Бромированные и хлорированные антипирены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бромированная древесина - brominated wood
бромированное пламя - brominated flame
бромированные антипирены - bromated flame retardants
бромированные дифениловые эфиры - brominated diphenyl ethers
бромированные соединения - brominated compounds
Синонимы к бромированный: бром, костёр, бромирование, дебромирование
паз и шпонка - slot-and-key
более гибкие и эффективные - more flexible and effective
капитал и резервы - equity and reserves
оценка сильных и слабых сторон - assessment of the strengths and weaknesses
экономики и труда - economy and labour
путешествие во времени и пространстве - a journey through time and space
пыль и дождь - dust and rain
отец и другие - father and the others
шахматы и шашки - chess and checkers
много форм и размеров. - many shapes and sizes.
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
хлорированное органическое соединение - chlorinated organic compound
хлорированная вода - chlorinated water
хлорированные сточные воды, отводимый в водоем - chlorinated wastewater effluents
камера для хлорирования извести - bleach-powder chamber
хлорированные бензолы - chlorinated benzenes
хлорирование воды - water chlorination
фторированный хлорированный углеводород - fluorinated chlorinated hydrocarbon
хлорированные органические - chlorinated organics
оптимальное количество хлора при хлорировании - chlorine requirement
хлорирование на солнечном свету - chlorination in sunlight
Синонимы к хлорировать: вводить хлор, обрабатывать хлором, обеззараживать, хлорсодержащий
антипиратские меры - anti-piracy measures
антипиратские операции - anti-piracy operations
антипирен капот - flame retardant hood
антипирен неагрессивных - flame retardant non-corrosive
бромированные антипирены - bromated flame retardants
галогенированные антипирены - halogenated flame retardants
в качестве антипиренов - as flame retardants
Диапазон антипирена - range of flame retardant
Лечение антипирена - flame retardant treatment
обрабатывать антипиреном - to give the fire-retarding treatment
Синонимы к антипирен: антисептик
Хлорирование часто приводит к более высоким степеням окисления, чем бромирование или йодирование, но более низким степеням окисления, чем фторирование. |
Chlorination often leads to higher oxidation states than bromination or iodination but lower oxidation states than fluorination. |
Хлорирование, бромирование и йодирование In производят бесцветные InCl3, InBr3 и желтый InI3. |
Chlorination, bromination, and iodination of In produce colorless InCl3, InBr3, and yellow InI3. |
Работники формальной промышленности также подвергаются воздействию большего количества бромированных антипиренов, чем референтные группы. |
Workers in formal industry are also exposed to more brominated flame-retardants than reference groups. |
Хлорирование достигается хлором с получением хлорбензола в присутствии катализатора, такого как трихлорид алюминия. |
Chlorination is achieved with chlorine to give chlorobenzene in the presence of a catalyst such as aluminium tri-chloride. |
Современные очистные сооружения, обычно использующие окисление и / или хлорирование в дополнение к первичной и вторичной очистке, должны были соответствовать определенным стандартам. |
Modern treatment plants, usually using oxidation and/or chlorination in addition to primary and secondary treatment, were required to meet certain standards. |
Подлежат учету, возможно, твердые отходы и хлорированные соединения. |
Relevant compounds were probably solid waste and chlorinated compounds. |
Исключением из системы наименований является Aroclor 1016, который был получен путем дистилляции 1242 для удаления сильно хлорированных конгенеров с целью получения более биоразлагаемого продукта. |
The exception to the naming system is Aroclor 1016 which was produced by distilling 1242 to remove the highly chlorinated congeners to make a more biodegradable product. |
Пробы ворвани в норвежской Арктике показывают более высокие уровни ПХД, пестицидов и бромированных антипиренов, чем у белых медведей. |
Blubber samples in the Norwegian Arctic show higher levels of PCBs, pesticides and brominated flame-retardants than in polar bears. |
С-окта-БДЭ содержит полибромированные дифениловые эфиры с различной степенью бромирования, которые, как правило, состоят из изомеров от пента- до декабромдифенилового эфира. |
C-OctaBDE contains polybrominated diphenyl ethers with varying degrees of bromination, typically consisting of penta- to deca-bromodiphenyl ether isomers. |
Технический хлордан представляет собой вязкую смесь по меньшей мере 23 различных соединений, включая изомеры хлордана, другие хлорированные углеводороды и побочные продукты. |
Technical chlordane is a viscous mixture of at least 23 different compounds, including chlordane isomers, other chlorinated hydrocarbons and by-products. |
ПВХ может быть с пользой модифицирован хлорированием, которое увеличивает его содержание хлора до или выше 67%. |
PVC can be usefully modified by chlorination, which increases its chlorine content to or above 67%. |
Пбд используются в качестве антипиренов бромированной группы антипиренов. |
PBBs are used as flame retardants of the brominated flame retardant group. |
Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии. |
Yet trivial issues – for example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate. |
Хлорированные гербициды оказывают меньшее влияние на десорбцию мышьяка, чем гербициды фосфатного типа. |
