Путешествие во времени и пространстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: travel, locomotion, traveling, travelling, journey, tour, trip, voyage, trek, wandering
дверь путешествия - door travel
для путешествия - for travel
кулинарное путешествие - culinary journey
кулинарные путешествия - culinary travel
путешествия в группах - travel in groups
путешествия в бизнесе - travel in business
мы собираемся в путешествие - we are going on a trip
путешествие на Запад - journey to the west
наше путешествие только началось - uor journey is but begun
сосредоточиться на путешествии - focus on the journey
Синонимы к путешествие: поездка, путешествие, дорога, рейс, прогулка, маршрут, тур
Значение путешествие: Поездка или передвижение пешком по дальним странам, местностям.
во время жизни - during life
во что бы то ни было - what else
ни во что не ставить (или считать) - in anything not to (or read)
распределять во времени - distribute over time
а не во время - rather than during
бежать во что-то - run into something
вмешательство во внутренние дела страны - interference in the internal affairs of a country
был хорош во всем - was good at everything
вооруженные конфликты во многих - armed conflicts in many
должно быть принято во внимание - has to be taken into account
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
время от времени - occasionally
(каждый) время от времени - (every) once in a while
до конца времени - until the end of time
операционная система реального времени - real-time operating system
сколько времени занимает - how long does it take
очень немного времени - very little time
прошло уже много времени - it's been a long time
больше времени с вами - more time with you
ошибка из-за блокировки по времени - time-out error
Важность времени - importance of time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
липкий и сладкий - gooey
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
холодно и дождливо - cold and rainy
толстый и быстрый - thick and fast
на той же высоте, что и - at the same height as
подол и хот - hem and haw on
строчка короткими и длинными стежками поочередно - uneven basting
предложение и спрос - supply and demand
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
во времени и пространстве - in time and space
психология восприятия пространства - psychology of space perception
из одного пространства в другое - from one space to another
закон пространственного планирования - spatial planning law
глубины пространства - the depths of space
модулятор, осуществляющий пространственную фильтрацию потока излучения - modulated carrier reticle
пространства судна - space vessel
фундаментальные науки пространства - basic space sciences
общая аренда пространства - total rental space
объединение пространства - association space
Кроме того, хотя большинство верующих не верят в космическое пространство и никто не верит, что человечество когда-либо путешествовало туда, они сильно различаются в своих взглядах на вселенную. |
Furthermore, while most believers do not believe in outer space and none believe mankind has ever traveled there, they vary widely in their views of the universe. |
Она о той работе, которую ты делал в Менло Парке, об аномалиях... путешествиях во времени и пространстве сквозь высшие измерения... |
It's about the work you were doing in menlo park regarding... Anomalies- space-time journeys through higher dimension... |
Это самое раннее известное художественное произведение, включающее путешествия в космическое пространство, инопланетные формы жизни и межпланетные войны. |
It is the earliest known work of fiction to include travel to outer space, alien lifeforms, and interplanetary warfare. |
Еще рано превращать все это в сон, но я мечтал о тебе, во время своего путешествия во времени и пространстве. |
It is still early to make dreams, but... I dream of you when I was travel through time and space |
В то время как мы путешествуем по межзвездному пространству, я уверен, что мы раскроем самые глубокие загадки природы. |
As we journey across interstellar space, I'm sure that we will unlock nature's deepest secrets. |
Эти общества также служили пространством для путешественников, чтобы поделиться этими историями. |
These societies also served as a space for travellers to share these stories. |
На тренировках Ультры тебе рассказывали о искривлении пространства, путешествиях между метафизическими уровнями? |
Did Ultra training mention bending space, traveling between metaphysical planes? |
Общественное пространство в конце концов решило опубликовать некоторые из историй Хауленда через их печать в 2019 году под названием спокойное море и процветающее путешествие. |
A Public Space eventually decided to publish some of Howland's stories through their imprint in 2019, under the title Calm Sea and Prosperous Voyage. |
Никогда не было прямого вызова федеральному правительству, наделяющему граждан правом путешествовать по судоходному воздушному пространству. |
There has never been a direct challenge to the federal governments vesting of the right for citizens to travel through navigable airspace. |
Увидел бы как ты смотришь на Кару , когда она разговаривает с ней. классным, новым путешествующий во времени и пространстве другом-супергероем. |
Just, uh, seeing the way you look at Kara when she talks to her cool, new time-traveling, superhuman friend. |
Я путешествовал сквозь время и пространство, видел и творил вещи за пределами воображения. |
