Бхудж (оружие) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бхудж (оружие) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Bhuj (weapons)
Translate
бхудж (оружие) -

- оружие [имя существительное]

имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware



Хорошо, баллистика покажет ваше это оружие или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Ballistics is going to need to see the sidearm.

Например, Израиль поставил в Азербайджан оружие на 1,6 миллиарда долларов, а также, как сообщается, строит в этой стране завод для производства беспилотников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Israel has supplied Azerbaijan with $1.6 billion worth of arms while reportedly building a drone factory there.

Запятнанная репутация Колумбии в области прав человека отражается на международном престиже ее правительства и предоставляет дополнительное оружие для тех, кто хочет саботировать Соглашение о свободной торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colombia's blemished human rights record is affecting its government's international standing and providing ammunition for those who wish to sabotage the FTA.

Ядерное оружие помогает побеждать в компьютерных играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear weapons help win games.

А что может случиться, если ядерное оружие попадет в руки террористов можно только представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what may happen when access to the nuclear weapons is got by terrorists, we can only imagine.

У них было личное огнестрельное оружие, гранаты, ножи, минометы и мелкокалиберные ракетные минометы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They fought with firearms, grenades, knives, mortars, and small rocket-launchers.

Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals.

В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle.

Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated.

Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows.

Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city.

В любом случае, чтобы наделать шума, КамАЗам вовсе необязательно перевозить оружие или военную технику. Прибытия завтра к месту назначения может оказаться вполне достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, the Kamazes don’t have to be carrying weapons or military equipment to cause a fuss: Just reaching their destination tomorrow may do that in itself.

Так было даже в тех случаях, когда ядерное оружие оказывалось в руках крупных стран с невменяемыми по внешнему виду руководителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the case even when the weapons were taken on by large countries with seemingly deranged leaders.

И, конечно же, реакция ядерных держав на катастрофу Фукусимы будет очень пристально отслеживаться и анализироваться в странах, тайно разрабатывающих ядерное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, of course, the reactions of the nuclear powers to the disaster at Fukushima will be watched and analyzed closely by the so-called clandestine threshold countries.

Судя по этому видео, боевики используют оружие российского производства — в том числе автоматы, пистолеты и ручные гранаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video showed fighters using various Russian-made weapons, including assault rifles, pistols, and hand grenades.

А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage.

Красивое оружие считается семейной реликвией, передаваемой по наследству, и темой американского народного творчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicer guns are also viewed as cherished heirlooms and objects of American folk art.

Тем не менее, лодки Los Angeles уже увековечили себя в истории как главное подводное оружие самых сильных в мире ВМС на протяжении пяти десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the Los Angeles class will have carved out a space as the sub-surface mainstay of the world’s most powerful Navy for five decades.

Поэтому для Соединенных Штатов ядерное оружие было очень важным уравнивающим фактором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the United States, nuclear weapons were the great equalizer.

Вы должны немедленно отключить ваше оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to disable your weapon immediately.

Кстати, как вам Смертельное оружие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, how good is Lethal Weapon?

Все наступательное оружие находилось в распоряжении Миротворческих сил, но оборонительное было частным делом каждой страны, а потому считалось секретным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All attack weapons were held by Peace Forces but defense weapons were each nation's own pidgin and could be secret.

Предельная бдительность - лучшее оружие против преступлений подобного рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extreme vigilance is the best weapon against these types of crimes.

Вот уже второй раз за день ему вручают оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the second time today he had been handed the gun.

В разгар Холодной Войны... устройство мощностью в одну мегатонну было тайно переправлено в Москву.. дипломатической почтой,по частям... и затем оружие потерялось.Вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the height of the Cold War... a megaton yield device was smuggled into Moscow... in diplomatic pouches, piece by piece... and then the weapon was lost.

Оружие убийства и записанные слова Дэлэвера на кассету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder weapon and a tape of Delaware rolling on Flass.

Оружие с длинным стволом предназначено для точной стрельбы на дальние дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long barrels are meant to shoot far. With accuracy.

Мы собираемся делать плазменное оружие типа водяного пистолета, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna make the plasma weapon look like a squirt gun, sir.

