Британская модель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
британскому - British
Ботаническое общество Британских островов - botanical society of the british isles
британская инжиниринговая - british engineering
Британская Колумбия Канада - british columbia canada
Британская национальная служба здравоохранения - the british national health service
британская энергия - british energy
британские дороги - british roads
британский журнал - british magazine
британский фунт стерлингов - british sterling
сокровищница британской короны - jewel house
Синонимы к британская: британский
имя существительное: model, pattern, form, shape, type, make, sample, simulator, replica, dummy
оптическая модель ядра - cloudy crystal ball
водопадная модель - waterfall model
модель множественной регрессии - multiple regression model
ментальная модель - mental model
доминирующая модель - dominant pattern
геофизическая модель (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geophysical model
доступная модель - affordable model
ежемесячно модель подписки - monthly subscription model
исполнительная модель - executive model
положительная модель - positive model
Синонимы к модель: манекенщица, натурщица, фантом, образец, пример, образчик, прообраз, супермодель, прототип, микромодель
Значение модель: Образец какого-н. изделия, а также образец для изготовления чего-н..
Ирак заказал двухместную модель Си Фьюри, и Британское Адмиралтейство последовало его примеру. |
Iraq ordered a two-seat Sea Fury model and the British Admiralty followed suit. |
Британская модель получила широкое признание в качестве универсального определения. |
The British model has been widely accepted as a universal definition. |
Модель территориальной агрессии была повторена и другими европейскими империями, в первую очередь голландской, русской, французской и Британской. |
The pattern of territorial aggression was repeated by other European empires, most notably the Dutch, Russian, French and British. |
Использование марок в Соединенном Королевстве было настолько успешным, что та же модель вскоре была принята в остальной части Британской империи. |
The use of the stamps in the United Kingdom was so successful that the same model was soon adopted in the rest of British Empire. |
Некоторые другие страны адаптировали британскую модель lettersheet во время войны, в то время как многие другие страны ввели их после войны. |
Several other countries adapted the British lettersheet model during the war, while many other countries introduced them after the war. |
Наиболее широко использовавшимся оружием в этой войне была американская модель Спрингфилда 1861 года, за которой последовал британский образец Энфилда 1853 года. |
The American-made Springfield Model 1861 was the most widely used weapon in the war, followed by the British Pattern 1853 Enfield. |
Модель основана на модифицированном британском дизайне. |
The model is based on a modified British design. |
I think that is a good model for British Isles. |
|
Британская модель бульдога была чрезвычайно успешной конструкцией с твердым каркасом, введенной Уэбли в 1872 году. |
The British Bull Dog model was an enormously successful solid-frame design introduced by Webley in 1872. |
Британский МИД подтвердил, что в то время как США в настоящее время не экспортируют модель, две страны в настоящее время обсуждают MH-47G. |
The British MOD confirmed that while the US does not currently export the model, the two countries are currently in discussion regarding the MH-47G. |
Французская армия представила новую шерстяную модель serge в 1946 году, похожую на британскую модель 1937 года, но с открытыми пуговицами. |
The French army introduced a new woolen serge model in 1946 looking like the British 1937 pattern but with exposed buttons. |
Модель современного двойного акта зародилась в британских мюзик-холлах и американских водевилях конца девятнадцатого века. |
The model for the modern double act began in the British music halls and the American vaudeville scene of the late nineteenth century. |
3D модель бронзовой головы Гипноса с помощью лазерного сканирования отливки из бронзы Британского музея. |
3D model of Bronze head of Hypnos via laser scan of a cast of British Museum's bronze. |
Дуглас, британский производитель мотоциклов, базирующийся в Бристоле, назвал свою инновационно разработанную послевоенную 350-кубовую плоскую двойную модель Dragonfly. |
Douglas, a British motorcycle manufacturer based in Bristol, named its innovatively designed postwar 350-cc flat-twin model the Dragonfly. |
В британской литейной промышленности модель внедрения была опубликована в нескольких журналах литейщиков Институтом британских литейщиков. |
In the UK foundry industry, an implementation model was published in several Foundryman magazines by the Institute of British Foundrymen. |
Одна вавилонская глиняная модель овечьей печени, датируемая 1900-1600 годами до нашей эры, хранится в Британском музее. |
One Babylonian clay model of a sheep's liver, dated between 1900 and 1600 BC, is conserved in the British Museum. |
Были изготовлены и другие ручные гранаты, в том числе Русская граната РГД-33 и модель 1914, немецкая граната модели 43 и британская граната № 1 и липкая бомба. |
