Бывший уголовник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
не бывший в употреблении - virgin
бывший президент - ex-president
бывший ученик школы - former student of the school
бывший глава - former head
бывший военный летчик - ex military pilot
бывший закупщик - former purchaser
бывший покупатель - former buyer
бывший преступник - retired criminal
бывший работник - former employee
бывший премьер-министр - late prime minister
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
Former coyote's gonna help you Get you into mexico. |
|
Главный свидетель государственного обвинения бывший босс Фиксатор Фрэнк Таглиано недавно дал показания против своего босса Альдо Делуччи. |
Just minutes ago, the District Attorney's prime witness, former underboss Frank The Fixer Tagliano, gave a shattering testimony against his boss, Aldo Delucci. |
Еще один потомок Дэвида Сассуна-британский банкир и бывший коммерческий секретарь Казначейства Джеймс Мейер Сассун. |
Another descendant of David Sassoon is the British banker and former Treasury's commercial secretary James Meyer Sassoon. |
Они считают, что в это время души умерших посетщают бывший дом, чтобы согреться у костра. |
They hold that at this time souls of the died visit the former houses to get warm at fire. |
«Открытую Россию» основал Михаил Ходорковский, бывший олигарх, которого арестовали по обвинению в уклонении от уплаты налогов, хотя сам он виновным себя не признает. |
Open Russia was founded by Mikhail Khodorkovsky, a former oligarch who was arrested on tax fraud charges he claims were bogus. |
Амир Рашид, бывший глава иракской военной промышленности и советник Саддама Хусейна, теперь открыто называет инспекторов шпионами. |
Amir Rashid, the former head of the Iraqi military industry and an adviser to Saddam Hussein, now openly describes the inspectors as spies. |
Все началось с того момента, когда Обама и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон нажали на кнопку «перезагрузки» в отношениях с Россией. |
It started when Obama and former Secretary of State Hillary Clinton hit the “reset” button with Russia. |
Есть доказанные версии, что часть поджогов были сделаны специально - чтобы укрыть недостачу, - говорит бывший военный. |
There are proven theories that some of the fires were intentional, in order to cover the shortage, says the former military man. |
Они не цепляют массивные браслеты на своих осведомителей-уголовников. |
They don't slap bulky anklets on their criminal informants. |
Таким образом, некогда преуспевавший купец и бывший мэр теперь работал поденно в сараях и амбарах, которые раньше принадлежали ему самому. |
And thus the once flourishing merchant and Mayor and what not stood as a day-labourer in the barns and granaries he formerly had owned. |
Мы будем прослушивать уголовников. |
We'll just tap the criminals. |
Любой может изменить свою жизнь к лучшему... кроме уголовников. |
Anyone can change their life for the better... just not criminals. |
И оказалось, что бывший Эбби, заключённый в тюрьму, выходит по УДО. |
As it turns out, that's where Abby's ex is incarcerated, and he's up for parole. |
Очевидно, что эти уголовники в сговоре с зарубежными империалистами и сионистами и испытывают глубокую ненависть к нашим социалистическим институтам. |
It is obvious that these criminals were in the pay of foreign imperialists and Zionists and have a deep hatred of our country's socialist institutions. |
Вы осужденная уголовница, которая сидит тут вместе с детьми. |
You're a convicted felon sitting in a room full of children. |
Бывший морской котик, воплощение Рико Круза, и его коронная фраза: Время включить Круз контроль? |
Ex-Navy seal, zen master Rico Cruz with the catchphrase time to hit Cruz control? |
На вашем скромном корабле находится изменник Маттон, бывший принц Аттрала. |
Your ship is giving refuge to Matton, the traitor, former prince of Atral |
Пытаясь сделать свадьбы трех разных бывший парней в 6 месячный промежуток времени. |
Try going to the weddings of three different ex-boyfriends in a 6-month time span. |
Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент... |
If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the... |
Давайте защищать уголовников защёт безопасности на робочем месте. |
Let's protect the convicts at the expense of the general feeling of safety in the workplace. |
