Бугорок турецкого седла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tubercle, protuberance, prominence, papilla, knoll, mount, mamelon, prominency, hubble
надгортанный бугорок - cushion of epiglottis
бугорок коронки зуба - dental tubercle
бугорок ладьевидной кости - tubercle of scaphoid bone
бугорок травления - etch hill
бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок - auricular hillock
запирательный задний бугорок - posterior obturator tubercle
лобковый бугорок - pubic tubercle
надсуставной бугорок лопатки - supraglenoid tubercle
на бугорок и растереть - to bump and grind
яремный бугорок - jugular tubercle
Синонимы к бугорок: бугорок, туберкул, клубенек, узел, узелок, выступ кости, выступ, выпуклость, протуберанец, опухоль
до турецкой пасхи - Turkish to Easter
турецкой - Turkish
бугорок турецкого седла - tubercle of sella turcica
из турецкого гражданства - of turkish citizenship
Конституция Турецкой Республики - the constitution of the republic of turkey
кроме турецкого - other than turkish
турецкое телевидение - turkish television
президент Турецкой Республики - president of the republic of turkey
синдром турецкой сабли - scimitar syndrome
турецкое гостеприимство - turkish hospitality
Синонимы к турецкого: османская, османский, оттоман, турок, пуфик, османской, оттоманской
седлать - saddle up
подушка для седла - horse saddle pad
опорная стойка седла - saddle-pin
сбросить с седла - throw off the saddle
седлать лошадь - saddle horse
бугорок турецкого седла - tubercle of sella turcica
герметичность седла - seat tightness
выбить противника из седла - ride down the enemy
одного седла клапана - single seat valve
усиленный износ клапанного седла - valve-seat recession
Синонимы к седла: стул, сидение, панно, упряжь, седловина, седелко, велоседлый, седелка, седлышко
Здесь они попали в засаду турецкого отряда, но французы продолжили истреблять этот отряд и захватили их лагерь. |
Here they were ambushed by a Turkish detachment, but the French proceeded to slaughter this detachment and appropriate their camp. |
Раздватрис сперва подумал, что это выколачивают пыль из турецкого дивана. |
At first One-Two-Three thought they were beating the dust out of an old armchair. |
Строительство было так далеко продвинуто к 2 октября 1719 года, что принц смог принять там турецкого посла Ибрагима-пашу. |
Construction was so far advanced by 2 October 1719 that the prince was able to receive the Turkish ambassador Ibrahim Pasha there. |
Статья 81 Закона О политических партиях гласит, что в политической деятельности партий допускается использование только турецкого языка. |
Article 81 of the Political Party Law states that only Turkish is allowed to be used in the political activities of parties. |
17 августа истребитель MLKP был убит в результате турецкого авиаудара в Иракском Курдистане. |
On 17 August, a MLKP fighter was killed in an Turkish airstrike in Iraqi Kurdistan. |
Пиджаки были турецкого синего цвета с желтыми отворотами и малиново-красными манжетами, а также кантом. |
The coats were Turkish-blue with yellow lapels and crimson-red cuffs as well as piping. |
После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной. |
Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved. |
Как заявляет Сельви, «Территориальная целостность Сирии для турецкого государства сегодня важнее, чем судьба режима Асада». |
As Selvi argues: “The territorial integrity of Syria is now more important for the Turkish state than the fate of the Assad regime.” |
Нет хуже политической потасовки, чем между американцами греческого и турецкого происхождения. |
There is no worse political cat fight than between Greek and Turkish Americans. |
Россия выступает против новейшего Турецкого трубопровода... В то время как, Российская экономика держится за счёт запаса нефти. |
Russia's bitterly opposed to a new Turkish pipeline, which could see Russian economic dominance of oil exports shattered. |
Give me the name of the high-ranking Turkish official. |
|
Через минуту оттуда вышел сын турецкого подданного - Остап Бендер в голубом жилете и, наступая на шнурки от своих ботинок, направился к Вострикову. |
At that moment, the son of a Turkish citizen, Ostap Bender, emerged from the room in a light-blue waistcoat, and, treading on his own laces, went towards Vostrikov. |
Председатель турецкого парламента Гали-бей и Али-бей приехали в Вену. |
'The President of the Turkish parliament, Hali Bej, and Ali Bej have come to Vienna. |
Живое искусство турецкого Бауэра было утрачено в 1930-х годах со смертью последнего Бауэра и знаменитого каллиграфа Неймеддина Окяя; с тех пор оно возродилось. |
The living art of Turkish bowyery was lost in the 1930s with the death of the last bowyer and famous calligrapher, Neçmeddin Okyay; it has since been revived. |
WikiLeaks опубликовал турецкие электронные письма и документы в ответ на чистки турецкого правительства, последовавшие за попыткой переворота. |
WikiLeaks released Turkish emails and documents as a response to the Turkish government's purges that followed the coup attempt. |
Он также выразил поддержку избранному турецкому правительству и уважение мужеству турецкого народа, оказавшего сопротивление заговорщикам. |