Other stick grenades were made, including the Russian RGD-33 and Model 1914 grenades, the German Model 43 grenade and the British No. 1 grenade and sticky bomb. |
Британская модель SBR была также принята на вооружение американскими экспедиционными силами. |
The British-designed SBR was also adopted for use by the American Expeditionary Force. |
Британская модель была 1.0 GL, предлагавшаяся только в качестве трехдверного хэтчбека, замененного на 1.3 GLi three-door с 1993 года. |
The UK model was the 1.0 GL, only offered as a three-door hatchback, replaced by the 1.3 GLi three-door from 1993 onwards. |
Такие компании были в значительной степени популяризированы Британскими Виргинскими островами, но модель была скопирована широко. |
Such companies were largely popularized by the British Virgin Islands, but the model was copied widely. |
В 1955 году недавно основанная британская компания Russell Hobbs выпустила свою модель K1 из нержавеющей стали в качестве первого полностью автоматического чайника. |
In 1955, the newly founded British company Russell Hobbs brought out its stainless steel K1 model as the first fully automatic kettle. |
Американцы также приняли модель, которая была непосредственно подвержена влиянию британского меча. |
The Americans also adopted a pattern which was directly influenced by the British sword. |
Более поздние винтовки, такие как британская модель 1853 Enfield и Спрингфилдские модели 1855 и 1861 годов, выпускались с нарезными стволами. |
Later rifles like the British Model 1853 Enfield and the Springfield Models 1855 and 1861 were all produced with rifled barrels. |
Это была модель самолета, соединенная с землей универсальным шарниром. |
This was a model aircraft connected to the ground by a universal joint. |
Я изучаю влияние негативного закрепления рефлекса на модель формирования эмоциональной реакции. |
I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability. |
Проверьте модель конфигурации продукта из формы Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений или со страницы списка Модели конфигурации продукта. |
Test the product configuration model from either the Constraint-based product configuration model details form or from the Product configuration models list page. |
Что это – новая модель роста или всё же судорожный процесс восстановления экономики со временем стабилизируется? |
Is a pattern emerging, or is a fitful global recovery set to stabilize? |
К примеру, если бы все недостающие данные были отрицательными, моя окончательная модель была бы на 21 пункт меньше, существенно снижая мой показатель прогноза на 42 тыс. рабочих мест. |
For instance, if all of the missing data were negative, it would subtract 21 points from my final model result, effectively subtracting 42k jobs from my prediction. |
В колониальные времена Британская армия использовала его для учений. |
In the colonial days, the British Army used it for artillery practice. |
I'm not into gettinga lingerie model. |
|
Нет, но точно не позже две тысячи восьмого, когда та модель вышла из продажи. |
No, but I know it couldn't have been later than 2008 since that's when that model was discontinued. |
Плюс, я стараюсь идти ровной дорожкой, ну ты понял, выровнять мою бизнес-модель. |
Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model. |
Это и есть позитивная женская модель? |
This is my positive role model? |
Это очень сложная модель точных расположений по датам... возникновений аномалий за всю документированную историю. |
It's a very complex model of the exact locations - Of anomaly appearances throughout recorded history. |
Раздел о том, как возникла сферическая модель, относится к статье сферическая Земля, в которой приводится только краткое резюме. |
The section on how the spherical model emerged belongs moved to the spherical Earth article, with only a brief summary here. |
Гонку на 70 кругов выиграл британский гонщик Найджел Мэнселл, управлявший автомобилем Williams-Honda. |
The 70-lap race was won by British driver Nigel Mansell, driving a Williams-Honda. |
В сезоне 2010 года появилась новая, более крупная модель в нескольких цветах, представляющих различные части командной иерархии Далеков. |
In the 2010 season, a new, larger model appeared in several colours representing different parts of the Dalek command hierarchy. |
Когда эта модель дебютировала на Лондонской международной выставке 1862 года, она была представлена как первое применение конического маятника к скульптуре. |
When this model debuted at the London International Exhibition of 1862, it was presented as the first application of the conical pendulum to statuary. |
В январе и феврале 1941 года британские войска начали наступление через границу в Южную Эфиопию. |
In January and February 1941, British forces launched an offensive across the border into southern Ethiopia. |
С начала 1980-х годов производители также разработали варианты модели, в первую очередь модель Clubmaster, введенную в 1982 году, в основном коричневые линии из пластика. |
Since the early 1980s, makers have also developed variants of the model, most notably the Clubmaster model, introduced in 1982, essentially Browlines made of plastic. |
