Бренды позиционирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бренды иконки - brands icons
бренды по уходу - care brands
бренды полагаются на - brands rely on
дорогие бренды - expensive brands
туристические бренды - travel brands
лучшие бренды в мире - the best brands in the world
продвигаемые бренды - promoted brands
табачные бренды - tobacco brands
фармацевтические бренды - pharmaceutical brands
многие бренды - many brands
Синонимы к бренды: клеймить, выжигать клеймо, отпечатываться в памяти, позорить, тавро, сорт
позиционированию - positioning
винт позиционирования - positioning screw
позиционирование самолетов - aircraft positioning
лучшее позиционирование - better positioning
угол позиционирования - positioning angle
позиционные параметры - positional parameters
роторный позиционирования - rotary positioning
цели позиционировать себя как - aims to position itself as
позиционирование сети - network positioning
успешное позиционирование - successful positioning
Брендинг магазинов-это зрелая индустрия, поэтому некоторые бренды магазинов смогли позиционировать себя как премиальные бренды. |
Store branding is a mature industry; consequently, some store brands have been able to position themselves as premium brands. |
Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения. |
Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester. |
Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass. |
China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass. |
Это значит, что можно собирать бесконечное количество данных в пользу гипотезы или позиционирования, но подтверждая их, данные все равно не могут окончательно их доказать. |
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it. |
Канал позиционировал себя как противовес политически ангажированным программам на Fox News, CNN и MSNBC, где элемент шоу часто становится важнее информативности. А вот «Аль-Джазира» в Америке называла себя объективным источником новостей, для которого факты — это самое главное. |
Launched as a corrective to the politicized and spectacle-heavy programming of Fox News, CNN and MSNBC, Al Jazeera America positioned itself as a fact-based, unbiased news source. |
Компании наперегонки стремятся позиционировать себя в качестве круизных операторов, предпочитаемых этими новыми клиентами. |
Companies are racing to position themselves as the cruise operators of choice for these new customers. |
Это самое экстремальное позиционирование с минимума 2012 года. |
It is the most extreme positioning since the 2012 low. |
Прорвите там фронт и не придерживайтесь этой бесконечной французкой позиционной войны. |
Shove ahead out there and don't stick to that everlasting trench warfare! |
Рост проявляется только тогда, когда позиционное изменение происходит в контексте наших переносных модульных блоков в соответствии с нашими основными базовыми принципами. |
The uplift manifests only when positional change occurs within the context of our deliverable modular units consistent with our core underpinning fundamentals. |
Они никогда не позиционировали себя как евангелисты, никогда не упоминалась религия. |
They never identified themselves as evangelists, never mentioned religion. |
Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон. |
She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne. |
Остальные шесть пар изо всех сил стараются сохранить хрупкие отношения, в то же время позиционируя себя, чтобы выиграть все это. |
The remaining six couples struggle to maintain fragile relationships while positioning themselves to win it all. |
Лечение может также включать в себя позиционирование пораженных частей тела для улучшения дренажа. |
Treatment may also involve positioning the affected body parts to improve drainage. |
Глобальная система позиционирования является примером системы нулевого времени простоя. |
Global Positioning System is an example of a zero downtime system. |
Некоторые производители и розничные торговцы неправильно позиционируют источники питания SFX как источники питания µATX или MicroATX. |
Some manufacturers and retailers incorrectly market SFX power supplies as µATX or MicroATX power supplies. |
Помимо членства в Европейском Союзе, Франция также участвует во многих совместных европейских проектах, таких как Airbus, система позиционирования Galileo и Eurocorps. |
Beyond membership in the European Union, France is also involved in many joint European projects such as Airbus, the Galileo positioning system and the Eurocorps. |
Все учат подвески оснащены 3-позиционным переключателем мертвеца. |
All teach pendants are equipped with a 3-position deadman switch. |
Диана услугам гостей континентальный прямой-8 двигатель и был в первую очередь позиционируется для женщин. |
The Diana featured a Continental straight-8 engine and was primarily marketed to women. |
Испания также позиционировала себя как европейский лидер в солнечной энергетике, к 2007-2010 годам страна уступала только Германии по установленной мощности. |
