Койот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Койот - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
coyote
Translate
койот -

  • койот сущ м
    1. coyote
      • одинокий койот – lone coyote

имя существительное
coyoteкойот, луговой волк, негодяй, подлец
prairie wolfкойот, луговой волк

  • койот сущ
    • волк · американский волк · хищник

хищник, волк, луговой волк


Такие виды млекопитающих, как черный медведь лось, лисица, рысь, койот, рыболов и белохвостый олень бродят по пешеходным тропам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammalian species such as black bear moose, fox, bobcat, coyote, fisher, and white-tailed deer roam on the hiking trails.

Не дай бог его укусит койот, думаю это сильно испортит ему путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put a real damper on his trip If he got bit by a coyote.

Эль-Койот расхохотался, глядя на предмет, который он назвал стулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laugh was called up at contemplation of that which he had facetiously termed a chair.

Чтобы попытаться исправить это, койот сначала бежит к вершине и топчет их; никаких костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To try and fix this, the Coyote first runs to the top and stomps on them; no dice.

Надо устроить засаду, - говорит Эль-Койот. -Теперь он уже, наверно, скоро вернется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must lie in wait for him. This is the counsel of El Coyote. He cannot be much longer now, whatever may have detained him.

Также, когда Птица-Бегун и Койот зависли и выпили пива вместе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like, when the Roadrunner and the Coyote clocked out and had a beer together?

Если это койот, то кто-то должен поднять меня с земли, немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that's a coyote, someone needs to pick me up off the ground now.

Такой вопрос задавали себе Эль-Койот и его охваченные ужасом товарищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So questioned El Coyote and his terrified companions.

Из всех зверей, обитающих в прерии и зарослях чапараля, койот - самый хитрый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of all the wild denizens, either of prairie or chapparal, the coyot? is that possessed of the greatest cunning.

Например, во время пугающей ситуации, например, когда койот ходит, как человек, лист момоя был высосан, чтобы помочь сохранить душу в теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, during a frightening situation, such as when seeing a coyote walk like a man, a leaf of momoy was sucked to help keep the soul in the body.

В 1873 году Сэмюэл Уокинг Койот, индеец из Пенд д'Орвиля, пас семерых телят-сирот в резервации Флэтхед к западу от Скалистых гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1873, Samuel Walking Coyote, a Pend d'orville Indian, herded seven orphan calves along the Flathead Reservation west of the Rocky Mountain divide.

В Тихоокеанской северо-западной традиции Койот чаще всего упоминается как посланник, или второстепенная сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Pacific Northwest tradition, Coyote is mostly mentioned as a messenger, or minor power.

Его убил Койот. Обратился прямо на глазах у охранника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was killed by a Coyotl who woged in front of the jailer.

Две мишени, Пэтти и Сельма Бувье, были убиты точно так же, как и Уайлд Э. Койот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of the targets, Patty and Selma Bouvier, were killed in a similar fashion to the style of Wile E. Coyote.

Ну что , маленький койот, надо ехать в Лорцбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've got to get you to Lordsburg, little Coyote.

Я ехал в поезде арестантом. Следил, как койот за буйволом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was prisoner on the train the way a coyote stalks buffalo.

Не те ли это постулаты физики, которые так не любил Уайли-Койот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not a theory of physics pretty much disproved by Wile E. Coyote?

Угадайте, кто получил работу бармена в баре Гадкий Койот на Первой улице?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess who just got a job tending bar at the Coyote Ugly saloon down on First Street?

За рекой, в горах, завыл койот, с другого берега отозвалась собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up the hill from the river a coyote yammered, and a dog answered from the other side of the stream.

Вы знаете, кто такие Дорожный бегун и Койот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know the road runner and the coyote?

Когда появляются волки, они вытесняют койотов, койоты вытесняют лис. И, думаю, та же иерархия будет преобладать среди домашних собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

dogs are very competitive and when you have wolves, they displace coyotes, coyotes displace foxes, and we would assume that hierarchy would prevail among domestic dogs.

