Брокеры и дилеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агенты, брокеры - agents, brokers
брокеры и андеррайтеры - brokers and underwriters
брокеры обязаны - brokers are required
брокеры, которые - the brokers who
внешние брокеры - external brokers
интерактивные брокеры - interactive brokers
информационные брокеры - information brokers
крупные брокеры - large brokers
трудовые брокеры - labour brokers
международные брачные брокеры - international marriage brokers
Синонимы к брокеры: маклер, брокер, посредник, комиссионер
магазин гравюр и эстампов - print shop
третья позиция и защита - tierce
уважаемые дамы и господа - ladies and gentlemen
потери в людской силе и технике - losses in manpower and materiel
корень и ветвь - root and branch
крючок и глаз - hook and eye
озноб и лихорадка - chills and fever
несбалансированность активов и пассивов - asset liability mismatch
министерство внутренних дел и и по делам Королевства - Ministry of Interior and Kingdom Relations
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
брокерские дилеры - broker dealers
агенты и дилеры - agents and dealers
валютные дилеры - foreign exchange dealers
дилеры и пользователи - dealers and users
дилеры по ценным бумагам - securities dealers
дилеры пригласили - dealers invited
международные дилеры - international dealers
уполномоченные дилеры - authorised dealers
новые дилеры - new dealers
уполномоченные дилеры и дистрибьюторы - authorized dealers and distributors
Синонимы к дилеры: дилер, торговец, купец, продавец, коммерсант
Помимо совершения сделок с ценными бумагами, брокеры-дилеры являются также основными продавцами и дистрибьюторами акций паевых инвестиционных фондов. |
In addition to execution of securities transactions, broker-dealers are also the main sellers and distributors of mutual fund shares. |
При таком положении вещей лучшие банкиры, трейдеры, дилеры и т.д. будут работать на компании, которые предоставляют самую привлекательную компенсацию. |
Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. |
Новые автомобильные дилеры были проданы по франшизе автопроизводителями и стали главными движущими силами в местном деловом сообществе. |
New car dealers were franchised by the car makers and became prime movers in the local business community. |
По данным семинара IBBA convention в 2000 году, по меньшей мере 13 штатов требовали, чтобы бизнес-брокеры имели лицензию на недвижимость. |
According to an IBBA convention seminar in 2000, at least 13 states required business brokers to have a real estate license. |
Похитители смотрят на заложников как на товар как хорошие биржевые брокеры защищают свои вложения до тех пор, пока не обналичат |
Kidnappers see hostages as commodities. Like a good stockbroker, they'll protect their investment until it's time to cash in. |
Между узлами могут существовать посредники, работающие по репрезентативным вопросам, такие как торговые агенты или брокеры. |
There may be some intermediaries operating for representative matters between nodes such as sales agents or brokers. |
Эти брокеры не могут передавать это преимущество розничному клиенту, если только клиент не является очень крупным. |
These brokers may not pass this benefit on to the retail client unless the client is very large. |
Он являлся тем курсом, по которому имеющие на это официальное разрешение дилеры свободно покупали и продавали на открытом рынке иностранную валюту. |
It was the open market rate at which foreign exchange was freely bought and sold by officially authorised dealers. |
Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда. |
You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst. |
Ты разрушишь больницу и потом узнаешь, что банк закрыл твою кредитную линию, и тогда твои дилеры заключат свои контракты с какой-нибудь другой автомойкой. |
You break the hospital, next thing you know your line of credit dries up at the bank and then your dealerships take their contracts to some other car wash chain. |
Заключив своп-соглашение, дилеры стремятся полностью устранить собственные риски, заключая противоположный (зеркальный) своп с другим контрагентом или используя стратегию перекатывания биржевых фьючерсов. |
After conclusion of a swap agreement, dealers prefer to eliminate their own risks by conclusion of an opposite swap with another counterparty or by using the futures rolling strategy. |
Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты. |
Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses. |
Танковые дилеры торгуют не только Т-72, но и всей линейкой — старыми T-55 и T-64, а также более современными T-80. У них есть даже британские «Чифтены» — натовские современники Т-72. |
Tank dealers will sell you the whole line — earlier Russian T-55s and T-64s, more sophisticated T-80s, even British Chieftains, the T-72's NATO contemporary. |
Брокеры из Morello зависают в баре под названием Closing Bell. |
The Morello brokers hang out at a bar called the Closing Bell. |
Местные брокеры дают огромные деньги, но пока Прио был жив... |
Local brokers offer hard cash, but that Prio was around. |
