Хлорированные сточные воды, отводимый в водоем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хлорировать - chlorinate
хлорированная вода - chlorinated water
хлорирование под действием света - photochlorination
хлорированный керосин - keryl
агент хлорирования - chlorinating agent
лечение хлорирование - chlorination treatment
хлорированные бензолы - chlorinated benzenes
фторированный хлорированный углеводород - fluorinated chlorinated hydrocarbon
хлорированные полимеры - chlorinated polymers
хлорированный фосфорит - chlorined phosphorite
Синонимы к хлорированные: хлорщелочи, хлориды, хлораты, хлорирование
сточные воды, поступающий на очистку - waste water influent
промышленно-бытовые сточные воды - industrial-municipal wastewater
бытовые сточные воды в сухую погоду - dry weather domestic sewage
трудноочищаемые сточные воды - difficult sewage
смешанные сточные воды - complex effluent
фенолсодержащие сточные воды - phenol-containing wastes
нефтесодержащие сточные воды - oily water effluents
сточные воды, в которых не протекает процесс гниения - fresh sewage
сточные воды добывающей промышленности - extractive effluents
сильно загрязнённые сточные воды скотобоен - severely fouling abattoir process streams
столб воды - water column
убыль воды - falling water
корыта для подсеточной воды - save-all boxes
из воды сухим выйти - get out of the water dry
стакан для воды - glass of water
, Повреждение воды и кража. - , water damage and theft.
бактериостатической воды - bacteriostatic water
вытащить его из воды - pull it out of the water
генераторы воды - water generators
Верхний уровень воды - top water level
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
нарушение требований к качеству отводимых сточных вод - effluent violations
земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного - sacrificial land
отводимый - withdrawn
вариант с отводимой в сторону хвостовой частью - swing-tail version
хлорированные сточные воды, отводимый в водоем - chlorinated wastewater effluents
меры принуждения к соблюдению требований отводимых сточных вод - enforcement provisions for wastewater treatment
время, отводимое - time devoted
Время, отводимое на - time allowed for
скорость потока отводимых газов - scavenging flow rate
число заседаний, отводимых для рассмотрения каждого вопроса повестки дня - number of meetings allocated to each agenda item
Синонимы к отводимый: выделяемый, отдаляемый, отчуждаемый, отклоняемый, отстраняемый, отслоняемый, предотвращаемый, предупреждаемый, отвращаемый, доставляемый
в своей основе - fundamentally
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
помещение в газете - insertion
класть в коробку - box
в заключение - Finally
помещать в клетку - cell
складывать сено в стога - cock
в слишком высоком тоне - sharp
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
в сторону кормы - towards the stern
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: water, pond, reservoir, basin, cistern, tank, well
замкнутый водоем - landlocked body of water
водоёмкий - water consumption
пресные водоемы - fresh water
номер с видом на водоем, с удобствами на этаже - shared facilities waterfront room
драга осуществляет проходку собственного водоёма - dredge cuts its own flotation
водоём, заполняемый во время прилива - tidal pool
кратковременный водоём - ephemeral impounded body
санитарное состояние водоёма - sanitary state of water reservoir
река, вытекающая из водоёма - effluent river
чувствительные водоемы - sensitive water bodies
Синонимы к водоем: озеро, бассейн, пруд, дуй, аквариум, водохранилище, резервуар, лагуна, голубая нива, запруда
Значение водоем: Место скопления или хранения воды (озеро, бассейн и т. п.).
