Бурильщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| driller | бурильщик, сверлильный станок, сверловщик | ||
| borer | сверло, бурильщик, бур, сверлильщик, расточный станок, бурав | ||
| holer | бурильщик, забойщик | ||
бурщик, электробурильщик, горнорабочий, рабочий
Бурильщик Рабочий, производящий бурение.
Бурильщик присутствует в течение всего года, и поэтому обработка пестицидами с сильным стойким распылением должна проводиться ежемесячно. |
The borer is present throughout the year and so pesticide treatments with a strong persistent spray should be carried out monthly. |
Chief rigger, in charge of seven guys. |
|
Бурильщик seriesMojipittan seriesCode жилы. |
Driller seriesMojipittan seriesCode Vein. |
Вайо, это товарищ Манни - самый лучший бурильщик, когда-либо буривший туннели. |
Wyoh, this is Comrade Mannie, best drillman that ever drifted a tunnel. |
Болдуин пародировал персонажа Рики Линдермана в фильме 2008 года бурильщик Тейлор. |
Baldwin parodied the Ricky Linderman character in the 2008 film Drillbit Taylor. |
Нам нужен был каждый бурильщик в Луне, особенно добытчики льда обладатели тяжелых лазерных буров. |
We needed every drillman in Luna, especially ice miners who owned heavy-duty laser drills. |
Это одна из разновидностей червей, предположительно илового бурильщика, с длинным выдвигающимся хоботком. |
This was some kind of worm, presumably a burrower in the mud, with an extendible proboscis. |
Он играл в 2018 году с ранчо Кукамонга и бурильщиками Талсы, рубя .303/.374/.424 с пятью Хоум-ранами и сорока РБИ в 88 играх. |
He played 2018 with Rancho Cucamonga and the Tulsa Drillers, slashing .303/.374/.424 with five home runs and forty RBIs in 88 games. |
Сообщалось, что более 200 жителей ждали в объявленный день, чтобы остановить бурильщиков, которые не прибыли. |
It was reported that over 200 residents waited on the announced day to stop the drillers, who failed to arrive. |
Руиз был повышен до бурильщиков Талсы на сезон 2018 года и был выбран, чтобы представлять их на Матче Всех Звезд Техасской лиги в середине сезона. |
Ruiz was promoted to the Double-A Tulsa Drillers for the 2018 season and was selected to represent them at the mid-season Texas League All-Star Game. |
Он был в середине сезона все-звездой для Quakes и начал игру чемпионата Техасской Лиги и подал четыре безответные подачи, хотя бурильщики проиграли игру поздно. |
He was a mid-season all-star for the Quakes and started the Texas League Championship Game and pitched four scoreless innings though the Drillers lost the game late. |
Я не стал вникать, какие у них там обязанности и зарплаты, поскольку при очередной проверке обнаружил в дежурной рубке трех девчонок и полный комплект бурильщиков. |
Never inquired into duties or cost, because next time I inspected a ready room found three girls and no shortge of drillmen. |
В течение следующих трех лет бурильщики безуспешно пытались провести коммерческую забастовку, но главный геолог Макс Штайнеке не сдавался. |
Over the next three years, the drillers were unsuccessful in making a commercial strike, but chief geologist Max Steineke persevered. |
Цены на нефть выросли после новостей, что в США бурильщики вытащили 94 буровые установки на прошлой неделе и устроили забастовку, самую большую с 1980 года, и это может затянуть процесс поставки нефти и нефтепродуктов. |
Oil prices rose after news that drillers pulled 94 rigs from US fields last week and a refinery strike, the biggest since 1980, could tighten gasoline supply. |
И следующее, что я узнаю, он получает это крутое продвижение от бурильщика до помощника мастера. |
Next thing I know, he gets made all the way up from roughneck to assistant driller. |
Финн же бурильщиком отродясь не был, а потому ставить его непосредственно над ними не следовало - они бы его и слушать не стали. |
Finn was not drillman, so couldn't be placed directly over them; They wouldn't have listened. |
Затем найти бурильщиков и подходящее место. |
Then a well driller and a suitable spot is found. |