After it comes ashore the dealers step in |
|
У нас есть акции, - небрежно бросил он. - Мне звонили ребята и говорили, что к ним обращались брокеры. |
We got stock, he said casually. Some of the boys called up and told me that their brokers were contacted. |
Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда. |
You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst. |
Его будут дразнить все 55-летние ипотечные брокеры в барах в аэропортах. |
He'll be teased by all the 55-year-old mortgage brokers at the airport bar. |
Мои главные конкуренты - уличные дилеры и курьеры, которые думают, что я краду их бизнес. |
My main competition are street dealers and-and delivery services who think I'm stealing their business. |
Then the dealerships- They got wise, so it was too hot. |
|
Поскольку единственные люди там - драг-дилеры. |
Because the only people safe there are the drug dealers. |
И в твоем случае, Падре, дешевые дилеры из отдела садов и газонов. |
And in your case, Padre, dime-bag dealers from the lawn and garden department. |
Его дилеры, его банда. |
His dealers, his posse. |
I was just surprised you didn't use Aunt Lena as your broker. |
|
Многие таможенные брокеры специализируются на определенных товарах, таких как одежда, скоропортящиеся товары или оформление экипажей и манифестов крупных грузовых судов. |
Many customs brokers specialize in certain goods like apparel, perishables, or clearing the crew and manifest of large cargo vessels. |
Некоторые агенты по недвижимости утверждают, что комиссионные брокеры делают потребителей товаром, который реферальный брокер продает другому агенту. |
Some real estate agents advocate that referral fee brokers make consumers a commodity that the referral broker is selling to another agent. |
Дилеры огнестрельного оружия, продающие продукцию, должны рассказать новым покупателям и тем, кто модернизирует свое огнестрельное оружие, о процедурах безопасности. |
It is up to firearms dealers selling the products to tell new buyers, and those upgrading their firearms, about the safety procedures. |
К августу 1929 года брокеры регулярно ссужали мелким инвесторам более двух третей номинальной стоимости акций, которые они покупали. |
By August 1929, brokers were routinely lending small investors more than two-thirds of the face value of the stocks they were buying. |
Многие ипотечные брокеры регулируются для обеспечения соблюдения банковского и финансового законодательства в юрисдикции потребителя. |
Many mortgage brokers are regulated to assure compliance with banking and finance laws in the jurisdiction of the consumer. |
Однако бизнес-брокеры действительно участвуют в слияниях и поглощениях, когда речь идет о сделке между двумя или более небольшими компаниями. |
However, business brokers do participate in mergers and acquisitions activities when it involves a transaction between two or more smaller companies. |
Брокеры и агенты имеют государственную лицензию на ведение переговоров по договорам купли-продажи и ведение документации, необходимой для заключения сделок с недвижимостью. |
Brokers and agents are licensed by the state to negotiate sales agreements and manage the documentation required for closing real estate transactions. |
Обычно фирма имеет фактические юридические отношения с клиентом через одного из своих сотрудников по продажам, будь то продавцы или брокеры. |
It is commonly the firm that has the actual legal relationship with the client through one of their sales staff, be they salespersons or brokers. |
Автомобили, основанные на моделях Henry J, которые продавали дилеры Kaiser-Frazer, были в каталоге Sears, но автомобиль нельзя было купить по почте. |
The cars, based on the Henry J models that Kaiser-Frazer dealers were selling, were in the Sears catalog, but the car could not be purchased by mail order. |
Брокеры, которые не ссужали свои собственные деньги, перекладывали риск на кредиторов. |
Brokers, who were not lending their own money, pushed risk onto the lenders. |
Бывшие дилеры AMC продавали автомобили Jeep и различные новые модели Eagle, а также продукцию Chrysler, укрепляя розничную систему дистрибуции автопроизводителя. |
Former AMC dealers sold Jeep vehicles and various new Eagle models, as well as Chrysler products, strengthening the automaker's retail distribution system. |
Дилеры не были заинтересованы в продаже его продукта, и он сам изо всех сил пытался продать его самостоятельно. |
Dealers were not interested in selling his product, and he himself struggled to sell it on his own. |
Брокеры данных также часто продают профили государственным учреждениям, таким как ФБР, что позволяет правоохранительным органам обходить законы, защищающие частную жизнь. |
Data brokers also often sell the profiles to government agencies, such as the FBI, thus allowing law enforcement agencies to circumvent laws that protect privacy. |
Брокеры данных собирают информацию по множеству тем, начиная от ежедневных сообщений отдельных лиц и заканчивая более специализированными данными, такими как регистрация продуктов. |