Spain also positioned itself as a European leader in Solar power, by 2007–2010 the country was second only to Germany in installed capacity. |
Нынешняя система действует с 2016 года и представляет собой позиционную систему голосования. |
The current system has been in place since 2016, and is a positional voting system. |
В цифровых системах счисления радикс или основание-это число уникальных цифр, включая цифру ноль, используемых для представления чисел в позиционной системе счисления. |
In digital numeral systems, the radix or base is the number of unique digits, including the digit zero, used to represent numbers in a positional numeral system. |
Сегодня глобальная система позиционирования в координации с сетевым протоколом времени может использоваться для синхронизации систем хронометража по всему миру. |
Today, the Global Positioning System in coordination with the Network Time Protocol can be used to synchronize timekeeping systems across the globe. |
С момента выдвижения кандидатуры Уильяма Дженнингса Брайана в 1896 году партия в целом позиционировала себя левее Республиканской партии по экономическим вопросам. |
Since the nomination of William Jennings Bryan in 1896, the party has generally positioned itself to the left of the Republican Party on economic issues. |
Ценообразование было ключевым дифференциатором, причем Red Bull позиционировался как премиальный напиток,а Krating Daeng - как более дешевая статья. |
Pricing was a key differentiator, with Red Bull positioned as a premium drink and Krating Daeng as a lower cost item. |
Марко Петковшек доказал, что для любой позиционной системы, называющей все действительные числа, множество вещественных чисел с множественными представлениями всегда плотное. |
Marko Petkovšek has proven that for any positional system that names all the real numbers, the set of reals with multiple representations is always dense. |
Гарри Сэндвит позиционируется как образец британского юношества, сочетающий в себе физическую силу и мужественную выносливость с мужеством, скромностью и честностью. |
Harry Sandwith is positioned as the paragon of British boyhood, combining physical strength and manly ruggedness with courage, modesty, and integrity. |
Процесс Соррелла состоит из шести точек входа в навигацию по межкультурным пространствам, включая запрос, фреймирование, позиционирование, диалог, рефлексию и действие. |
Sorrells’ process is made up of six points of entry in navigating intercultural spaces, including inquiry, framing, positioning, dialogue, reflection, and action. |
Линейный ползунок, который управляется воздухом и статически определен, гарантирует высокоточное позиционирование оптического компонента перед шлифованием. |
The linear slider, which is air-guided and statically determined, guarantees a high-precision positioning of the optical component before grinding. |
Основная цель централизации заключается в повышении функции кисти путем позиционирования кисти над дистальной локтевой костью и стабилизации запястья в прямом положении. |
The main goal of centralization is to increase hand function by positioning the hand over the distal ulna, and stabilizing the wrist in straight position. |
Это смесь обновленной отчетности за финансовый год, обновлений продуктов, обновлений персонала и нового письменного контента с точки зрения позиционирования компании. |
It's a mix of updated financial year reporting, product updates, staff updates & new written content in terms of company positioning. |
Новой особенностью Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels стала аудиосистема с навигационной системой глобального позиционирования. |
A new feature for the Fortuner 4×4 V Diesel, 4×2 G Diesel Automatic trim levels was an Audio system with Navigation Global Positioning System. |
Победа Мартина на выборах в Сенат помогла Вильсону позиционировать себя как независимую силу в Демократической партии Нью-Джерси. |
Martine's victory in the Senate election helped Wilson position himself as an independent force in the New Jersey Democratic Party. |
Ранняя подготовка к этой работе включала в себя позиционирование мальчика во всех типах поз, которые включали стояние, сидение или прислонение к стене. |
Early preparations of this work involved positioning the boy in all types of poses that involved standing, sitting or leaning against the wall. |
Пинки, чье оригинальное имя указано как Спиди, является розовым призраком, который в оригинальной аркадной игре позиционирует себя перед Pac-Man. |
Pinky, whose original name is listed as Speedy, is a pink ghost who, in the original arcade game, positions itself in front of Pac-Man. |
Значение, или число, ноль не совпадает с цифрой ноль, используемой в системах счисления, использующих позиционную нотацию. |
The value, or number, zero is not the same as the digit zero, used in numeral systems using positional notation. |
Truthbody тоже был вполне благоразумен в принятии правки EMs, хотя изначально он не соглашался с ее позиционированием. |
Truthbody too, has been quite reasonable in accepting an edit of EMs though initially he disagreed with its positioning. |