Former New York City Police Commissioner. |
|
Это ранение нанес ему его бывший работодатель. |
The knife wound was courtesy of his former employer. |
A renegade Soviet agent named Scuba. |
|
Поверьте, не сложнее, чем мне довериться осужденному уголовнику. |
Uh, believe me, it's no harder than me trusting a convicted felon. |
Если бы я сказал, что я уголовник - кто бы взял меня на работу? |
If I say I'm a felon, who's gonna hire me? |
Марко позже сообщает ему, что Вукмир-бывший психолог и работал на детском телевидении и государственной безопасности. |
Marko later informs him that Vukmir is a former psychologist and has worked in children's television and state security. |
Журналисты отметили, что бывший генеральный директор строительной компании заявил в своем показании, что он пожертвовал чек на 300 000 долларов Национальному комитету Рабочей партии. |
Journalists pointed that a former CEO of a construction company declared in a deposition that he donated a check of $300,000 to the Workers’ Party National Committee. |
Энди Берник уехал заниматься орнитологией в течение учебного года, а бывший сосед Деймона по комнате Морган Эндрюс заменил его бас-гитарой и другими звуками. |
Andy Bernick departed to pursue ornithology for the academic year and Damon's former roommate Morgan Andrews filled in on bass guitar and other noises. |
Бывший президент Оберлинского колледжа Марвин Крислов был назначен президентом Университета ПАСЕ в феврале 2017 года. |
The former president of Oberlin College, Marvin Krislov, was appointed president of Pace University in February 2017. |
Бывший председатель Брентфорда Уолтер Уитли вмешался и предоставил клубу кредит в размере 69 000 фунтов стерлингов. |
Former Brentford chairman Walter Wheatley stepped in and provided the club with a £69,000 loan. |
В тюрьмах содержались как уголовники, так и должники, причем последним разрешалось брать с собой жен и детей. |
Prisons contained both felons and debtors – the latter of which were allowed to bring in wives and children. |
Бывший благодарны умер клавишник Винс Welnick, проведенные с группой в конце 1995 года. |
Former Grateful Dead keyboardist Vince Welnick performed with the group in late 1995. |
Бывший директор завода Эйити Нисида признался, что компания ставила прибыль выше безопасности, что приводило к опасным условиям труда и отсутствию ухода с ртутью. |
Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury. |
Кен бевел-бывший офицер американской морской пехоты, пастор и актер, который снялся в фильме 2008 года несгораемый и фильме 2011 года отважный. |
Ken Bevel is a former American Marine Corps officer, pastor and actor who co-starred in the 2008 film Fireproof and the 2011 film Courageous. |
Бывший юниорский чемпион по теннису, он играл в теннис, а также выступал с Риккарди в теннисном турнире сэра Клиффа Ричарда pro/celebrity в декабре 2004 года. |
A former junior tennis champion, he played tennis and also performed with Riccardi in Sir Cliff Richard's pro/celebrity Tennis Tournament in December 2004. |
2 апреля 2015 года бывший сотрудник Фаррин Джонсон был награжден $250,000 после того, как арбитр установил, что расовая дискриминация способствовала ее увольнению. |
On April 2, 2015, former employee Farryn Johnson was awarded $250,000 after an arbitrator found that racial discrimination contributed to her termination. |
Бывший рыцарь Риддер обнародовал концепцию портативных журналов, газет и книг в 1994 году. |
Erstwhile Knight Ridder promulgated concept of portable magazines, newspaper, and books in 1994. |
Бывший писатель-Битник Лерой Джонс / Амири Барака помог инициировать движение черных искусств. |
One-time Beat writer LeRoi Jones/Amiri Baraka helped initiate the Black Arts movement. |
В 1902 году бывший сегун Токугава Есинобу был провозглашен принцем, а глава дома Мито Синпан был возведен в тот же ранг, принц, в 1929 году. |
In 1902, the former shōgun Tokugawa Yoshinobu was created a prince, and the head of the Mito Shinpan house was raised to the same rank, prince, in 1929. |
Александр Тейлер, бывший директор Cambridge Analytica, был назначен директором Emerdata 28 марта 2018 года. |
Alexander Tayler, a former director for Cambridge Analytica, was appointed director of Emerdata on 28 March 2018. |