Data brokers collect information concerning myriad topics, ranging from the daily communications of an individual to more specialized data such as product registrations. |
Дилеры в цифровой валюте регулируются как компании, предоставляющие денежные услуги. |
Dealers in digital currency are regulated as money services businesses. |
Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения. |
Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership. |
Торговлю номерными знаками начали частные дилеры, предприниматели, которые увидели возможность продать что-то востребованное. |
The trade of number plates was started by private dealers, entrepreneurs who saw an opportunity to sell something in demand. |
Большинство транспортных средств, поставляемых в США, - это легковые и грузовые автомобили, но многие брокеры также управляют лодками, внедорожниками, мотоциклами и другими типами транспортных средств. |
Most vehicles shipped in the U.S. are cars and trucks, but many brokers handle boats, RVs, motorcycles and other types of vehicles as well. |
Междилерские брокеры играют различную роль на каждом из рынков с фиксированным доходом и стали инструментом повышения их эффективности и результативности. |
Inter-dealer brokers play varying roles in each of the fixed income markets and have become instrumental to their effectiveness and efficiency. |
Брокеры совместного предприятия будут получать заранее оговоренный процент от прибыли, полученной от совместного предприятия,которое они помогли создать. |
The joint venture brokers will earn a pre-negotiated percentage of the profits earned from the joint venture that they helped put together. |
Награды были представлены в 12 категориях, включая лучшие онлайн-брокеры, лучшие приложения для торговли акциями, лучшие для торговли опционами, Лучшие брокеры по низким ценам и многое другое. |
The awards featured 12 categories including Best Overall Online Brokers, Best Stock Trading Apps, Best for Options Trading, Best Brokers for Low Costs, and more. |
Кроме того, брокеры несут дополнительную ответственность за поддержание доверительных и прочных отношений со своими поставщиками ресурсов. |
Furthermore, the brokers have the additional responsibility of maintaining trusting and solid relationships with their resource suppliers. |
Это естественное явление, но многие производители стремятся избежать этого, поскольку дилеры и неосведомленные потребители воспринимают эти кристаллы как недостаток. |
This is a natural phenomenon but many producers seek to avoid this as dealers and uninformed consumers take these crystals as a fault. |
Дилеры Jeep заменят задний карданный вал на пострадавших моделях Gladiator 2020 года выпуска. |
Jeep dealers will replace the rear driveshaft on affected 2020 Gladiator models. |
Банки и финансовые учреждения, особенно первичные дилеры, являются крупнейшими покупателями ГКО. |
Banks and financial institutions, especially primary dealers, are the largest purchasers of T-bills. |
Дилеры в 1994 году продали Sephia, а несколько лет спустя американский сегмент расширил свою линейку с добавлением Sportage. |
Dealers in 1994 sold the Sephia; and a few years later, the United States segment expanded their line with the addition of the Sportage. |
Все дилеры Плимут-Крайслер и Додж-Крайслер стали дилерами Крайслер-Додж-джип. |
All Plymouth-Chrysler and Dodge-Chrysler dealers became Chrysler-Dodge-Jeep dealers. |
Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции. |
Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases. |
Некоторые дилеры, такие как Wildwood, также рекламируют более легкие веса тела. |
Some dealers, such as Wildwood, also tout lighter body weights. |
Влиятельные брокеры Юты, включая губернатора Майка Ливитта, искали кого-то с безупречной репутацией, чтобы взять на себя ответственность за Олимпиаду. |
Utah power brokers, including Governor Mike Leavitt, searched for someone with a scandal-free reputation to take charge of the Olympics. |
Из-за отсутствия знаний у большинства клиентов дилеры могут продавать дополнения по гораздо более высоким ценам, чем на вторичном рынке. |
Due to the lack of knowledge for most customers, dealers can sell add-ons at much higher prices than the aftermarket. |
Помимо комиссионных, брокеры hawala часто получают свою прибыль, обходя официальные обменные курсы. |
In addition to commissions, hawala brokers often earn their profits through bypassing official exchange rates. |
Кроме того, есть дилеры слитков, которые предоставляют ту же услугу. |
Alternatively, there are bullion dealers that provide the same service. |
Эти брокеры со временем стали современными биржевыми маклерами для различных коммерческих предприятий. |
These brokers eventually became the modern day stockbrokers for various commercial ventures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брокеры и дилеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брокеры и дилеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брокеры, и, дилеры . Также, к фразе «брокеры и дилеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.