Chlorinated herbicides exhibit a lower impact on arsenic desorption than phosphate type herbicides. |
Некоторые моющие средства, пестициды, удобрения, гербициды, промышленные химикаты и хлорированные органические вещества являются примерами синтетических источников. |
Some detergents, pesticides, fertilizers, herbicides, industrial chemicals, and chlorinated organics are examples of synthetic sources. |
Он склонен к растрескиванию под напряжением в хлорированных растворителях. |
It is prone to stress cracking in chlorinated solvents. |
В отчетах МЧС на протяжении 1990-х годов также отмечалось, что PUC недостаточно хлорировал воду, которая проходила через систему Уолкертона. |
MOE reports throughout the 1990s also noted that the PUC was inadequately chlorinating water that ran through the Walkerton system. |
Хлорирование влияет на некоторые полезные свойства латекса, но также уменьшает количество аллергенных латексных белков. |
Chlorination affects some of the beneficial properties of latex, but also reduces the quantity of allergenic latex proteins. |
Эпизод хлорирования Линкольна был одним из первых случаев применения этого химического вещества для обеззараживания воды. |
The Lincoln chlorination episode was one of the first uses of the chemical to disinfect a water supply. |
Замещающие хлорирования влекут за собой замену О-или он-групп хлоридом. |
Substitutive chlorinations entail replacement of O or OH groups with chloride. |
Бромированные соединения неизвестны как метаболиты наземных грибов. |
Brominated compounds are unknown as metabolites from terrestrial fungi. |
Они могут даже иметь дело с детоксикацией хлорированных материалов способом, аналогичным гем-содержащим ферментам Р450 и пероксидазам. |
They may even deal with detoxification of chlorinated materials in a way analogous to heme-containing P450 enzymes and peroxidases. |
В соответствии с законодательством ЕС бромированные огнезащитные средства в процессе переработки будут отделяться от электротехнических и электронных приборов. |
Under EU legislation, brominated flame retardants would be separated from electrical and electronic appliances as part of the treatment process. |
Процесс хлорирования выщелачивания восстанавливает золото и серебро, которые плавятся в индукционных печах. |
A chlorination leaching process recovers the gold and silver, which is melted in induction furnaces. |
С декабря 2006 года в ЕС пластмассы, содержащие бромированные антипирены, должны будут отделяться от других отходов до переработки и рециркуляции. |
In the EU, from December 2006, plastics containing brominated flame retardants must be separated from such waste prior to recovery and recycling. |
Акроним ПБДЭ используется для общего обозначения полибромдифенилового эфира, охватывающего все аналоги семейства бромированных дифениловых эфиров. |
The acronym PBDE is used for the generic term polybromodiphenyl ether, covering all congeners of the family of brominated diphenyl ethers. |
Коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира представляют собой технические смеси разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования. |
Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures are technical mixtures of different polybrominateddiphenyl ethers with varying degrees of bromination. |
В серии документов ОСПАР по веществам, требующим первоочередного внимания, содержится обобщенная информация об альтернативах бромированным антипиренам. |
The OSPAR priority substances Series provides summary information on alternatives for brominated flame retardants. |
Хлорирование воды в крупных городах проводится редко, и часто происходит ее заражение, главным образом в районах, где имеются водопроводы. |
Chlorination of water in major towns has been sporadic, and frequent contamination occurs, mainly in areas with piped water. |
PCl5 получают хлорированием PCl3. |
PCl5 is prepared by the chlorination of PCl3. |
Это свойство лежит в основе многих его характерных реакций, автоионизации, хлорирования, гидролиза. |
This property underpins many of its characteristic reactions, autoionization, chlorinations, hydrolysis. |
Окислительные хлорирования влекут за собой перенос Хл2 из реагента в субстрат. |
Oxidative chlorinations entail the transfer of Cl2 from the reagent to the substrate. |
Он часто производится путем сжигания водорода в газообразном хлоре или в качестве побочного продукта хлорирования углеводородов. |
It is often produced by burning hydrogen gas in chlorine gas, or as a byproduct of chlorinating hydrocarbons. |
В принципе, его можно получить хлорированием этана и, менее непосредственно, из этанола. |
In principle, it can be prepared by the chlorination of ethane and, less directly, from ethanol. |
Для купания, мытья головы или купания в хлорированных бассейнах с поверхностной водой не рекомендуется использовать средства защиты ушей. |
For bathing, shampooing, or surface-water swimming in chlorinated pools, no ear protection is recommended. |
Результат показал, что продукты содержат Стирол, ацетофенон и бромированные вещества, которые могут негативно влиять на здоровье. |
The result indicated that the products contain styrene, acetophenone, and brominated substances, which can negatively affect health. |
Хлорированная питьевая вода выделяет хлороформ, когда горячая вода используется в домашних условиях. |
Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home. |