Стив Бэннон, бывший главный стратег и старший советник президента Трампа, является видным сторонником этой теории. |
Steve Bannon, former Chief Strategist and Senior Counselor to President Trump is a prominent proponent of the theory. |
Her Drive, Sword Summoner EX, is a copy of Nu's. |
|
Гитарист Трой Ван Левен, друг и бывший коллега Скотта по группе, присоединился к Failure примерно во время выхода альбома. |
Guitarist Troy Van Leeuwen, a friend and former bandmate of Scott's, joined Failure around the time of the album's release. |
Это очень похоже на попытку изменить политику, чтобы помочь СС в его споре с уголовником Монком. |
It looks very much like an attempt to change policy in order to help SS in his dispute with FeloniousMonk. |
Бывший прокурор Роберт Д. Бойл также был назначен специальным прокурором. |
Former prosecutor Robert D. Boyle was also appointed as a special prosecutor. |
Стэн Ли, бывший писатель, редактор и издатель Marvel Comics, делает эпизодическое появление в фильме разговор с Железным Человеком. |
Stan Lee, Marvel Comics' former writer, editor and publisher, makes a cameo appearance in the film talking to Iron Man. |
Вечером 26 марта 1990 года Кеннет Берг, бывший агент по недвижимости из Нью-Йорка, остановился на бульваре Беверли. |
On the evening of March 26, 1990, Kenneth Berg, a retired real estate broker from New York, stopped at the Beverly Blvd. |
Мантл и бывший товарищ по команде Уайти Форд были избраны в Зал славы бейсбола вместе в 1974 году, первый год работы Мантла, Форд' |
Mantle and former teammate Whitey Ford were elected to the Baseball Hall of Fame together in 1974, Mantle's first year of eligibility, Ford' |
28 февраля 2005 года бывший президент Соединенных Штатов Билл Клинтон посетил и подписал копии своей автобиографии. |
On 28 February 2005, Former President of the United States Bill Clinton visited and signed copies of his autobiography. |
В некоторых случаях бывший обладатель официального положения продолжает заниматься неофициальной дипломатической деятельностью и после выхода на пенсию. |
On some occasion a former holder of an official position continues to carry out an informal diplomatic activity after retirement. |
Бывший директор Монетного Двора Диль широко цитировался в средствах массовой информации, развенчивая критику монеты и ее правовой основы. |
Former Mint director Diehl was widely cited in the media debunking criticisms of the coin and its basis in law. |
Бывший премьер-министр Саксонии Станислав Тиллих имеет Сорбское происхождение. |
The former Prime Minister of Saxony, Stanislaw Tillich, is of Sorbian origin. |
После их развода она завела отношения с Мелом Хаком и переехала в 400-летний бывший амбар в сельской местности Кента. |
After their divorce, she started a relation with Mel Hack and moved to 400-year-old former barn in rural Kent. |
Вернувшись на разрушенную конспиративную квартиру, Роджерс проникает в свой бывший дом, чтобы найти свой энергетический щит. |
Back at the ruined safe house, Rogers infiltrates his former home, in order to find his energy shield. |
В начале 1986 года Мервин Спенс также уволился, и его место занял бывший басист Kinks Энди Пайл. |
Early in 1986, Mervyn Spence quit as well, to be replaced by ex-Kinks bassist Andy Pyle. |
Джвала Сингх-бывший кадровый сотрудник КПН-маоист и присоединился к зобу, когда он плавал на JTMM. |
The kinetoplast fluoresces if serum contains high avidity anti-dsDNA antibodies. |
Гарри Маккью-бывший футболист Ирландской ассоциации, который попеременно играл в качестве защитника и полузащитника. |
Harry McCue is a former Irish association football player who alternately played as a defender and a midfielder. |
- Бывший генеральный прокурор США Майкл Мукасей в письме, направленном президенту Бараку Обаме. |
Former US Attorney General Michael Mukasey in a letter sent to President Barack Obama. |
Бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич выразил поддержку освобождению Полларда. |
Former Speaker of the House Newt Gingrich has expressed support for releasing Pollard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывший уголовник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывший уголовник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывший, уголовник . Также, к фразе «бывший уголовник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