Вонг вернулся в The Quakes, чтобы начать 2019 год, заработав все звездные награды калифорнийской Лиги второй год подряд, прежде чем быть повышенным до бурильщиков Талсы в июле. |
Wong returned to the Quakes to begin 2019, earning California League All-Star honors for the second straight year, before being promoted to the Tulsa Drillers in July. |
Уайт провел 2018 год с бурильщиками Талсы, пройдя 6-7 с эрой 4,53 в 22 стартах. |
White spent 2018 with the Tulsa Drillers, going 6-7 with a 4.53 ERA in 22 starts. |
Символические ссылки присутствовали уже к 1978 году в операционных системах миникомпьютер с декабря и бурильщики Общие сведения по. |
Symbolic links were already present by 1978 in minicomputer operating systems from DEC and Data General's RDOS. |
Колин Кэмпбелл и его группа алмазных бурильщиков прибыли в Англию в феврале 1940 года. |
Colin Campbell and his section of diamond drillers arrived in England in February 1940. |
Пропан может использоваться в качестве топлива на нефтяных месторождениях для обогрева различных объектов, используемых бурильщиками нефти или оборудованием и грузовиками, используемыми в нефтяном пласте. |
Propane can be used as a fuel in oil fields to heat various facilities used by the oil drillers or equipment and trucks used in the oil patch. |
Кофейные жуки-бурильщики, по-видимому, не подвержены влиянию кофеина, поскольку их скорость кормления не изменилась, когда им дали листья, опрысканные раствором кофеина. |
Coffee borer beetles seem to be unaffected by caffeine, in that their feeding rate did not change when they were given leaves sprayed with caffeine solution. |
Как думаешь, в моем возрасте не поздно учиться на бурильщика? |
Do you think I can learn to be a drillman at my age? |
Этот Рамирес выглядит каким-то бурильщиком-одиночкой: близких нет, последний известный адрес - мотель Сан Педро. |
Man, this Ramirez sounds like one lonesome roughneck- no next of kin, last known address is a motel in San Pedro. |
Некоторые модели, однако, довольно различны, как стационарные строительные краны, туннельные бурильщики и самосвалы. |
Several models, however, are quite distinct, like stationary construction cranes, tunnel borers, and jack hammer trucks. |
Многие насекомые и болезни, поражающие фруктовые деревья, также поражают этот род,в частности стволовые бурильщики и Голосеменная ржавчина. |
Many insects and diseases that attack orchard trees also affect this genus, in particular trunk borers and Gymnosporangium rust. |
Они рассматривали идеи о скрипичных мастерах и бурильщиках нефти или о болезни, лекарство от которой было уничтожено вместе с тропическими лесами. |
They considered ideas about violin makers and oil drillers, or a disease that had its cure destroyed with the rainforests. |
Он работает бурильщиком в Чезапик Энерджи. |
He's a surface driller for Chesapeake Energy. |
Этот Рамирес выглядит каким-то бурильщиком-одиночкой: близких нет, последний известный адрес - мотель Сан Педро. |
Man, this Ramirez sounds like one lonesome roughneck - no next of kin, last known address is a motel in San Pedro. |
После школы Гриффин устроился работать землекопом и бурильщиком в Канзасе, где играл в местных клубах. |
After school Griffin took jobs as a ditch digger and oil driller in Kansas, where he played in local clubs. |
Рост цен на газ в начале 21-го века побудил бурильщиков пересмотреть месторождения, которые ранее не считались экономически жизнеспособными. |
Rising gas prices in the early 21st century encouraged drillers to revisit fields that previously were not considered economically viable. |
В 2017 году он сделал 19 стартов на трех уровнях, в том числе девять для Quakes, семь для бурильщиков Талсы и три реабилитационных выступления для Arizona Dodgers. |
In 2017, he made 19 starts across three levels, with nine for the Quakes, seven for the Tulsa Drillers and three rehab appearances for the Arizona Dodgers. |
Взрыв двухкилотонной бомбы эквивалент взрыву двух миллионов кило тринитротолуола, а килограмм ТНТ - это очень сильный взрыв, спроси у любого бурильщика. |