Это хлорированный алифатический диен с нишевыми приложениями, но наиболее часто используется в качестве растворителя для других хлорсодержащих соединений. |
It is a chlorinated aliphatic diene with niche applications but is most commonly used as a solvent for other chlorine-containing compounds. |
Хлорирование через расщепление углеродного скелета термодинамически предпочтительно, в то время как хлорированные продукты С4 предпочтительны при более низких температурах и давлениях. |
Chlorination via carbon skeleton cleavage is thermodynamically preferred, whereas chlorinated C4 products are favored at lower temperatures and pressures. |
Учитывая его сродство к хлорированным соединениям, жидкий ГХБД используется в качестве скруббера для удаления хлорсодержащих загрязнений из газовых потоков. |
Given its affinity for chlorinated compounds, liquid HCBD is used as a scrubber in order to remove chlorine containing contaminants from gas streams. |
Метан также подвергается свободнорадикальному хлорированию при производстве хлорметанов, хотя метанол является более типичным предшественником. |
Methane is also subjected to free-radical chlorination in the production of chloromethanes, although methanol is a more typical precursor. |
Он обладает более низкой устойчивостью к ароматическим и хлорированным углеводородам, а также окисляющим кислотам, чем другие полимеры, такие как полисульфон и полиамид 6/6. |
It shows lower resistance to aromatic and chlorinated hydrocarbons as well as oxidising acids than other polymers such as polysulfone and polyamide 6/6. |
По мере увеличения степени хлорирования температура плавления и липофильность увеличиваются, а давление пара и растворимость в воде уменьшаются. |
As the degree of chlorination increases, melting point and lipophilicity increase, and vapour pressure and water solubility decrease. |
Электронные компоненты лома, такие как процессоры, содержат потенциально опасные материалы, такие как свинец, кадмий, бериллий или бромированные антипирены. |
Electronic scrap components, such as CPUs, contain potentially harmful materials such as lead, cadmium, beryllium, or brominated flame retardants. |
Он попросил совета у Паттерсона, как лучше всего действовать дальше; Паттерсон предложил увеличить уровень хлорирования в системе. |
He asked Patterson's advice for the best next steps to take; Patterson suggested increasing chlorination levels in the system. |
Уильям Сопер также использовал хлорированную известь для очистки сточных вод, производимых больными тифом в 1879 году. |
William Soper also used chlorinated lime to treat the sewage produced by typhoid patients in 1879. |
Хлорирование воды помогло остановить эпидемию, и в качестве меры предосторожности хлорирование продолжалось до 1911 года, когда было введено новое водоснабжение. |
The chlorination of the water supply helped stop the epidemic and as a precaution, the chlorination was continued until 1911 when a new water supply was instituted. |
Отходы органических растворителей разделяют на хлорированные и нехлорированные отходы растворителей. |
Waste organic solvents are separated into chlorinated and non-chlorinated solvent waste. |
Хлорированные отходы растворителей обычно сжигают при высокой температуре, чтобы свести к минимуму образование диоксинов. |
Chlorinated solvent waste is usually incinerated at high temperature to minimize the formation of dioxins. |
Поскольку хлорированные углеводородные пестициды растворяются в жирах и не выводятся из организма, организмы склонны удерживать их почти бесконечно. |
Since chlorinated hydrocarbon pesticides dissolve in fats and are not excreted, organisms tend to retain them almost indefinitely. |
Хлорирование воды продолжалось вплоть до 1911 года, когда была введена новая подача. |
Chlorination of the water supply continued until 1911 when a new supply was implemented. |
Обычно хлор или бром используются в качестве дезинфицирующих средств, но хлорирование соленой воды начинает становиться все более распространенным явлением. |
Typically chlorine or bromine are used as sanitizers, but salt water chlorination is starting to become more common. |
Бассейн следует фильтровать в течение одного-двух часов ежедневно, чтобы поддерживать в рабочем состоянии автоматизированную систему хлорирования. |
The pool should be filtered for one to two hours daily to keep the automated chlorination system active. |
Это было подтверждено испытаниями, которые показали, что некоторые переходные металлы обладают способностью разлагать многие хлорированные алифатические соединения. |
This was confirmed by tests that showed several transitional metals had the ability to degrade many chlorinated aliphatic compounds. |
Бассейн представляет собой Г-образный 8-полосный бассейн, вмещающий около 347 000 галлонов хлорированной воды. |
The pool is an L-shaped, 8-lane pool which holds approximately 347,000 gallons of chlorinated water. |
Солевой рассол и серная кислота используются для коагуляции эмульгированного латекса, изготовленного из хлорированного бутадиена. |
Salt brine and sulfuric acid are used to coagulate an emulsified latex made from chlorinated butadiene. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бромированные и хлорированные антипирены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бромированные и хлорированные антипирены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бромированные, и, хлорированные, антипирены . Также, к фразе «бромированные и хлорированные антипирены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.