В процессе производства образуются хлорированные загрязнители, включая гексахлорбензол, пентахлорбензол, диоксины и фураны. |
Chlorinated contaminants including hexachlorobenzene, pentachlorobenzene, and dioxins and furans are produced during the manufacturing process. |
It was dumped in a chlorinated pool, so no. |
|
Хлорированная питьевая вода выделяет хлороформ, когда горячая вода используется в домашних условиях. |
Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home. |
Вода может нуждаться в хлорировании или анти-водорослевой обработке, или может использовать биологические методы для фильтрации и очистки воды. |
The water may need chlorination or anti-algal treatment, or may use biological methods to filter and clean water. |
Окислительные хлорирования влекут за собой перенос Хл2 из реагента в субстрат. |
Oxidative chlorinations entail the transfer of Cl2 from the reagent to the substrate. |
Он предложил радикальную теорию мытья рук с использованием хлорированной извести, ныне известного дезинфицирующего средства. |
He proposed a radical hand washing theory using chlorinated lime, now a known disinfectant. |
Современные очистные сооружения, обычно использующие окисление и / или хлорирование в дополнение к первичной и вторичной очистке, должны были соответствовать определенным стандартам. |
Modern treatment plants, usually using oxidation and/or chlorination in addition to primary and secondary treatment, were required to meet certain standards. |
Вместо того, чтобы увеличивать ресурсы, отводимые на Европейскую безопасность, сейчас, кажется, ЕОИ, собирается их сокращать. |
Instead of adding resources to European security, it now seems that EDI will reduce them. |
К сожалению, хлорированная вода достаточно эффективно устраняет доказательства. |
Unfortunately, chlorinated water is quite effective at eliminating trace evidence. |
Например, Ассамблея государств-сторон бьется над определением агрессии - делом, отводимым Уставом Совету Безопасности. МУС и Организация Объединенных Наций находятся, как говорится и в Римском статуте, и в проекте соглашения о взаимоотношениях, в независимом друг от друга положении. |
For instance, the Assembly of States Parties is wrestling with the definition of aggression, a matter left to the Security Council by the Charter. |
Установки по фильтрованию и хлорированию воды являются необходимыми в тех случаях, когда существует опасность или возможность загрязнения местных источников. |
Water filtration and chlorination units are required where local sources are suspect or vulnerable to contamination. |
Хлорирование, бромирование и йодирование In производят бесцветные InCl3, InBr3 и желтый InI3. |
Chlorination, bromination, and iodination of In produce colorless InCl3, InBr3, and yellow InI3. |
Хлорирование достигается хлором с получением хлорбензола в присутствии катализатора, такого как трихлорид алюминия. |
Chlorination is achieved with chlorine to give chlorobenzene in the presence of a catalyst such as aluminium tri-chloride. |
Подлежат учету, возможно, твердые отходы и хлорированные соединения. |
Relevant compounds were probably solid waste and chlorinated compounds. |
ПВХ может быть с пользой модифицирован хлорированием, которое увеличивает его содержание хлора до или выше 67%. |
PVC can be usefully modified by chlorination, which increases its chlorine content to or above 67%. |
Самый распространенный в мире искусственный подсластитель-сукралоза-это хлорированный сахар, который примерно в 600 раз сладче сахара. |
The world's most commonly used artificial sweetener, sucralose is a chlorinated sugar that is about 600 times as sweet as sugar. |
Све особенно подвержен воздействию загрязняющих веществ с более высокими константами закона Генри, включая различные хлорированные растворители и углеводороды. |
SVE is particularly amenable to contaminants with higher Henry’s Law constants, including various chlorinated solvents and hydrocarbons. |
Это было подтверждено испытаниями, которые показали, что некоторые переходные металлы обладают способностью разлагать многие хлорированные алифатические соединения. |
This was confirmed by tests that showed several transitional metals had the ability to degrade many chlorinated aliphatic compounds. |
Несмотря на развитие хлорированных и подогреваемых бассейнов, океанские ванны остаются популярным видом отдыха в Новом Южном Уэльсе. |
Despite the development of chlorinated and heated pools, ocean baths remain a popular form of recreation in New South Wales. |
Он склонен к растрескиванию под напряжением в хлорированных растворителях. |
It is prone to stress cracking in chlorinated solvents. |
Импульс отводимых газов, таким образом, не добавляет отдачи. |
The momentum of the diverted gases thus does not add to the recoil. |
Они могут даже иметь дело с детоксикацией хлорированных материалов способом, аналогичным гем-содержащим ферментам Р450 и пероксидазам. |