Тем не менее английские, а затем и британские монархи продолжали претендовать на этот титул вплоть до создания Соединенного Королевства в 1801 году. |
Nevertheless, English and then British monarchs continued to claim the title for themselves until the creation of the United Kingdom in 1801. |
Модель T190 унаследовала систему в качестве базовой платформы. |
The T190 model inherited the system as the basic platform. |
>Неудивительно, что Британская энциклопедия отражает такую перегрузку . Есть также на некоторых новейших французских энциклопедиях в интернете. |
>No wonder Encyclopedia Britannica reflects this kind of overload . There is also on some newest French encyclopaedias on line. |
С добавлением Антарктиды, это сделало модель семи континентов. |
With the addition of Antarctica, this made the seven-continent model. |
Британская железная дорога проводила политику распоряжения землей, которая была избыточна для удовлетворения потребностей. |
British Rail operated a policy of disposing of land that was surplus to requirements. |
Нынешняя модель будет продолжаться до 2846 года, когда она будет заменена моделью 105,5, 129,5 и 8 лет. |
The current pattern will continue until 2846, when it will be replaced by a pattern of 105.5, 129.5 and 8 years. |
Британские ученые из Бристольского университета и стоматологического института Университета Лидса разработали гели, которые могут регенерировать разрушенную или поврежденную зубную эмаль. |
UK scientists at Bristol University and the University of Leeds Dental Institute have developed gels which can regenerate decayed or damaged tooth enamel. |
Британские и американские шпионские агентства укрепляли монархию в Иране, поддерживая прозападного Шаха в течение следующих 26 лет. |
The British and American spy agencies strengthened the monarchy in Iran by backing the pro-western Shah for the next 26 years. |
Гаривье и мулине получают некоторые из первых результатов в отношении проблем бандитов, где базовая модель может изменяться во время игры. |
Garivier and Moulines derive some of the first results with respect to bandit problems where the underlying model can change during play. |
Подавляющее большинство профессиональных и качественных письменных работ в Великобритании использует британский стиль, и почти все такие письменные работы в США используют американский стиль. |
The great majority of professional and professional-quality writing out of Britain uses British style and almost all such writing out of the U.S. uses American style. |
Вычислительная причинно-следственная модель количественно предсказывала поисковое поведение и изменения СА у летчиков-истребителей. |
A computational causal model quantitatively predicted search behavior and changes in SA in fighter pilots. |
Это спокойствие исчезло, когда британский консул в Рио-де-Жанейро Уильям Дугал Кристи чуть не развязал войну между своей страной и Бразилией. |
This tranquility disappeared when the British consul in Rio de Janeiro, William Dougal Christie, nearly sparked a war between his nation and Brazil. |
Перспективная бизнес-модель небольшого стартапа, скорее всего, привлечет венчурных капиталистов . Такие венчурные капиталисты снабжают проблемы необходимым капиталом для начала. |
The promising business model of a Small start unit is likely to attract venture capitalists . Such Venture Capitalists supply SSU's with needed capital for the get-go. |
Однако одного соответствия эмпирическим данным недостаточно для того, чтобы модель была признана достоверной. |
However, a fit to empirical data alone is not sufficient for a model to be accepted as valid. |
Однако модель возмущений является более интуитивной для программистов, использующих смешанные объектно-ориентированные языки императивных ограничений. |
However, the perturbation model is more intuitive for programmers using mixed imperative constraint object-oriented languages. |
Используя модель водяного колеса, Смитон в течение семи лет проводил эксперименты, определяя пути повышения эффективности. |
Using a model water wheel, Smeaton conducted experiments for seven years, determining ways to increase efficiency. |
Модель внедорожника, разработанная на базе Mitsubishi Triton, получившая название Mitsubishi Challenger, была выпущена в Японии в 1996 году. |
An SUV model developed from the Mitsubishi Triton, called the Mitsubishi Challenger was released to Japan in 1996. |
После более чем 10 лет работы с D21 компания Nissan представила аналогичную модель D22. |
After more than 10 years with the D21, Nissan unveiled the similar sized D22. |
Чтобы легко показать концепцию, расстояние, на котором используется каждая модель, жестко закодировано в источнике. |
To easily show the concept, the distance at which each model is used is hard coded in the source. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британская модель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британская модель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британская, модель . Также, к фразе «британская модель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.