Большой камин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большой камин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
large fireplace
Translate
большой камин -

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- камин [имя существительное]

имя существительное: fireplace, hearth, chimney, fire, mantelpiece, grate



Также я хотела бы, чтобы у нас в гостиной стоял большой телевизор и был огромный камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would also like to have a big TV set and a huge fireplace in our living room.

Камин, паркетные полы, большой биллиардный стол в подвале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fireplace, parquet floors, bumper pool table in the basement.

Я люблю хороший большой камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like a good, generous fireplace.

Часть комнаты служила кухней, в центре которой стоял большой каменный камин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end of the room was the kitchen and was centered around a big stone fireplace.

Путин не является самой большой геополитической угрозой со времен Гитлера: очевидно, что его цели, стратегия и тактики носят менее угрожающий характер, и такое сравнение остается поверхностным и поспешным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin is not the biggest geopolitical threat since Hitler: his aims, strategy and tactics are obviously far less threatening, and the comparison remains facile.

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

Готовим мы на большой кухне, объединяясь в группы по три человека в порядке очерёдности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In support of those meals, we have a large kitchen so that we can take turns cooking for each other in teams of three.

Я не знаю, сколько из вас видели его поездку в Китай на заседание Большой двадцатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know how many of you saw the China trip last week and the G20.

Европа смогла расшириться под управлением Большой семёрки, но под Большим нулём она станет меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Europe was able to truly expand under the G7, but under the G-Zero, Europe will get smaller.

Большой палец правой руки он тоже держал поднятым кверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thumb of his right hand was also up.

Большой, блестящий прилавок сверкал в своем отполированном великолепии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The big shiny counter gleamed in its polished splendour.

Москва имеет около 200 театров: Большой и Малый театры на Театральной площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow has about 200 theatres: the Bolshoy and the Maliy Theatres in Teatralnaya Square.

Но в Шотландии Хогменей, — канун Нового года — самый большой праздник года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in Scotland Hogmanay, New Years Eve is the biggest festival of the year.

Посмертные съемки проводились большой камерой, которая могла снимать только по прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mortuary photographs were made with a big wooden box camera that could shoot only directly ahead.

Жизнь на большой высоте создала самых стойких животных на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life at extreme altitude has shaped some of the toughest animals on the planet.

Я отрезал большой кусок сыра и принялся медленно его пережевывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I carved a large chunk off the cheese and chewed it slowly.

Вопрос о возможном убийстве обсудили с большой деликатностью и наконец решили оставить на крайний случай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject of murder was skirted with the greatest delicacy, and clearly left as a last contingency.

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

Большой опыт работы в прошлом в системе госуправления на национальном и муниципальном уровнях, на уровне штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable previous experience in public administration at national, State and municipal levels.

В ходе двух раундов иммунизации против неонатального столбняка в районах большой опасности было охвачено примерно 1 млн. женщин детородящего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-round campaign against neonatal tetanus in high-risk areas covered approximately 1 million women of childbearing age.

Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.

Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa.

Мы нашли большой кокон в одной из комнат под поселением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We discovered a large cocoon in one of the rooms under the settlement.

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage.

Обязательства, которые налагает эта резолюция, имеют большой смысл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The obligations imposed by this resolution make good sense.

Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos

Существует, по крайней мере, три причины, согласно которым Россию не следует рассматривать в качестве «самой большой угрозы» безопасности Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are at least three reasons why Russia should not be considered “the greatest threat” to the US security.

«В подходе суда к подсудности этого дела налицо большой парадокс, - отметил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is much irony in the Court's approach to justiciability in this case, he wrote.

2 апреля представители стран «большой двадцатки» приедут на встречу в верхах в Лондоне, чтобы обсудить то, что может стать международным согласованным планом борьбы с мировым экономическим кризисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 2, the G-20 will hold a summit in London to discuss what we may hope will be an internationally coordinated plan to address the world economic crisis.

Мери была слишком большой соней, чтобы участвовать в таких шалостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary was always too sleepy to join in a plot with spirit.

В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family.

Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly.

Вы много взяток берете от Большой Фармы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you take much bribe money from big pharma?

Большой очаг времен викторианского величия стоял холодный и бесполезный, словно памятник минувшей эпохе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large kitchen range of the days of Victorian grandeur stood cold and unused, like an altar of the past.

Есть большой дом на Балтик Авеню, есть красный отель на Парк Плейс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a big house on baltic avenue, Got a red hotel on park place.

Ти а Миллатуна. Самая высокая сосна на горе, и я, ей-богу, самый большой индеец в штате Орегон, а может, и в Калифорнии и Аайдахо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tee Ah Millatoona, the Pine-That-Stands-Tallest-on-the-Mountain, and I'm the biggest by God Injun in the state of Oregon and probly California and Idaho.

Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K.

Написала гениальные, продуманные книги. А кто её самый большой почитатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wrote those brilliant, clever books and who is her greatest admirer?

Как насчёт тяжкой судьбы большой панды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about the plight of the giant panda bear?

Это требует очень большой смелости, я не уверен, что это про тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This takes pretty big cojones, Little Dip, I don't know if this is for you.

Здесь большой тест, поместиться ли он в инвалидный туалет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the big test, will it fit in a disabled lavatory?

Думаешь, ты можешь вот так приходить сюда устраивать беспорядок, а большой человек в спецодежде все уберёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think you can come here... make a mess and a big man in coveralls will clean it up?

Ты преподнесла этим критикам большой кусок унижения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You served those critics a big ol' slice of humble pie.

Но для того, чтобы здесь выжить, им приходится иметь дело с одной большой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to survive here it has to face one major challenge.

К тому же отец имел большой успех в жизни и был богат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my father was successful and rich.

Включить в мою команду чужака - большой риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putting an impostor on my team is too big a risk.

Кажется, он большой шутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems quite the prankster to me.

Большой брат дал вам добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big brother just gave you the thumbs-up.

Нам нужен большой холодильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a full-sized refrigerator.

И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work.

Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the grandmother has presented all the biggest surprise.

Я большой фанат дорожных происшествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a big fan of traffic accidents.

Я самый большой нон-конформист из всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the biggest nonconformist of all.

Избранный губернатор только что погрозил им большой палкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The governor-elect just threatened them with a big stick.

Оставив после себя только воспоминания, большой перерасход... и спальню, куда позволено заходить только правительственным учёным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving behind just memories, a large overdraft and a bedroom only government scientists are allowed to enter.

Еще бы, - мысленно согласился он с ней, - я ведь большой знаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should, he thought. I am a connoisseur.

Ты, mon ami, знаешь, что я большой знаток вин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am, as you know, mon ami, a connoisseur of wine.

И большой крест рядом, это значит: встреча состоялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a big cross beside it, to show that the appointment was kept.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой камин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой камин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, камин . Также, к фразе «большой камин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information