They may even deal with detoxification of chlorinated materials in a way analogous to heme-containing P450 enzymes and peroxidases. |
Технический хлордан представляет собой вязкую смесь по меньшей мере 23 различных соединений, включая изомеры хлордана, другие хлорированные углеводороды и побочные продукты. |
Technical chlordane is a viscous mixture of at least 23 different compounds, including chlordane isomers, other chlorinated hydrocarbons and by-products. |
Аллилхлорид обычно получают непосредственно путем хлорирования пропена. |
Allyl chloride is generally produced directly by the chlorination of propene. |
Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии. |
Yet trivial issues – for example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate. |
Процесс хлорирования выщелачивания восстанавливает золото и серебро, которые плавятся в индукционных печах. |
A chlorination leaching process recovers the gold and silver, which is melted in induction furnaces. |
Администрация вновь заявляет, что в силу оперативной необходимости сокращение сроков, отводимых на представление заявок, в определенных ситуациях неизбежно. |
The Administration reiterates that a short response time is unavoidable under certain circumstances owing to operational necessity. |
Оптимизированное сжигание и очистка отработанных газов также освобождают выбросы от полиорганических материалов, хлорированных веществ и тяжелых металлов. |
Optimised combustion and flue gas cleaning also eliminates emissions of polyorganic matter, chlorinated substances and heavy metals. |
Хлорирование воды в крупных городах проводится редко, и часто происходит ее заражение, главным образом в районах, где имеются водопроводы. |
Chlorination of water in major towns has been sporadic, and frequent contamination occurs, mainly in areas with piped water. |
PCl5 получают хлорированием PCl3. |
PCl5 is prepared by the chlorination of PCl3. |
Это свойство лежит в основе многих его характерных реакций, автоионизации, хлорирования, гидролиза. |
This property underpins many of its characteristic reactions, autoionization, chlorinations, hydrolysis. |
Замещающие хлорирования влекут за собой замену О-или он-групп хлоридом. |
Substitutive chlorinations entail replacement of O or OH groups with chloride. |
Он часто производится путем сжигания водорода в газообразном хлоре или в качестве побочного продукта хлорирования углеводородов. |
It is often produced by burning hydrogen gas in chlorine gas, or as a byproduct of chlorinating hydrocarbons. |
В принципе, его можно получить хлорированием этана и, менее непосредственно, из этанола. |
In principle, it can be prepared by the chlorination of ethane and, less directly, from ethanol. |
Для купания, мытья головы или купания в хлорированных бассейнах с поверхностной водой не рекомендуется использовать средства защиты ушей. |
For bathing, shampooing, or surface-water swimming in chlorinated pools, no ear protection is recommended. |
Хлорированные гербициды оказывают меньшее влияние на десорбцию мышьяка, чем гербициды фосфатного типа. |
Chlorinated herbicides exhibit a lower impact on arsenic desorption than phosphate type herbicides. |
Это хлорированный алифатический диен с нишевыми приложениями, но наиболее часто используется в качестве растворителя для других хлорсодержащих соединений. |
It is a chlorinated aliphatic diene with niche applications but is most commonly used as a solvent for other chlorine-containing compounds. |
Хлорирование через расщепление углеродного скелета термодинамически предпочтительно, в то время как хлорированные продукты С4 предпочтительны при более низких температурах и давлениях. |
Chlorination via carbon skeleton cleavage is thermodynamically preferred, whereas chlorinated C4 products are favored at lower temperatures and pressures. |
Учитывая его сродство к хлорированным соединениям, жидкий ГХБД используется в качестве скруббера для удаления хлорсодержащих загрязнений из газовых потоков. |
Given its affinity for chlorinated compounds, liquid HCBD is used as a scrubber in order to remove chlorine containing contaminants from gas streams. |
Метан также подвергается свободнорадикальному хлорированию при производстве хлорметанов, хотя метанол является более типичным предшественником. |
Methane is also subjected to free-radical chlorination in the production of chloromethanes, although methanol is a more typical precursor. |
Он обладает более низкой устойчивостью к ароматическим и хлорированным углеводородам, а также окисляющим кислотам, чем другие полимеры, такие как полисульфон и полиамид 6/6. |
It shows lower resistance to aromatic and chlorinated hydrocarbons as well as oxidising acids than other polymers such as polysulfone and polyamide 6/6. |
По мере увеличения степени хлорирования температура плавления и липофильность увеличиваются, а давление пара и растворимость в воде уменьшаются. |