He also expressed support for the elected Turkish government and respect for the courage of the Turkish people for resisting the coup plotters. |
И Сиджи, и Джавад были направлены иракским правительством в рамках военной миссии в ответ на приглашение турецкого правительства. |
Both Sidqi and Jawad were sent as part of a military mission by the Iraqi government, in response to an invitation from the Turkish government. |
Здесь война характеризовалась упорством турецкого сопротивления и постоянной борьбой с климатом, местностью и болезнями. |
Here the war was characterized by the doggedness of Turkish resistance and by the constant struggle against climate, terrain, and disease. |
Хотя ему предложили новый контракт от К. В. Кортрейка, Шевалье был связан с переездом, так как клубы из турецкого Süper Lig были заинтересованы в его подписании. |
Although he was offered a new contract by K.V. Kortrijk, Chevalier was linked a move away, as clubs from Turkish Süper Lig were keen on signing him. |
Два изящных цилиндрических минарета турецкого типа с двумя балконами и коническими крышками расположены на западной стороне мечети и возвышаются на 82 метра. |
Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters. |
Русские требовали лучшего обращения и хотели защитить православных подданных турецкого султана. |
The Russians demanded better treatment of and wanted to protect the Orthodox subjects of the Sultan of Turkey. |
Между тем, Сулейман Демирель основал правоцентристскую партию истинный путь в 1983 году и вернулся к активной политической деятельности после турецкого референдума 1987 года. |
Meanwhile, Süleyman Demirel founded the center-right True Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum. |
Впоследствии другая группа сообщила об успешном клиническом диагнозе у пациента с подозрением на синдром бартера турецкого происхождения. |
Subsequently, another group reported successful clinical diagnosis of a suspected Bartter syndrome patient of Turkish origin. |
Немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и офицеров турецкого разведывательного агентства MIT. |
Germans of Turkish origin are being pressured in Germany by informers and officers of Turkey's MIT spy agency. |
Было бы целесообразно для меня войти на страницу о Республике Кипр и внести изменения там из турецкого POV? |
Would it be advisable for me to enter the page on the Republic of Cyprus and make alterations there from a Turkish POV? |
Во время скандальных процессов над Эргенеконом в Турции выдвигались обвинения в том, что РПК связана с элементами турецкого разведывательного сообщества. |
During the controversial Ergenekon trials in Turkey, allegations have been made that the PKK is linked to elements of the Turkish intelligence community. |
Одним из первых комиков турецкого происхождения, начавших карьеру в качестве основного комика, является Джанго Асюль, который начал свою карьеру в сатире в 1990-х годах. |
One of the first comedians of Turkish-origin to begin a career as a mainstream comedian is Django Asül who began his career in satire in the 1990s. |
К концу первого десятилетия XXI века число немецких депутатов турецкого происхождения оставалось таким же, как и на предыдущих выборах. |
By the end of the first decade of the twenty-first century, the number of German MPs of Turkish origin remained similar to the previous elections. |
Тем не менее, несколько политиков турецкого происхождения успешно стали министрами и сопредседателями политических партий. |
Nonetheless, several Turkish-origin politicians were successful in becoming Ministers and co-Charis of political parties. |
С 2008 года он находится в ведении турецкого холдинга TAV Airports и может принимать до четырех миллионов пассажиров в год. |
Since 2008, it has been managed by the Turkish TAV Airports Holding and it can accommodate up to four million passengers per year. |
На протяжении многих лет Türkkuşu обучал многих талантливых авиаторов, включая Сабиху Гекчен, первую женщину-турецкого авиатора. |
Throughout years, Türkkuşu trained many talented aviators including Sabiha Gökçen the first female Turkish aviator. |
This data is too far from the Turkish people DNA base. |
|
После разгрома Султаната рума Байджу освободил Давида VII Улу из турецкого плена и отправил его к бату и Гуюку. |
After the defeat of the Sultanate of Rum, Baiju freed David VII Ulu from Turkish imprisonment and sent him to Batu and Güyük. |
Еще одним отличительным элементом турецкого стиля является использование ритма 98, разделенного как 2+2+2+3, часто называют ритмом Карсиламы. |
Another distinguishing element of Turkish style is the use of a 98 rhythm, divided as 2+2+2+3, often referred to as the Karsilama rhythm. |
Отец Низара Габбани, Тауфик Габбани, был сирийцем, в то время как его мать была турецкого происхождения. |
Nizar Qabbani's father, Tawfiq Qabbani, was Syrian while his mother was of Turkish descent. |
В городе есть один профессиональный футбольный клуб - Бурсаспор, который конкурирует в турецкой Суперлиге, высшем эшелоне турецкого футбола. |
The city has one professional football club, Bursaspor, which competes in the Turkish Super League, the top-tier of Turkish football. |