I've traveled across space and time, seen and done things beyond imagination. |
Отправляйтесь с нами в путешествие сквозь пространство и время |
(Howard) Come with us now on a journey through time and space. |
Типы страданий подразделяются на два основных типа прет: те, что живут коллективно, и те, что путешествуют в пространстве. |
The types of suffering are specified into two main types of pretas, those that live collectively, and those that travel through space. |
Червоточины соединяют две точки в пространстве-времени, а это значит, что они в принципе позволяют путешествовать как во времени, так и в пространстве. |
Wormholes connect two points in spacetime, which means that they would in principle allow travel in time, as well as in space. |
Наиболее выгодным и важным из его свойств является его способность помогать космической Гильдии сворачивать пространство, что позволяет безопасно, мгновенно совершать межзвездные путешествия. |
The most profitable and important of its properties is its ability to assist the Spacing Guild with folding space, which allows safe, instantaneous interstellar travel. |
Пространство, необходимое для этих устройств на маленьком судне, означало, что экипаж и офицеры будут терпеть сильную перенаселенность в течение всего долгого путешествия. |
The space required for these arrangements in the small ship meant that the crew and officers would endure severe overcrowding for the duration of the long voyage. |
Такие компьютеры помогут диагностировать болезни, искать полезные ископаемые, выявлять преступников и контролировать путешествия в пространстве. |
Such computers will help to diagnose illnesses, find minerals, identify criminals and control space travel. |
На протяжении столетий она путешествовала по внутренней Солнечной системе подобно айсбергу в океане межпланетного пространства. |
It had been drifting for centuries through the inner solar system like an iceberg in the ocean of interplanetary space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Астронавтам потребуется оборудование с достаточным жизнеобеспечением, жилым пространством и защитой от радиации для гораздо более длительного путешествия. |
Astronauts would need a facility with ample life support, living space and radiation shielding for the much longer journey. |
Я изучал астральные проекции, и это звучало так, как будто мы плыли в пространстве, поэтому я сказал, что давайте назовем это астральным путешествием. |
I’d been studying astral projections and it sounded like we were floating through space so I said let’s call it 'Astral Traveling. |
Оукс обслуживает путешественников, которые ценят свободу, пространство и независимость, когда они путешествуют. |
Oaks caters to travelers who value freedom, space and independence when they travel. |
Каждый луч света в пространстве, путешествия в вакууме, двигается с одинаковой скоростью, независимо от скорости, с которой движутся звезды или галактики или кометы, которые его излучают. |
Every beam of light in the universe... travels at the same speed in empty space... no matter how fast the star or comet or galaxy... that emits it is moving. |
Мир существ, путешествующих через время и пространство воображаемый нами только как полеты фантазии. |
A world of beings traveling through time and space imaginable to us only as flights of fancy. |
Это также означает, что ' Умуамуа не может быть захвачен на солнечной орбите, поэтому он в конечном счете покинет Солнечную систему и возобновит путешествие через межзвездное пространство. |
It also means that ʻOumuamua cannot be captured into a solar orbit, so it will eventually leave the Solar System and resume traveling through interstellar space. |
Его способности также включают в себя восприятие магических энергий, пост-познание, телепатию, пространственные и временные путешествия, ограниченный телекинез, демоническое призвание и астральную проекцию. |
His powers also include sensing magical energies, postcognition, telepathy, dimensional & time travel, limited telekinesis, demonic summoning, and astral projection. |
Он продолжал говорить: о своих путешествиях, о континентах за окружавшей их тьмой, которая превратила пространство в мягкую завесу, прижатую к их векам. |
He went on talking - of his travels, of the continents beyond the darkness around them, the darkness that made of space a soft curtain pressed against their eyelids. |
Другая широкая категория прет, которые путешествуют во времени и пространстве, всегда напуганы и имеют тенденцию причинять боль другим. |
The other broad category of pretas that travel through time and space are always scared and have a tendency to inflict pain on others. |
Говорят, что всадник на осле путешествует во времени и пространстве. |
The donkey rider is said to travel through time and space. |
Некоторые физики утверждают, что, используя червоточину для соединения двух областей пространства-времени, человек теоретически может путешествовать во времени. |
Some physicists claim that by using a wormhole to connect two regions of spacetime a person could theoretically travel in time. |
Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек. |
Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man. |
Хотя машина предназначена для путешествий в будущее, она способна перемещаться и в пространстве. |
Although the Machine is designed to travel into futurity, it will also move across spatial distances. |
There are no travelers in this land. |
|
В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий. |
