На бугорок и растереть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на одном уровне - on the same level
сочинение на заданную тему - essay
на этот раз - this time
надеяться на - hope for
условное освобождение на поруки - probation
плавать на поверхности - float
ловить рыбу на блесну - fish
невыход на работу - absenteeism
дорожка на скатерти - layover
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: tubercle, protuberance, prominence, papilla, knoll, mount, mamelon, prominency, hubble
надгортанный бугорок - cushion of epiglottis
большой бугорок - greater tubercle of humeri
запирательный передний бугорок - anterior obturator tubercle
земляной бугорок - earth hummock
латеральный орбитальный бугорок - lateral orbital tubercle
надсуставной бугорок лопатки - supraglenoid tubercle
половой бугорок - cloacal hillock
суставной бугорок - articular tubercle
тройничный бугорок - trigeminal tubercle
сонный бугорок - carotid tubercle of sixth cervical vertebra
Синонимы к бугорок: бугорок, туберкул, клубенек, узел, узелок, выступ кости, выступ, выпуклость, протуберанец, опухоль
чулки и носки - stockings and socks
и - and
яркоглазый и пушистый хвост - bright-eyed and bushy-tailed
песня и танец - song and dance
во всех смыслах и целях - to all intents and purposes
Вечность и один день - for ever and a day
как яблоки и апельсины - like apples and oranges
почему и где - the whys and wherefores
и тогда, и сейчас - both then and now
объект добычи и транспортировки газа - facility for production and supply of gas
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
растереть - pound
растереть вас - pound you
растереть на - to pound on
растереть металл - grind metal
мельницы бога растереть медленно - the mills of god grind slowly
растереть замазку - mill putty
растереть в порошок - grind into powder
растереть грунтовку - rub up a primer
растереть его - pound it
растереть дерево - grind wood
Синонимы к растереть: натереть, размолоть, размельчить, растушевать, растереть, истереть, потереть, потереть, натереть, размазать
Значение растереть: Трением размельчить.
Дельтовидный бугорок отмечает начало прикрепления дельтовидной мышцы. |
The deltoid tubercle marks the beginning of attachment of deltoid muscle. |
Хоацин использует кожистый бугорок на нижней части своей культуры, чтобы помочь себе балансировать на ветвях. |
The hoatzin uses a leathery bump on the bottom of its crop to help balance itself on the branches. |
Он лишь на это и пригоден, - сказал Бьяншон Эжену, - я щупал его голову: на ней только один бугорок - как раз именно отцовства; это отец неизлечимый. |
That is about all he is capable of, said Bianchon to Rastignac; I have taken a look at his head; there is only one bump - the bump of Paternity; he must be an ETERNAL FATHER. |
Костный выступ или бугорок на стыке головы и шеи был уподоблен кулачку, эксцентричной части вращающегося устройства. |
A bony protrusion or bump at the head-neck junction has been likened to a cam, an eccentric part of a rotating device. |
В задней части каждой надгортанниковой складки имеется клинописный хрящ, который образует беловатый выступ, клинописный бугорок. |
Within the posterior part of each aryepiglottic fold exists a cuneiform cartilage which forms whitish prominence, the cuneiform tubercle. |
Есть также три другие связки, прикрепляющие меньший бугорок плечевой кости к боковой лопатке и в совокупности называемые гленогумеральными связками. |
There are also three other ligaments attaching the lesser tubercle of the humerus to lateral scapula and are collectively called the glenohumeral ligaments. |
Однако вместо Селлы просверливается бугорок Селлы. |
However the tuberculum sellae is drilled into instead of the sella. |
Дельтовидный бугорок позвоночника лопатки - это выступ на позвоночнике лопатки. |
The deltoid tubercle of spine of scapula is a prominence on the spine of scapula. |
В небольшом анатомическом исследовании было показано, что эпифизарная линия проходит непосредственно через квадратный бугорок. |
In a small anatomical study it was shown that the epiphysial line passes directly through the quadrate tubercle. |
На более поздней стадии синусовый бугорок открывается посередине, соединяя парамезонефрические протоки с клоакой. |
At a later stage the sinus tubercle opens in the middle, connecting the paramesonephric ducts with the cloaca. |
Каротидный бугорок также используется в качестве ориентира для анестезии плечевого сплетения и шейного сплетения. |
The carotid tubercle is also used as a landmark for anaesthesia of the brachial plexus and cervical plexus. |