Во время войны, однако, я был от начала до конца очевидцем практически всех решений и действий турецкого правительства. |
During the war, however, I was from start to finish eyewitness of practically all the decisions and activities of the Turkish government. |
Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму. |
However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail. |
По словам советника по разведке США Сеймура Херша, он уже много лет пользуется поддержкой турецкого правительства. |
It has been supported by the Turkish government for years, according to a US intelligence adviser quoted by Seymour Hersh. |
В отличие от греческого и турецкого сортов, в процессе производства сливается лишь незначительное количество сыворотки. |
In contrast to the Greek and Turkish variety, only a minor amount of whey is drained off in the production process. |
Вместе с М47 танки М48 использовались турецкими вооруженными силами во время турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. |
Together with the M47, M48 tanks were used by the Turkish Armed Forces during the Turkish invasion of Cyprus in 1974. |
Его современное название происходит от турецкого Kazanlık. |
Its modern name is derived from the Turkish Kazanlık. |
Раздел истории должен быть историей турецкого народа, а не повторением раздела истории Турции. |
The history section should be a history of the Turkish people, not a repeat of the history section Turkey. |
Его войска были отбиты у турецкого моста артиллерийским огнем с холма Малверн и федеральными канонерскими лодками Галена и Арустук на реке Джеймс. |
His force was repulsed at Turkey Bridge by artillery fire from Malvern Hill and by the Federal gunboats Galena and Aroostook on the James. |
Его оставшееся мусульманское население покинуло город во время греко-турецкого обмена населением в 1923 году. |
Its remaining Muslim population left the city during the Greco-Turkish population exchange in 1923. |
Большой / Малый бугорок расположен от вершины акромиона латерально и ниже. |
The greater/lesser tubercule is located from the top of the acromion laterally and inferiorly. |
Во время турецкого владычества сербское население составляло около 90% жителей Воеводины. |
During Turkish rule, Serbian population was about 90% of inhabitants of Vojvodina. |
Чакмак происходит от британского индийского слова chakmak от турецкого слова, обозначающего кремень, çakmaktaşı. |
Chuckmuck is derived via the British Indian word chakmak from the Turkish word for flint, çakmaktaşı. |
В соответствии со статьей 312/2 турецкого Уголовного кодекса его декламация рассматривалась как подстрекательство к насилию и религиозной или расовой ненависти. |
Under article 312/2 of the Turkish penal code his recitation was regarded as an incitement to violence and religious or racial hatred. |
Эрдоган, а также другие высокопоставленные чиновники турецкого правительства неоднократно обращались к США с требованием экстрадировать Гюлена. |
Erdoğan, as well as other high-ranking Turkish government officials have issued repeated demands to the US to extradite Gülen. |
Он использует тот же аналог, что и при дифференциации немецкого языка от германского или при дифференциации Турецкого и Тюркского. |
He uses the same analogue as in differentiating German from Germanic or differentiating Turkish and Turkic. |
Это также может относиться к расизму в отношении турецкого народа, живущего за пределами Турции вслед за турецкой диаспорой. |
It can also refer to racism against Turkish people living outside of Turkey following the Turkish diaspora. |
Для сирийцев аннексия Александретты стала национальной раной и символом растущего турецкого вмешательства в сирийские дела. |
For the Syrians, the annexation of Alexandretta became national wound and a symbol of increasing Turkish meddling of Syrian affairs. |
Они жили как беженцы по меньшей мере десять лет, вплоть до турецкого вторжения 1974 года. |
They lived as refugees for at least ten years, until the 1974 Turkish invasion. |
Позже Эрдоган выступил с заявлением, в котором принял извинения от имени турецкого народа. |
Erdogan later issued a statement accepting the apology on behalf of the Turkish people. |
In response, Israel expelled Turkey's consul in Jerusalem. |
|
По данным Министерства культуры и туризма Турции, доля израильтян в общем объеме турецкого туризма снизилась с 3% до 0,05%. |
According to Turkey's Ministry of Culture and Tourism, Israelis' share of Turkey's total tourism declined from 3% to 0.05%. |
По данным турецкого правозащитного фонда, по состоянию на 5 июня в демонстрациях приняли участие около 640 000 человек. |
According to the Human Rights Foundation of Turkey around 640,000 people had participated in the demonstrations as of 5 June. |
Секуляризация турецкого общества позволила проституции получить легальный статус в начале XX века. |
The secularization of Turkish society allowed prostitution to achieve legal status during the early 20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бугорок турецкого седла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бугорок турецкого седла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бугорок, турецкого, седла . Также, к фразе «бугорок турецкого седла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