Бросьте оружие, Капитан Рейнольдс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop that firearm, Captain Reynolds

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

Брось оружие и выходи с поднятыми руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, put down your guns and step out.

Помести метательное оружие на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place projectile weapon on the ground.

Два таких автобуса и задача выполнена, и они еще смогут перевозить кокаин или метамфетамины, или оружие, все, что захотят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two buses in this country could be shooting all the smack it wanted and still have room for coke or meth or handguns or whatever else they wanted to bring across.

Они используют любое старое оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll reuse any old weapon.

Сложи оружие и отдай добычу, иначе я выстрелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lay down your arms, hand over the loot, or I'll shoot.

Плохой человек купил у меня оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bad man bought some guns from me.

И оружие, из которого вы стреляли по машине Дорита, когда увидели,что он уходит с вашим чемоданчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And e gun you fired at Dorit's car after you w him take off with your case.

Самое мощная сила природы - не ядерное оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most powerful force of nature is not a nuclear weapon.

Сюда они положили оружие, как она и завещала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stored these weapons in accordance with her will.

Если мы определим его оружие, это даст нам шанс победить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can ID his weapon, it might give us a way to defeat him.

У нас есть пистолеты, но у него оружие в спине, и только Бог знает, что он будет делать утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are light on firearms, but he's got a gun in the back, and God knows what he used to do with that morning star.

Скажи им опустить оружие... или я взорву твоего первосвященника!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tell them to put down those guns... or I'm gonna blow up your high priest!

С другой стороны, люди используют инопланетное оружие, детская больница Нэшнл Сити была повреждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another case of humans using alien weaponry, the National City Children's Hospital has been damaged.

Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.

Лжёт ли вам пресса по вопросам жизни, свободы и права носить оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a mainstream liberal media lying to you about life, liberty and your God-given right to bear firearms.

Отказался взять в руки оружие и защищать свою страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You refused to bear arms in defence of your country.

Крепче, крепче держи оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tighter, firmer hold weapons.

Ядерное оружие нам без надобности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no use for a nuclear weapon.

Видишь, мой сачок более мощное оружие, чем пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See? My net is more powerful than your bullets

Мне сказали, что я должна получить оружие. Запишите меня в тир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been told that I need to carry a firearm, so you'll need to book me in at the range.

Они выглядят так же как оружие, когда их просвечивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got the same X-ray profile as the guns.

Он примотал к себе оружие, приклад торчит из под рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt.

Жетон и оружие, Коул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Badge and gun, Cohle.

То, что стало мифом. Некое устройство, оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something that's become a myth, a piece of technology, a weapon.

При реверсировании других конструкций некоторые инерционные системы используют почти все огнестрельное оружие в качестве откатного компонента, причем только затвор остается неподвижным во время стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a reversal of the other designs, some inertia system use nearly the entire firearm as the recoiling component, with only the bolt remaining stationary during firing.

Анна упрекает Румпельштильцхена за то, что он использует любовь как оружие, но он отвечает, что любовь-это оружие, просто он умеет владеть им больше, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna chides Rumplestiltskin for using love as a weapon, but he replies that love is a weapon, it is just that he knows how to wield it more than others.

Подтвердив свои подозрения, боевые корабли вступили в бой с несколькими вооруженными противниками в окрестностях Мỹ лая; позже одно оружие было извлечено из этого места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confirming their suspicions, the gunships engaged several armed enemies in a vicinity of Mỹ Lai; later, one weapon was retrieved from the site.

Кускатлек снова атаковал и на этот раз украл испанское оружие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cuzcatlec attacked again, and on this occasion stole Spanish weaponry.

И, госсекретарь Вулфовиц, в вашем почти часовом показании здесь сегодня утром, один-единственный раз вы упомянули оружие массового уничтожения, и это было ad lib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Secretary Wolfowitz, in your almost hour-long testimony here this morning, once—only once did you mention weapons of mass destruction, and that was an ad lib.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бхудж (оружие)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бхудж (оружие)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бхудж, (оружие) . Также, к фразе «бхудж (оружие)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information