Ошибки в позиционировании одной цепи усредняются вместе с другими, а не накапливаются. |
Errors in one chain's positioning are averaged in conjunction with the others, rather than being cumulative. |
Эта радиохирургическая система интегрировала управляемую изображением хирургию с роботизированным позиционированием. |
This radiosurgery system integrated image-guided surgery with robotic positioning. |
Гайка в сборе включает распорные кольца и кольцевые шестерни, которые позиционируют и направляют ролики. |
The nut assembly includes spacer rings and ring gears that position and guide the rollers. |
Глобальная система позиционирования также должна корректировать сигналы, чтобы учесть этот эффект. |
Defaced logos or logo parodies should be used with care and not given undue prominence. |
767-200SF был позиционирован как замена для грузовых судов Douglas DC-8. |
The 767-200SF was positioned as a replacement for Douglas DC-8 freighters. |
В 1824 году он запатентовал печатную машину, которая более точно позиционировала бумажные листы. |
In 1824 he patented a printing machine which positioned the paper sheets more accurately. |
Таблица показывает, что 5D был позиционирован как начальный уровень. |
The table suggests 5D was positioned as entry-level. |
Позиционирование теперь является обычной маркетинговой деятельностью или стратегией. |
Positioning is now a regular marketing activity or strategy. |
В своих ранних работах рис и Траут предполагают, что концепция позиционирования широко использовалась в рекламной индустрии до 1950-х годов. |
In their early writing, Ries and Trout suggest that the positioning concept was widely used in the advertising industry prior to the 1950s. |
Концепция позиционирования продолжает развиваться. |
The positioning concept continues to evolve. |
Традиционно называемая позиционированием продукта, эта концепция была ограничена из-за ее ориентации только на продукт. |
Traditionally called product positioning, the concept was limited due to its focus on the product alone. |
Он начинался как определенное диалоговое окно, но предоставлял переменные, чтобы вы могли позиционировать и перемещать изображение. |
It began as a defined dialogue window, but provided variables so that you could position and move a picture. |
S stands for substitution, and P stands for positioning. |
|
Землемеры смогли обеспечить высокий уровень точности позиционирования, используя полученные с помощью GPS координаты. |
Land surveyors have been able to provide a high level of positional accuracy utilizing the GPS-derived positions. |
Навигационные приборы боевого корабля включают в себя инерциальные навигационные системы и глобальную систему позиционирования. |
The gunship's navigational devices include inertial navigation systems and a global positioning system. |
С учетом этого, когда ее кандидатура на пост президента в 2016 году будет доминировать, запись см. также о ее позиционировании может быть удалена. |
With this in mind, when her 2016 run for the presidency is dominant the 'See also' entry about her positioning can be removed. |
Заговор был направлен против Национального совета сопротивления Ирана, который позиционирует себя как правительство Ирана в изгнании. |
The plot was said to be against the National Council of Resistance of Iran, which styles itself as Iran's government-in-exile. |
В 1980-е годы теория позиционирования также получила широкое распространение. |
The 1980s also saw the widespread acceptance of positioning theory. |
Демократы позиционировали эту программу как более добрую альтернативу предполагаемой апатии Гувера по отношению к безработным. |
Democrats positioned the program as a kinder alternative to Hoover's alleged apathy towards the unemployed. |
Сьюзен Фалуди, писательница-феминистка, возражала против позиционирования женского персонажа в фильме. |
Susan Faludi, a feminist writer, objected to the movie's positioning of the female character. |
К ним относятся исследования бинарных пульсаров, наблюдения радиосигналов, проходящих через конечность Солнца, и даже глобальная система позиционирования. |
These include studies of binary pulsars, observations of radio signals passing the limb of the Sun, and even the global positioning system. |
Харпер был выбран для участия в игре всех звезд 2012 года, став самым молодым позиционным игроком, выступающим в игре Всех Звезд. |
Harper was selected for the 2012 All-Star Game, becoming the youngest position player to perform in an All-Star Game. |
Таким образом, эта среда обитания оказывает ограниченное воздействие на морскую экосистему и легко поддается позиционированию. |
This habitat therefore has a limited impact on the marine ecosystem and is easy to position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бренды позиционирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бренды позиционирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бренды, позиционирования . Также, к фразе «бренды позиционирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.