули направления и вертикальные стабилизаторы самолета canard находятся на концах стреловидного крыла и могут функционировать как винглеты. |
The canard aircraft rudders and vertical stabilizers are at the extremities of the swept wing and could function as winglets. |
Он проявил талант к рисованию и ремеслам, занимаясь резьбой по дереву и изготовлением мебели. |
He displayed a talent for drawing and handicrafts, applying himself to wood carving and furniture making. |
Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление. |
Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag. |
Queen Dido's suicide is a double edged sword. |
|
Но вы натыкаетесь на палку о двух концах. |
But you just run right back into that double-edged sword. |
Он приглашающим жестом указал на украшенный тонкой резьбой серебряный кофейник. |
He gestured to an ornate silver pot on the table. |
Три гематомы прямолинейной формы, две полукруглые раны на концах. |
Three bruises from the straight portion, two semi-circular lacerations from the ends. |
Резьба совместима с резьбой заглушки или колпачка. |
The thread is compatible with the thread of the plug or the cap. |
Во-первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах. |
First, the revolts are a double-edged sword for Iran. |
На противоположных концах огромного поля играли два оркестра. |
Two bands were playing simulta-neously in different areas of the grounds. |
But we take care of our own, and that sword cuts both ways. |
|
Когда я собирал скелет, я заметил увеличенные грани на дистальных концах лучевой и локтевой кости в местах соединения с запястьем. |
While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals. |
Тогда, - не унимался приунывший Хоттабыч, -накупи побольше товаров и открой собственные лавки во всех концах города. |
Well then, a somewhat disheartened Hottabych persisted, buy as many goods as you can and open up your own shops in every part of the city. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
They're single-edged, there's no point at the tips. |
|
Две силы на противоположных концах стадиона. |
Two forces on opposing sides of the stadium. |
За год мы выполняем свыше десяти тысяч поручений во всех концах Соединенных Штатов. |
We handle over ten thousand separate cases in all parts of the United States every year. |
Вы двое на противоположных концах земли? |
You two at opposite ends of the world? |
Из мебели в комнате стоял еще только bargue?o -шкафчик, искусно украшенный позолоченной чеканкой, на подставке, отделанной затейливой, хоть и несколько топорной резьбой. |
The only other piece of furniture was a bargueno, elaborately ornamented with gilt iron-work, on a stand of ecclesiastical design roughly but very finely carved. |
Бури могут повредить трансформаторы на концах линий электропередач. |
Because damaged the trasformers at either end of the line. |
Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой! |
This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls! |
Они занимались резьбой по камню, заботясь о своём будущем. |
They carved stones to ensure their future. |
Во всех концах земли - в жилых домах, барах, конторах, аэропортах, больницах - люди готовились стать свидетелями трагического события. |
In homes, bars, businesses, airports, hospitals around the world, souls were joined in universal witness. |
Мы вытащили пулю с резьбой Витсворта из мозгов лошади, экипаж которой был ограблен вооруженными людьми. |
We pulled a Whitworth bullet from the brains of a horse whose carriage had been burglarised by armed men. |
I put the detonator in the screw cap. |
|
Я говорю конкретно о шкафе с декоративной резьбой, который вы разрешили вывезти за охранный периметр аэропорта. |
I refer specifically to an ornately-carved cabinet you allowed out of the airport security perimeter. |
Сухожилия на концах мышц вращательной манжеты могут порваться, что приводит к боли и ограничению движения руки. |
The tendons at the ends of the rotator cuff muscles can become torn, leading to pain and restricted movement of the arm. |
Личинки используют крошечные крючки на концах своих брюшек, чтобы удержаться на субстрате, используя шелковые фиксаторы и нити для перемещения или удержания своего места. |
The larvae use tiny hooks at the ends of their abdomens to hold on to the substrate, using silk holdfasts and threads to move or hold their place. |
Кишечник имеет клапаны или сфинктеры на обоих концах, чтобы помочь контролировать движение пищи через тело. |
The intestine has valves or sphincters at either end to help control the movement of food through the body. |
Валы могут быть оставлены простыми или украшены росписью или резьбой. |
Shafts may be left plain or decorated with painting or carving. |
Как было реконструировано американской армией, на обоих концах были электрические пишущие машинки, похожие на те, которые использовались с машиной типа А. |
As reconstructed by the U.S Army, there were electric typewriters at either end, similar to those used with the Type A Machine. |
Как и Вольта, Крукшенк располагал квадратные медные пластины, которые он припаивал на их концах вместе с пластинами из цинка одинакового размера. |
Like Volta, Cruickshank arranged square copper plates, which he soldered at their ends, together with plates of zinc of equal size. |
Археоптерикс был размером примерно с Ворона, с широкими крыльями, закругленными на концах, и длинным хвостом по сравнению с длиной его тела. |
Archaeopteryx was roughly the size of a raven, with broad wings that were rounded at the ends and a long tail compared to its body length. |
Хотя этот термин удобен, он может быть более точным для обозначения изогнутой конусности с довольно малым радиусом на концах. |
Although the term is convenient, it might be more precise to refer to curving taper with fairly small radius at the tips. |
Он похож на заимствованную мелодию Гираута де Борнеля, в основном силлабическую с мелисмами на фразовых концах. |
It is similar to the borrowed melody of Guiraut de Bornelh, mostly syllabic with melismas at phrasal ends. |