A two-kilotonne yield is equivalent to exploding two million kilograms of trinitrotoluol... and a kilo of TNT is quite an explosion- Ask any drillman. |
Шеффилд вернулся на ранчо Кукамонга, чтобы начать 2019 год, прежде чем быть повышенным до бурильщиков Талсы в течение сезона. |
Sheffield returned to Rancho Cucamonga to begin 2019 before being promoted to the Tulsa Drillers during the season. |
С 1965 года Гриффин продавал Библии и работал бурильщиком на нефтяных месторождениях Канзаса и Оклахомы, а также стал лицензированным пилотом, владея несколькими самолетами. |
From 1965 Griffin sold Bibles and worked as a Driller in the Kansas and Oklahoma oilfields as well as becoming a licensed pilot, owning several airplanes. |
Питерс провел 2018 год с бурильщиками Талсы, отбивая мяч .236 с 29 Хоум-ранами и 60 РБИ в 132 играх. |
Peters spent 2018 with the Tulsa Drillers, batting .236 with 29 home runs and sixty RBIs in 132 games. |
12 марта 1968 года бригада бурильщиков Атлантик Ричфилд напала на пайдирт. |
On March 12, 1968, an Atlantic Richfield drilling crew hit paydirt. |
Встал, например, какой-то маленький застенчивый человечек с налитыми кровью глазами ветерана-бурильщика. |
One shy little fellow with bloodshot eyes of old-time drillman stood up. |
Судья ни черта не понимал в баллистике, но зато знал, что его артиллеристы-бурильщики стоят на незащищенных позициях. |
Judge knew nothing about ballistics-simply understood that his drillmen were in exposed positions. |
Кларк вспомнил, что в отличие от Джона Д. Рокфеллера я, Бенедум, поощрял независимых бурильщиков нефти. |
Clarke recalled that unlike John D. Rockefeller, I, Benedum encouraged independent oil drillers. |
Он вернулся в Талсу в 2018 году и был выбран, чтобы представлять бурильщиков на Матче Всех Звезд Техасской лиги в середине сезона. |
He returned to Tulsa in 2018 and was selected to represent the Drillers at the mid-season Texas League All-Star Game. |
Пример роли феромонов в сексуальной изоляции можно найти у кукурузных бурильщиков из рода Ostrinia. |
An example of the role of pheromones in sexual isolation is found in 'corn borers' in the genus Ostrinia. |
Люди попроще - рабочие и все прочие -добирались по туннелям, проложенным бурильщиками в поисках льда, а там заблудиться вообще раз плюнуть. |
Less important people, workmen and others, traveled by interconnecting ice-exploration bores, still easier way to get lost. |
В июле он был повышен до бурильщиков Талсы. |
In July, he was promoted to the Tulsa Drillers. |
В статье ярмарки тщеславия описывались условия на Лаго-Агрио, крупном нефтяном месторождении в Эквадоре, где бурильщики фактически не контролировались. |
A Vanity Fair article described the conditions at Lago Agrio, a large oil field in Ecuador where drillers were effectively unregulated. |
Его мать была репортером из маленького городка, а отец-бурильщиком и владельцем крупного бизнеса. |
His mother was a small-town reporter, his father a well driller and business owner. |
Командной строки Общие сведения под их бурильщики, АОС и т. д. |
Data General's CLI under their RDOS, AOS, etc. |
Меня не назначили бы помощником бурильщика, лишь бы штат укомплектовать |
They didn't make me assistant driller just to fill some quota. |
Deep core drillers in space, come on. |
|
Альварес начал 2017 год с землетрясений и был повышен до бурильщиков Double-A Tulsa в середине сезона. |
Álvarez began 2017 with the Quakes and was promoted to the Double-A Tulsa Drillers at mid-season. |
В начале каждого сезона команда состоит примерно из 300 кандидатов в команду рыболовов-бурильщиков. |
At the beginning of each season, the team consists of about 300 Fish Drill Team candidates. |
- помощник бурильщика - driller assistant
- пульт бурильщика - driller's console
- бурильщик, полагающийся только на тормоз лебедки - brake rider
- рабочее место помощника бурильщика - boollweevil corner
- инженеры бурильщика - engineers driller
- контрольный пульт бурильщика - opera tor's control panel
- масло бурильщик - oil well driller
- ученик бурильщика - apprentice-driller
- рабочая платформа бурильщика - foothold of driller
