Буржуазная идеология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буржуазный образ жизни - bourgeois way of life
буржуазный националист - bourgeois nationalist
буржуазный класс - bourgeois class
Синонимы к буржуазный: мещанский, грубоватый, обывательский, буржуйский
националистическая идеология - nationalist ideology
человеконенавистническая идеология - man-hating ideology
шовинистическая идеология - chauvinist ideology
чуждая идеология - alien ideology
основанная на цвете кожи идеология - ideology based on skin color
социалистическая идеология - socialist ideology
передовая идеология - advanced ideology
религиозная идеология - religious ideology
либеральная идеология - liberal ideology
новая идеология - new ideology
Синонимы к идеология: взгляды, принципы, взгляды на жизнь, Философия, образ мыслей, убеждения, видение, Символ веры, мировоззрение, правила
Антонимы к идеология: бессвязный набор лозунгов
Значение идеология: Система взглядов и идей, мировоззрение.
Это постоянно возобновляющаяся борьба против коварного влияния буржуазной идеологии на мышление пролетариата. |
It is an ever-renewed struggle against the insidious effects of bourgeois ideology on the thought of the proletariat. |
изображение буржуазной идеологии и кадры империализма... и они даже не были черными, они были цветными, как в каком-нибудь фильме про Джеймса Бонда. |
shots of bourgeois ideology and imperialism... and they weren't even black, they were colored... like in any James Bond movie. |
Джон Форстер, ранний биограф Диккенса, восхваляет буржуазные или средние ценности и идеологию Дэвида Копперфилда. |
John Forster, Dickens's early biographer, praises the bourgeois or middle-class values and ideology found in David Copperfield. |
Будучи непоколебимым марксистом, Коллонтай выступала против идеологии либерального феминизма, который она считала буржуазным. |
In this effort, Cousteau was determined to make the station more self-sufficient, severing most ties with the surface. |
Будучи непоколебимым марксистом, Коллонтай выступала против идеологии либерального феминизма, который она считала буржуазным. |
As an unwavering Marxist, Kollontai opposed the ideology of liberal feminism, which she saw as bourgeois. |
Это постоянно возобновляющаяся борьба против коварного влияния буржуазной идеологии на мышление пролетариата. |
It has been observed in several other locations near Cap Timiris. |
Это постоянно возобновляющаяся борьба против коварного влияния буржуазной идеологии на мышление пролетариата. |
It is an ever-renewed struggle against the insidious effects of bourgeois ideology on the thought of the proletariat. |
Скорее всего, евразийская идеология нужна Путину лишь для того, чтобы напрямую спроецировать имперский проект России и русскости на Восточную Европу и Центральную Азию. |
Rather, Putin wanted to use Eurasianist ideology solely for a pure and direct Empire-like projection of Russia and Russianness onto Eastern Europe and Central Asia. |
Точно так же анархизм имеет сложные отношения с такими идеологиями, как марксизм, коммунизм, коллективизм и тред-юнионизм. |
Similarly, anarchism enjoys complex relationships with ideologies such as Marxism, communism, collectivism and trade unionism. |
Познание друг друга связано с поиском знаний о различных идеологиях и культурах. |
Knowing each other is related to the quest for knowledge about different ideologies and cultures. |
Правда, сейчас ей руководит не глобальная советская стратегия и не коммунистическая идеология. |
And this time, it's not grand Soviet strategy or communist ideology that is stirring Russian interest. |
Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии. |
He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party. |
Москва была гегемоном и идеологическим противником, обладавшим большой военной мощью, и демонстрировавшим готовность к применению силы ради достижения своих целей. |
Moscow was an ideologically driven hegemonic competitor that possessed ample military power and a demonstrated willingness to use force to achieve its ends. |
Хлынул поток идеологизированных фильмов, отовсюду полезли очередные Рэмбо, не желающие сдаваться и впаривающие свой патриотизм всем подряд как некую панацею. |
The movie mythology kicked in; Rambos were everywhere, refusing to surrender and selling patriotism like snake oil. |
Такое крайнее проявление идеологии свободного рынка, также называемое структурное регулирование, шло вразрез с практическими уроками успешного развития Китая и остальной Азии. |
This extreme free-market ideology, also called structural adjustment, went against the practical lessons of development successes in China and the rest of Asia. |
Доминирующей идеологией режима был не марксизм-ленинизм, а подозрительность и враждебность. |
The regime’s dominant ideology was not Marxism-Leninism, but suspicion and animosity. |
Хотя марксисткая историческая диалектика больше не находится в центре конфронтации, это не отменяет идеологической природы происходящего. |