Каждый раз, когда клетка подвергается митозу, теломеры на концах каждой хромосомы немного укорачиваются. |
Each time a cell undergoes mitosis, the telomeres on the ends of each chromosome shorten slightly. |
Трахеиды также имеют ямки, но только сосудистые элементы имеют отверстия на обоих концах, которые соединяют отдельные сосудистые элементы, образуя непрерывный трубчатый сосуд. |
Tracheids also have pits, but only vessel elements have openings at both ends that connect individual vessel elements to form a continuous tubular vessel. |
Величественный, старинный, богато украшенный ручной резьбой каменный храм был построен без конструкционной стали в течение пяти лет 11 000 ремесленников и добровольцев. |
The grand, ancient-style, ornately hand-carved stone temple has been built without structural steel within five years by 11,000 artisans and volunteers. |
Его главный символ-греческий керикейон или латинский кадуцей, который появляется в виде двух змей, обернутых вокруг крылатого посоха с резьбой других богов. |
His main symbol is the Greek kerykeion or Latin caduceus, which appears in a form of two snakes wrapped around a winged staff with carvings of the other gods. |
На подошвах ног, лодыжках и концах пястных костей видны небольшие круглые неперекрывающиеся чешуйки. |
Skin patches show small round non-overlapping scales on the soles of the feet, the ankles and the ends of the metacarpals. |
Однако это улучшение производительности было доступно только в том случае, если модемы на обоих концах поддерживали MNP. |
However, this improvement in performance was only available if modems on both ends supported MNP. |
Более того, новые стандарты с улучшенной производительностью обеспечивали бы еще более высокую производительность, если бы на обоих концах канала был модем Microcom. |
Moreover, newer standards with improved performance would offer even better performance when there was a Microcom modem at both ends of the link. |
Его собственный информационный дайджест сообщал об экстремистских движениях как на левом, так и на правом концах политического спектра. |
His own Information Digest reported on extremist movements on both the left and right ends of the political spectrum. |
Одежда не всегда была простой, но включала в себя украшения с контрастными цветами, особенно на концах и краях одежды. |
Garments were not always plain, but incorporated decoration with contrasting colours, particularly at the ends and edges of the garment. |
от Сэра Дария, имеет более оранжево-желтые передние крылья, с темно-коричневыми отметинами, антемедианские и постмедианские реберные пятна отсутствуют; бахрома темно-коричневая на концах. |
from the Sir Daria, has more orange yellow forewings, with dark brown markings, the antemedian and postmedian costal patches absent; the fringe dark brown at tips. |
Прямоугольное плоское крыло создает более сильные вихри на концах крыльев, чем коническое или эллиптическое крыло, поэтому многие современные крылья имеют конические конусы. |
A rectangular planform wing produces stronger wingtip vortices than does a tapered or elliptical wing, therefore many modern wings are tapered. |
Более поздние самолеты имеют законцовки, установленные на крыльях, чтобы уменьшить интенсивность вихрей на концах крыльев. |
More recent aircraft have wingtip mounted winglets to reduce the intensity of wingtip vortices. |
Раньше я был несколько на концах с vBPortal, но это с тех пор было решено. |
I used to be somewhat at ends with vBPortal but thats since been resolved. |
Таким образом, конвекция также подобна тепловому насосу - есть тепло на концах, входящее и выходящее, но между ними его нет. |
So convection is also like a heat pump- there is heat at the ends, going in an coming out, but in between, there is none. |
Поскольку гауссова функция простирается до бесконечности, она должна быть либо усечена на концах окна, либо сама оконечена другим окном с нулевым концом. |
Since the Gaussian function extends to infinity, it must either be truncated at the ends of the window, or itself windowed with another zero-ended window. |
Двухштоковая система с противовесами на обоих концах использовалась многими моделями НГУ принц 1958-1973 годов. |
A two-rod system with counterweights at both ends was used by many models of the 1958-1973 NSU Prinz. |
Поверхность зубчатой заготовки на наружных концах зубьев обычно формируется таким задним конусом. |
The surface of the gear blank at the outer ends of the teeth is customarily formed to such a back cone. |
С одной стороны к Латеранской базилике примыкает крыльцо с двумя благородными порфировыми колоннами и богато украшенными резьбой капителями, основаниями и антаблементами. |
Attached to one side, toward the Lateran basilica, is a porch with two noble porphyry columns and richly carved capitals, bases and entablatures. |
Впускные и выпускные отверстия дублировались на обоих концах блока. |
Intake and exhaust ports were duplicated at both ends of the block. |
На обоих концах транспортного средства имеются звездочки. |
There are sprockets at both ends of the vehicle. |
Идеальная посадка дерева к дереву на обоих концах столба имеет решающее значение для получения желаемого звука. |
Perfect wood-to-wood fit at both ends of the post is critical to getting the desired sound. |
Единственные люди, которые нуждаются в лекарствах от метеоризма, - это политики, чье пердеж на обоих концах вызывает парниковый эффект. |
The only people who need remedies for flatulence are politicians, whose farting at both ends is causing the Greenhouse effect. |
Кроме того, на концах крыльев вне кругов будет нарисован Юнион Джек размером 2 фута х 1½ фута. |
In addition a Union Jack 2ft x 1½ft will be painted on the wing tips outside the circles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болт с резьбой на обоих концах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болт с резьбой на обоих концах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болт, с, резьбой, на, обоих, концах . Также, к фразе «болт с резьбой на обоих концах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.