Они забудут про все на свете, за исключением прекрасных незнакомок, готовящихся растереть их в порошок. |
Each one will have forgotten about everything, except for the fine piece of strange grinding on them. |
I always had a knot there, and now it's gone. |
|
Он уселся на землю, стащил ботинки и попытался растереть заледеневшие стопы. Только не спать! |
He huddled down, knowing that however long the night, he dared not sleep. He slipped off his shoes and rubbed his icy feet. |
Однако фиксация может дать комфорт и помочь уменьшить боль, поскольку она уменьшает нагрузку на бугорок большеберцовой кости. |
However, bracing may give comfort and help reduce pain as it reduces strain on the tibial tubercle. |
Hard not to rub it on his clean, white shirt now. |
|
Чтобы заставить людей забыть об ужасе, увиденным сегодня, нужно пойти и растереть в порошок того парня и показать им, почему твой клич Добро пожаловать на мат! |
There is a way to make people forget the terrible things they saw today, and that's for you to go out and pulverize this kid and show him why your catchphrase is welcome to the mat!... |
Она славилась своими обедами, зрелищными презентациями и способностью безжалостно растереть любого, кто встанет у неё на пути. |
She was known for her power lunches, her eye-catching presentations, and her ruthlessness in wiping out the competition. |
Это означает ударить его, растереть его в порошок, стукнуть так, чтобы он увидел 1000 звёзд! |
I mean, strike him down, grind him in the dirt! Knock him so silly that he sees 1001 stars! |
Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток. |
A gaudy hillock of overheated milk atop a thimble's worth of coffee. |
У него то, что называется Дарвинов бугорок. |
He has what's known as Darwin's tubercle. |
Название инфрагленоидный бугорок относится к его расположению ниже гленоидной полости. |
The name infraglenoid tubercle refers to its location below the glenoid cavity. |
That is a large pimple forming above your brow there. |
|
В его верхней части находится аддукторный бугорок, а за ним-грубый оттиск, который дает начало медиальной головке икроножной мышцы. |
At its upper part is the adductor tubercle and behind it is a rough impression which gives origin to the medial head of the gastrocnemius. |
Укусы белого хвостового паука могут вызвать небольшой красный или обесцвеченный бугорок, похожий на укус насекомого, который обжигает или чешется. |
White tail spider bites may cause a small red or discolored bump, similar to an insect bite, that burns or itches. |
К пятому веку брошь-бант превратилась всего лишь в небольшой бугорок посередине. |
By the fifth century, the brooch bow was just a small bump in the middle. |
Он ничего не видел, но дал мне тюбик пасты и велел растереть эту пасту по всему телу и лечь спать. |
He did not see anything but gave me a tube of paste and told me to rub this paste all over my body and go to bed. |
При воздействии тестостерона половой бугорок удлиняется, образуя пенис. |
If exposed to testosterone, the genital tubercle elongates to form the penis. |
За железной дорогой длинный бугорок пшеничной мякины с прошлой зимы. |
Out across the other side of the track a fencerow of wheat chats from last winter. |
В то время как в нейтральном положении бугорок минус закрывает обзор. |
While at the neutral position the tuberculum minus occludes the view. |
Но когда бугорок сошел, он стал копией Шерил Тигс в детстве. |
But when that helmet came off, it was like looking at a baby boy version of Cheryl Tiegs. |
Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток. |
A gaudy hillock of overheated milk atop a thimble's worth of coffee. |
А вы меня обманули, укрывали ангела, и не какого-то ангела, а того, кого я желаю растереть в пыль. |
I find out you've been lying to me, harboring an angel, and not just any angel - the one angel I most want to crush between my teeth. |
Он любил, сорвав темно-зеленый лист герани, растереть его между пальцами, вдыхать его сильный, необычный запах и думать о неведомых странах. |
At that time he had often rubbed the dark green leaves between his hands smelling the strong, foreign perfume and thinking of foreign lands. |
Ногой Нора сделала небольшое углубление в снегу, оставив с наветренной стороны защитный бугорок. |
Norah used her heel to dig a small impression in the surface snow, piling up a protective ridge on the upwind side of the hole. |
Ему пришлось снять с нее шляпу, расшнуровать корсет, уложить ее на кровать и растереть мокрым полотенцем виски. |
He had to take off her bonnet, undo her dress, lay her on the bed, moisten her forehead with a wet towel. |