As the degree of chlorination increases, melting point and lipophilicity increase, and vapour pressure and water solubility decrease. |
Исключением из системы наименований является Aroclor 1016, который был получен путем дистилляции 1242 для удаления сильно хлорированных конгенеров с целью получения более биоразлагаемого продукта. |
The exception to the naming system is Aroclor 1016 which was produced by distilling 1242 to remove the highly chlorinated congeners to make a more biodegradable product. |
Во время событий 2000 года питьевая вода в городе была взята из трех хлорированных колодцев к западу и юго-западу от города. |
At the time of the 2000 events, the town's drinking water was drawn from three chlorinated wells to the west and southwest of the town. |
В отчетах МЧС на протяжении 1990-х годов также отмечалось, что PUC недостаточно хлорировал воду, которая проходила через систему Уолкертона. |
MOE reports throughout the 1990s also noted that the PUC was inadequately chlorinating water that ran through the Walkerton system. |
Он попросил совета у Паттерсона, как лучше всего действовать дальше; Паттерсон предложил увеличить уровень хлорирования в системе. |
He asked Patterson's advice for the best next steps to take; Patterson suggested increasing chlorination levels in the system. |
Уильям Сопер также использовал хлорированную известь для очистки сточных вод, производимых больными тифом в 1879 году. |
William Soper also used chlorinated lime to treat the sewage produced by typhoid patients in 1879. |
Хлорирование воды помогло остановить эпидемию, и в качестве меры предосторожности хлорирование продолжалось до 1911 года, когда было введено новое водоснабжение. |
The chlorination of the water supply helped stop the epidemic and as a precaution, the chlorination was continued until 1911 when a new water supply was instituted. |
Процесс обработки был задуман доктором Джоном Л. Лилом, а установка хлорирования была спроектирована Джорджем Уорреном Фуллером. |
The treatment process was conceived by Dr. John L. Leal and the chlorination plant was designed by George Warren Fuller. |
Отходы органических растворителей разделяют на хлорированные и нехлорированные отходы растворителей. |
Waste organic solvents are separated into chlorinated and non-chlorinated solvent waste. |
Хлорированные отходы растворителей обычно сжигают при высокой температуре, чтобы свести к минимуму образование диоксинов. |
Chlorinated solvent waste is usually incinerated at high temperature to minimize the formation of dioxins. |
Поскольку хлорированные углеводородные пестициды растворяются в жирах и не выводятся из организма, организмы склонны удерживать их почти бесконечно. |
Since chlorinated hydrocarbon pesticides dissolve in fats and are not excreted, organisms tend to retain them almost indefinitely. |
Хлорированные растворители используются практически в любой промышленной практике, где требуются удалители обезжиривания. |
Chlorinated solvents are used in nearly any industrial practice where degreasing removers are required. |
Хлорирование воды продолжалось вплоть до 1911 года, когда была введена новая подача. |
Chlorination of the water supply continued until 1911 when a new supply was implemented. |
Эпизод хлорирования Линкольна был одним из первых случаев применения этого химического вещества для обеззараживания воды. |
The Lincoln chlorination episode was one of the first uses of the chemical to disinfect a water supply. |
Обычно хлор или бром используются в качестве дезинфицирующих средств, но хлорирование соленой воды начинает становиться все более распространенным явлением. |
Typically chlorine or bromine are used as sanitizers, but salt water chlorination is starting to become more common. |
Бассейн следует фильтровать в течение одного-двух часов ежедневно, чтобы поддерживать в рабочем состоянии автоматизированную систему хлорирования. |
The pool should be filtered for one to two hours daily to keep the automated chlorination system active. |
Это указывает на то, что цинк может быть использован в качестве замены ЗВИ при дехлорировании хлорированных фенолов. |
This indicates that zinc may be used as a replacement for ZVI in dechlorinating chlorinated phenols. |
Бассейн представляет собой Г-образный 8-полосный бассейн, вмещающий около 347 000 галлонов хлорированной воды. |
The pool is an L-shaped, 8-lane pool which holds approximately 347,000 gallons of chlorinated water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хлорированные сточные воды, отводимый в водоем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хлорированные сточные воды, отводимый в водоем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хлорированные, сточные, воды,, отводимый, в, водоем . Также, к фразе «хлорированные сточные воды, отводимый в водоем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
