Большой стеклянный купол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
большой формат бумаги - large paper size
большой пук - big bunch
ракета большой дальности - long-range missile
землетрясение большой магнитуды - large magnitude earthquake
большой квадратный парус - a large square sail
остров большой кайман - Grand Cayman
более большой - larger
Большой театр кукол - Bolshoi Puppet Theater
буксировка на большой скорости - high-speed towing
цепь с большой утечкой - heavy leakage circuit
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
стеклянный колпак - glass cap
стеклянный сосуд - glass jar
стеклянный резак - glass cutter
стеклянный бой - glass cullet
стеклянный впай - glass seal
стеклянный мат - glass mat
стеклянный палочный термометр - glass stem thermometer
стол для нанесения смолы на стеклянный мат - doctor table
стеклянный ящик - glass case
стеклянный шарик - glass bead
Синонимы к стеклянный: остановившийся, пустой, неподвижный, застекленный, безжизненный, стекольный
купол цирка - circus dome
маломощный купол - shallow dome
соляной купол - solt dome
система ПРО Железный купол - iron dome air defence system
ледниковый купол - ice dome
вулканический купол - volcanic dome
звёздный купол - Star dome
золотой купол - golden dome
магический купол - magical dome
купол грунтовых вод - groundwater ridge
Синонимы к купол: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, купол, башенка, маковка, лук, луковица
Значение купол: Выпуклая крыша в виде полушария.
Черед две большие стеклянные двери, выходящие на балкон, виднелся большой пляж и за ним море. |
Two big bay windows gave onto a balcony that overlooked the bathing beach and the sea beyond. |
Это делается путем подачи молока в приемную чашу или шар, представляющий собой большой полый стеклянный контейнер с электронными зондами для обнаружения жидкости в центре. |
This is done by having the milk flow into a receiver bowl or globe, which is a large hollow glass container with electronic liquid-detecting probes in the center. |
Большой секрет заключался в том, что Сэмми засунул себе в нос стеклянный шарик. |
The big secret was that Sammy got my marble stuck up his nose. |
Вертящаяся стеклянная дверь с медными пароходными поручнями втолкнула его в большой вестибюль из розового мрамора. |
Revolving glass doors with brass steamboat handles propelled him into a large, pink marble hallway. |
Как Римско-католический термин или использование, фляга - это большой сосуд, обычно стеклянный и металлический, в котором хранится вино. |
As a Roman Catholic term or use, the flagon is the large vessel, usually glass and metal, that holds the wine. |
Измельченная цедра и груша расположены в большой стеклянной чаше для хвачэ желтым и белым массивом. |
The shredded zest and pear are arranged in a large glass bowl for hwachae by the yellow and white array. |
Мертвая тишина повисла в большой мягко освещенной комнате со стеклянными стенами, исполосованными дождем. |
There was no sound in the big, softly lit room, with its wall of glass looking out into the rain. |
Чаще всего это был большой стеклянный шар на высокой металлической подставке, которая держала от двух до шести кранов. |
Most often it was a large glass globe on a tall metal stand that held between two and six spigots. |
Примечательной особенностью ресторана был большой крытый вольер со стеклянными стенами, простиравшимися от пола до потолка. |
A notable feature of the restaurant was its large indoor aviary, which had glass walls extending from floor to ceiling. |
Некоторые стеклянные шары поступали из торговли с Азиатским континентом. |
Some glass balls came from trade with the Asian continent. |
Everything but his glassy stare. |
|
Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем. |
I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health. |
Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке. |
The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door. |
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой. |
It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod. |
Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры. |
We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment. |
Она повернулась и вышла сквозь раздвижную стеклянную дверь, в темный дом. |
She turned and walked back through the sliding glass doors, into the darkened house. |
Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван. |
The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa. |
Она подняла одну из стеклянных ваз. |
She picked up one of the glass vases. |
Группа отметила, что это был самый большой объем вновь начатого строительства в территориях за три года. |
The group said that this was the largest number of building starts in the territories in three years. |
Сейчас не то, что раньше, когда ты могла получить работу надев короткую юбку и показав большой разрез. |
It's not like the old days when you could get a job wearing a short skirt and showing a bit of cleavage. |
Используйте только большой каталог товаров (не менее 1000 наименований). |
Only use a large product catalog with at least 1,000 products or more. |
По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи. |
He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking. |
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен. |
Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines. |
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться. |
Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink. |
He was blinded by the band of glass that made three walls of Roark's office. |
|
Бэнда был скован по рукам и ногам; их разделяла стеклянная перегородка. |
He was manacled and shackled, and there was a glass partition between them. |
Гарри распаковал подарок. Внутри оказалось нечто, похожее на стеклянный волчок. К этому была приложена еще одна записка от Рона. |
Harry now turned to his present and unwrapped it. Inside was what looked like a miniature glass spinning top. There was another note from Ron beneath it. |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