Да, у меня мамочка заболела и если я не приду растереть ей ноги её коленки подкосятся и она не сможет снять с себя тапочки. |
Yeah, my mama got the gout and if I'm not home to rub her feet her ankles swell up and she can't take her house shoes off. |
Так мы сможем растереть это по лицу Джефа Гаррета. |
So we can rub it in Jeff Garrett's face. |
Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости. |
The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head. |
Медиальным к этому, в свою очередь, является меньший бугорок головки плечевой кости. |
Medial to this, in turn, is the lesser tubercle of the humeral head. |
Это вызывает белый бугорок, который кажется непрозрачным и блестящим. |
This causes a white 'bump' that appears opaque and shiny. |
Углубленной областью на вогнутой границе является почечный бугорок, где почечная артерия входит в почку, а почечная Вена и мочеточник выходят. |
A recessed area on the concave border is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney and the renal vein and ureter leave. |
Передний бугорок шестого шейного позвонка известен как каротидный бугорок или бугорок Шассеньяка. |
The anterior tubercle of the sixth cervical vertebra is known as the carotid tubercle or Chassaignac tubercle. |
Он вставляется в большой бугорок плечевой кости. |
It inserts at the greater tubercle of the humerus. |
The structure of the Adam's apple forms a bump under the skin. |
|
У самок бугорок гораздо менее заметен и почти не воспринимается на верхнем крае щитовидного хряща. |
In females, the bump is much less visible and is hardly perceived on the upper edge of the thyroid cartilage. |
В небольшом анатомическом исследовании было показано, что эпифизарная линия проходит непосредственно через четырехугольный бугорок. |
In a small anatomical study it was shown that the epiphyseal line passes directly through the quadrate tubercle. |
Около места соединения верхней трети и нижних двух третей на межвертельном гребне расположен четырехугольный бугорок. |
About the junction of the upper one-third and lower two-thirds on the intertrochanteric crest is the quadrate tubercle located. |
Четырехугольный бугорок расположен примерно на стыке верхней трети и нижних двух третей, на межвертельном гребне. |
The quadrate tubercle is located about the junction of the upper one-third and lower two-thirds, on the intertrochanteric crest. |
A tuberosity is generally a larger tubercle. |
|
Плечевая кость имеет два бугорка, большой бугорок и малый бугорок. |
The humerus has two tubercles, the greater tubercle and the lesser tubercle. |
Большой / Малый бугорок расположен от вершины акромиона латерально и ниже. |
The greater/lesser tubercule is located from the top of the acromion laterally and inferiorly. |
Радиус имеет два: лучевую бугристость и бугорок Листера. |
The radius has two, the radial tuberosity and Lister's tubercle. |
На ребре бугорок представляет собой возвышение на задней поверхности, в месте соединения шейки и тела ребра. |
On a rib, tubercle is an eminence on the back surface, at the junction between the neck and the body of the rib. |
Бугорок гораздо более заметен в верхних ребрах,чем в нижних. |
The tubercle is much more prominent in the upper ribs than in the lower ribs. |
Наиболее заметный бугорок большеберцовой кости, кость ноги, которая более известна как берцовая кость или голень, является бугристостью большеберцовой кости. |
The most prominent tubercle of the tibia, a leg bone which is more commonly known as the shinbone or shankbone, is the tibial tuberosity. |
Другие бугорки большеберцовой кости включают медиальный межкондилярный бугорок, латеральный межкондилярный бугорок и бугорок Герди. |
Other tubercles of the tibia include the medial intercondylar tubercle, the lateral intercondylar tubercle, and Gerdy's tubercle. |
Бугорок Герди - это боковой бугорок большеберцовой кости, расположенный там, где вставляется подвздошно-нижнечелюстной тракт. |
Gerdy's tubercle is a lateral tubercle of the tibia, located where the iliotibial tract inserts. |
Затем положите его в глиняный сосуд с зиматом, селитрой, солью и длинными перцами, все хорошо растереть в порошок. |
Then put it into an earthenware vessel with zimat, nitre, salt and long peppers, the whole well powdered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на бугорок и растереть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на бугорок и растереть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, бугорок, и, растереть . Также, к фразе «на бугорок и растереть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