In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule. |
Популярные образы прошлых бедствий являются частью нашего фольклора, часто скрытого в тусклом пространстве нашей памяти, но вновь возникающего для того, чтобы время от времени нас беспокоить. |
Popular images of past disasters are part of our folklore, often buried in the dim reaches of our memory, but re-emerging to trouble us from time to time. |
Мы собираемся в небольшое путешествие. |
We're going for a little cruise. |
Вопросы офисного пространства. Справедливое разделение. |
Just about office space and equitable division. |
И вот мы на стартовой линии первого состязания этого дня - последнего полуфинала забега на 100 ярдов для людей, не ориентирующихся в пространстве. |
And here we are at the start of the first event of the afternoon, the second semi-final of the 100 yards for people with no sense of direction. |
Тысяча миль - это долгое путешествие. |
A thousand miles is a long trip. |
В брюшной полости, как и в субдуральном пространстве, скапливается жидкость. |
He's continuing to build up fluid in his abdominal cavity as well as the dura. |
I have sent directions to my living space. |
|
В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута. |
In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route. |
Приливно заблокированы органы лестничной, хотя иногда только слегка так. Земная Луна также замкнута в пространстве, как и все закругленные спутники газовых гигантов. |
Tidally locked bodies are also scalene, though sometimes only slightly so. Earth's Moon is also tidally locked, as are all rounded satellites of the gas giants. |
PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются. |
PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored. |
Забор отслеживает, когда объект буфера больше не используется графическим процессором, как правило, для уведомления любого процесса пользовательского пространства с доступом к нему. |
A fence tracks when a buffer object is no longer used by the GPU, generally to notify any user space process with access to it. |
Существует тесная аналогия геометрии пространства-времени со структурой дефектов в кристалле. |
There exists a close analogy of geometry of spacetime with the structure of defects in crystal. |
Вместо этого, утверждал Ньютон, она должна быть результатом неинерциального движения относительно самого пространства. |
Instead, Newton argued, it must be a result of non-inertial motion relative to space itself. |
Дизайн общего пространства может принимать множество различных форм в зависимости от уровня демаркации и сегрегации между различными видами транспорта. |
Shared space design can take many different forms depending on the level of demarcation and segregation between different transportation modes. |
Эти зоны составляют около 75% обитаемого океанского пространства. |
These zones make up about 75% of the inhabitable ocean space. |
Стефанссон планировал создать разведывательную компанию, которая будет ориентирована на людей, заинтересованных в путешествии по Арктическому острову. |
Stefansson had designs for forming an exploration company that would be geared towards individuals interested in touring the Arctic island. |
Твердотельная электрогитара выполнена из цельного дерева, без функционально резонирующих воздушных пространств. |
The solid-body electric guitar is made of solid wood, without functionally resonating air spaces. |
Причины возникновения менингоцеле включают тератому и другие опухоли крестцово-копчиковой области и пресакрального пространства, а также синдром Каррарино. |
Causes of meningocele include teratoma and other tumors of the sacrococcyx and of the presacral space, and Currarino syndrome. |
В 1921 году теория Калуцы-Клейна представила 5D, включая дополнительное измерение пространства. |
In 1921, Kaluza-Klein theory presented 5D including an extra dimension of space. |
В этих случаях обширные, пространные сообщения из высоконадежных новостных источников, на мой взгляд, имеют гораздо больший вес. |
In these cases, the extensive, lengthy, accounts from highly reliable news sources carry much more weight, in my opinion. |
Поэтому топологические пространства можно рассматривать как обобщение метрических пространств. |
Therefore, topological spaces may be seen as a generalization of metric spaces. |
Мы активно удалили класс метаданных из шаблонов, используемых только в других пространствах,чтобы они могли печатать. |
We have actively removed the metadata class from templates only used in other spaces, so that they will print. |
Интеллектуальное путешествие безанта всегда включало в себя духовное измерение, поиск преображения всего человека. |
Besant's intellectual journey had always involved a spiritual dimension, a quest for transformation of the whole person. |
Это может быть результатом плохого доступа из-за ограниченного пространства в случае 3-го моляра. |
This can be a result of poor access due to limited room in the case of the 3rd molars. |
Хотя этот материал и был пространным, в нем также отсутствовали ссылки. |
Although lengthy, that material also lacked references. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «путешествие во времени и пространстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «путешествие во времени и пространстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: путешествие, во, времени, и, пространстве . Также, к фразе «путешествие во времени и пространстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