Кажется, он большой шутник. |
He seems quite the prankster to me. |
Концерт над стеклянными водами и рощами и парком уже шел к концу, как вдруг произошло нечто, которое прервало его раньше времени. |
The concert over the glassy waters, the grove and the park was drawing to a close, when something happened to cut it short. |
Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей. |
Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof. |
Г нилые стены коннозаводского гнезда рухнули, и вместо них в голубое небо ушел стеклянный тридцатитрехэтажный дворец шахматной мысли. |
The rotting walls of the stud-farm collapsed and in their place a thirty-storey building towered into the sky. |
Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой. |
The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit. |
Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы. |
When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens. |
подписано соглашение о создании нового акционерного предприятия по производству специальных стеклянных подложек для рынка OLED-устройств в Корее. |
signed an agreement to establish a new equity venture for the manufacture of specialty glass substrates for the OLED device market in Korea. |
Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной. |
The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard. |
Использование стеклянной пробки с инертным уплотнительным кольцом, как утверждается, создает герметичное уплотнение, которое предотвращает окисление и загрязнение TCA. |
Using a glass stopper with an inert o-ring, the closure is claimed to create a hermetic seal that prevents oxidation and TCA contamination. |
Земная физика включает в себя полированную алюминиевую сферу, которая прикреплена к цилиндрической стеклянной трубке, соединенной с кольцами из меди. |
Terrestrial Physics involves a polished aluminum sphere that is attached to a cylindrical glass tube coupled with rings of copper. |
Стеклянные шприцы можно стерилизовать в автоклаве. |
Glass syringes may be sterilized in an autoclave. |
Поднимаясь по эскалатору или стеклянному лифту на другую половину второго этажа, вы попадете на этаж 21 века. |
Proceeding up the escalator or the glass elevator to the other half of the second floor will lead you in the 21st Century floor. |
Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант. |
When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option. |
Во многих генераторах резисторы изготавливаются из пластиковых или стеклянных трубок, заполненных разбавленным раствором медного купороса. |
In many generators the resistors are made from plastic or glass tubing filled with dilute copper sulfate solution. |
Ходили слухи, что стеклянные окна в лодке действовали как ящик, заманивая пассажиров внутрь. |
There was a rumor that the glass windows on the boat had acted like a box, trapping the passengers inside. |
Оксидные стеклянные вкладыши производят струи низкой плотности,поэтому дают меньшую глубину проникновения. |
Oxide glass liners produce jets of low density, therefore yielding less penetration depth. |
Хорошо, допустим, я беру прозрачную стеклянную бутылку и высасываю из нее весь воздух, создавая вакуум. |
Ok so lets say I take a clear glass bottle, and suck all the air out of it, creating a vacuum. |
Он также был показан в ряде фильмов 1960-х годов, в том числе не посылай мне цветов и лодка со стеклянным дном, в которых главную роль сыграла Дорис Дэй. |
He also was featured in a number of 1960s films, including Send Me No Flowers and The Glass Bottom Boat, both starring Doris Day. |
Само здание было 900-футовым зданием с 12-этажной стеклянной ротондой в центре, отсюда и название. |
The building itself was a 900-foot-long building with a 12-story glass rotunda at its center, hence the name. |
Дети изо всех сил пытаются вытащить куклу из стеклянного ящика, и тот разбивается вдребезги. |
The children struggle to take the doll out of the glass case, and the case shatters. |
Люминесцентные лампы состоят из стеклянной трубки, содержащей пары ртути или аргона под низким давлением. |
Fluorescent lamps consist of a glass tube that contains mercury vapour or argon under low pressure. |
Водитель должен был быть защищен от дождя и снега съемным брезентовым чехлом с небольшим стеклянным окошком. |
The driver was supposed to be protected from rain and snow by a removable Tarpaulin cover with a small glass window. |
Продолговатые блоки открытых бетонных и стеклянных стел расположены напротив станции долины Глетчербахнен. |
The elongated blocks of exposed concrete and glass steles are located opposite the valley station of the Gletscherbahnen. |
В то время количество стеклянных моделей, ежегодно отправляемых в Гарвард, составляло примерно 120. |
At this point the number of glass models sent annually to Harvard was approximately 120. |
Клей был упакован в стеклянную бутылку с деревянным аппликатором типа палочки эскимо, прикрепленным резинкой. |
The glue was packaged in a glass bottle with a Popsicle stick type wooden applicator attached with a rubber band. |
Нить накала и ее опоры собираются на стеклянном стержне, который затем сплавляется с лампой накаливания. |
The filament and its supports are assembled on a glass stem, which is then fused to the bulb. |
Убив Ашока стеклянными осколками разбитой бутылки из-под ликера, он говорит: Я сделал это! |
After killing Ashok with the glass shards of a broken liquor bottle, he says, “I’ve made it! |
Главный вход в здание состоит из двух деревянных дверей с четырьмя верхними стеклянными панелями и длинным стеклянным фонарем-веером. |
The main entrance of the building consists of two timber doors with four upper panels of glass and a long glass fanlight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой стеклянный купол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой стеклянный купол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, стеклянный, купол . Также, к фразе «большой стеклянный купол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.