The Marxist historical dialectic may no longer be a point of debate, but it is an ideological conflict nonetheless. |
То есть Холодная река предоставила идеальные идеологические условия для неудачи изучения влияние природы и воспитания на клонов. |
I mean, Cold River is, like, the perfect ideological breeding ground for a nature-nurture cloning fiasco. |
Через полчаса его развезло окончательно, и он произнес филиппику, направленную против буржуазной прессы. |
Half an hour later he was completely gone and made a Philippic against the bourgeois press. |
И то уже считалось буржуазным. |
Even then people thought it was bourgeois. |
Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию. |
That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint. |
В конце концов, дело было в идеологии и желании создать свой язык для будущего государства. |
I think that at the end of the day there was a lot of ideology for, and the wish to, have a language for the future state. |
Вы все понимаете, что методы для осуществления наших планов основаны на идеологии и особенностях выбранной страны. |
You all understand the methods to carry out our plans, based on the ideologies and peculiarities of the chosen countries. |
У меня нет никакого желания начинать ещё одну размолвку о наших постоянно увеличивающихся идеологических различиях. |
I have no desire to get into another tiff about our ever-widening ideological differences. |
Идем на Польшу, но не хотим ее завоевывать, а польских рабочих и крестьян освободить из-под буржуазного ига. |
Not to conquer her. But to free her workers and peasants from the bourgeois regime. |
Но когда на науку нападают из идеологических соображений, её целостность и полезность находятся под угрозой. |
But when science is attacked on ideological grounds its integrity and usefulness are threatened. |
Воинствующий атеизм стал центральным элементом идеологии Коммунистической партии Советского Союза и главным приоритетом политики всех советских лидеров. |
Militant atheism became central to the ideology of the Communist Party of the Soviet Union and a high priority policy of all Soviet leaders. |
Олимпийские игры использовались в качестве платформы для продвижения политических идеологий почти с самого начала. |
The Olympic Games have been used as a platform to promote political ideologies almost from its inception. |
Одна известная писательница, Мариза Конде, назвала Сюзанну Сезер наиболее влиятельной фигурой, стоящей за политическими идеологиями журнала. |
One prominent novelist, Maryse Condé, named Suzanne Césaire as the most important influence behind the political ideologies of the magazine. |
Кроме того, он курировал расчленение Национальной гвардии после того, как она оказалась слишком благосклонной к радикальным идеологиям. |
In addition, he oversaw the dismemberment of the National Guard after it proved too supportive of radical ideologies. |
Кроме того, к 19 веку римская инквизиция была очень минимальной, однако некоторые идеологии все еще наблюдались в 1965 году. |
Furthermore, by the 19th century the Roman Inquisition was very minimal, however some ideologies were still seen in 1965. |
Бруно Гента и Хуан Карлос Гойенече представляют эту идеологию. |
Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology. |
Протекционистский подход рассматривает аудиторию СМИ как уязвимую к культурным, идеологическим или моральным влияниям и нуждающуюся в защите посредством образования. |
The protectionist approach views audiences of mass media as vulnerable to cultural, ideological or moral influences, and needing protection by means of education. |
Отношения Колумбии с Венесуэлой колебались из-за идеологических разногласий между правительствами обеих стран. |
Colombia's relations with Venezuela have fluctuated due to ideological differences between both governments. |
Используя различные социолингвистические концепции, включая позитивную вежливость, она комментирует идеологические импликации, такие как патриархат. |
Using a variety of sociolinguistic concepts, including positive politeness, she comments upon the ideological implications, such as patriarchy. |
В 1990 году, после прекращения огня между Ираном и Ираком и четверти отсутствия своего последователя, Раджави объявил о втором этапе “идеологической революции”. |
In 1990, following the ceasefire between Iran and Iraq and a quarter of his follower's absence, Rajavi declared the second phase of the “Ideological Revolution”. |
Бхишма Парва создает сцену конфликта двух идеологий и двух огромных армий, собранных для того, что каждая считает праведной и необходимой войной. |
The Bhishma parva sets the stage of two ideologies in conflict and two massive armies gathered for what each considers as a righteous and necessary war. |
Существует несколько резких различий между мотивацией хакеров и мотивацией национальных государственных акторов, стремящихся атаковать на основе идеологических предпочтений. |
Several stark differences exist between the hacker motivation and that of nation state actors seeking to attack based an ideological preference. |
Подрывные идеологии панк-рок-музыки также сыграли важную роль в эволюции уличного искусства как формы искусства в 1980-е годы. |
Punk rock music's subversive ideologies were also instrumental to street art's evolution as an art form during the 1980s. |
Независимое царство Куш, возникшее в Нубии после распада Нового Царства, основывало свои представления о Кушитских царях на царской идеологии Египта. |
The independent Kingdom of Kush, which emerged in Nubia after the collapse of the New Kingdom, based its beliefs about Kushite kings on the royal ideology of Egypt. |
Или же это был просто исторический процесс, который был, идеологически, просто подмножеством явной судьбы. |
Or was it merely a historical process that was, ideologically, just a subset of manifest destiny. |
Идеология, модернизация и политика Индии В. Р. Мехта. |
Ideology, Modernization and Politics of India by V.R. Mehta. |
Эта идеология широко практиковалась в Европе, Азии, Тибете, Северной и Южной Америке и Африке. |
It is an ideology that used to be widely practiced in Europe, Asia, Tibet, North and South America, and Africa. |
Фашизм подвергался критике за идеологическую нечестность. |
Fascism has been criticized for being ideologically dishonest. |
However, they usually lack a rigid ideology. |
|
Эти идеологии - как и либерализм и консерватизм-в последующие десятилетия раскололись на несколько крупных и мелких движений. |
Some academics have noted that the journal publishes on anomalous issues, topics often on the fringe of science. |
Сепаратистские группы придерживаются идеологии марксизма. |
The separatist groups follow Marxism ideology. |
Здесь проблема в значительной степени вызвана идеологически обусловленным желанием дать высшее образование как можно большему числу людей. |
Here the problem is to a large part caused by an ideologically driven wish to put as many people as possible through tertiary education. |
Идеология Северной Кореи чучхе привела к тому, что страна проводит автаркию в условиях международных санкций. |
North Korea's ideology of Juche has resulted in the country pursuing autarky in an environment of international sanctions. |
Идеология и политика также включают в себя текущую политику; география относится к соответствующему содержанию в младшей средней школе. |
Ideology and Politics also includes current politics; Geography relates to relevant contents in junior high school. |
В шаблоне есть некоторые негативные атрибуты, такие как анти-ваххабит, анти-всет и т. д., как идеология. |
There is some negative attributes such anti-Wahabi, anti-wset, etc as ideology in the template. |
Двоевластие - это скорее стратегия, чем идеология, и его вполне можно использовать для продвижения различных форм социальных изменений. |
Dual power is a strategy, rather than an ideology, and it could plausibly be used to advance a variety of forms of social change. |
Расовая идеология, задуманная нацистами, классифицировала людей по шкале от чисто арийских до неарийских, причем последние рассматривались как недочеловеки. |
The racial ideology conceived by the Nazis graded humans on a scale of pure Aryan to non-Aryan, with the latter viewed as subhuman. |
Локальные войны являются обычным явлением, поскольку конкурирующие государства соперничают друг с другом за ресурсы, людей, дань или идеологические причины. |
Local wars are common as competing polities vie with one another for resources, people, tribute, or ideological reasons. |
Они представляют собой карикатурный советский образ, хотя и не являются политически связанными или ориентированными на советские идеологии. |
They present a cartoonish Soviet image, though they are not politically affiliated or oriented towards Soviet-style ideologies. |
Это односторонний идеологический аргумент, который выходит далеко за пределы Речи. |
It is a one-sided ideology argument which extends far beyond the bounds of the speech. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Последовала чистка сотрудников Института Маркса-Энгельса, считавшихся идеологически подозрительными. |
In this context, it is worth noting that Marx does not always address 'labour' or 'work' in such glowing terms. |
Все идеологии составляют субъект, даже если он или она может отличаться в зависимости от каждой конкретной идеологии. |
All ideologies constitute a subject, even though he or she may differ according to each particular ideology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буржуазная идеология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буржуазная идеология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буржуазная, идеология . Также, к фразе «буржуазная идеология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.