Этот юмористический подтекст означает, что я Вилли Койот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The humorous implication being that I am Wile E. Coyote?

Разъяренный Койот использует свою собственную сломанную лестницу, чтобы подняться наверх, с предсказуемо катастрофическими результатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angry Coyote uses his own broken ladder to climb up to the top, with predictably disastrous results.

То есть койоты выблевали парня обратно на него самого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the coyotes vomited the guy back onto himself.

То.22 WMR может эффективно убивать мелкую дичь, такую как кролики, зайцы, сурки, степные собаки, лисы, еноты и койоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The .22 WMR can effectively kill small game such as rabbits, hares, groundhogs, prairie dogs, foxes, raccoons, and coyotes.

Потом внимание койотов привлек человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To him their attention was next directed.

Ранние исследования показали, что череп больше похож на череп золотого шакала, чем на череп волка или койота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early studies identified the skull as being more like that of the golden jackal than it is to the wolf or coyote.

Обычно встречающиеся млекопитающие включают в себя койота, каменную белку, степную собаку Ганнисона, пустынный хлопкохвост и чернохвостого зайца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly seen mammals include the coyote, rock squirrel, Gunnison's prairie dog, desert cottontail, and black-tailed jackrabbit.

мультфильм из серии Looney Tunes с участием Уайла Э. койота и дорожного бегуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

cartoon in the Looney Tunes series featuring Wile E. Coyote and the Road Runner.

По-прежнему надеясь, что койотов испугала собака, он все-таки испытывал тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his hope that it might be the hound, he had an apprehension of danger.

Совсем недавно он сыграл койота в Грейс и Фрэнки на Netflix, а гость снялся в роли Картера в эпизоде Ходячих мертвецов AMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, he has played Coyote in Grace and Frankie on Netflix and guest starred as Carter in an episode of AMC's The Walking Dead.

Сказав это, Эль-Койот тронул поводья; он с трудом удерживал равновесие и поэтому ехал шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saying this El Coyote rode off, not rapidly, but in a slow walk, as if he felt some difficulty in preserving his equilibrium.

Кроме того, некоторые другие животные в пустынях, включая койота, пустынную овцу-Бигхорн, пустынную крысу-кенгуру, пустынную черепаху, дротика и Мохавскую гремучую змею, кугуара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, some other animals in deserts including coyote, desert bighorn sheep, desert kangaroo rat, desert tortoise, javelina and Mojave rattlesnake, cougar.

Это обиталище было вполне под стать хозяину, Мигуэлю Диасу-жестокому полудикарю, недаром заслужившему прозвище Эль-Койот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the domicile of Miguel Diaz, the Mexican mustanger-a lair appropriate to the semi-savage who had earned for himself the distinctive appellation of El Coyote (Prairie Wolf.)

Основанный в 1890 году, он является четвертым по древности национальным парком страны и является домом для различных видов растений и животных, включая енотов, оленей, сов и койотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Established in 1890, it is the country's fourth-oldest national park and is home to a variety of plant and animal species, including raccoon, deer, owls, and coyotes.

Юноша продолжал идти, как бы не замечая человека-койота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy moved on as though unaware of the other's existence.

Ну, я не собираюсь оставлять его на милость койотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna leave it there for the coyotes.

Они первоклассные манипуляторы с инстинктом выживания как у койота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are first-class manipulators with the survival instincts of a coyote.

Койоты выли. Мешали мне спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard the coyotes this morning.

Даже сломанный койот со стиральной доской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Broken Arm Coyote with Washboard.

В предыдущих исследованиях Министерство сельского хозяйства США изучало возможность использования теобромина в качестве токсиканта для борьбы с койотами, охотящимися на домашний скот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In previous research, the USDA investigated the possible use of theobromine as a toxicant to control coyotes preying on livestock.

Бывший койот койот поможет тебе перебраться в Мексику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former coyote's gonna help you Get you into mexico.

Именно боль, а не лай койотов, не давала ему спать до утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this-and not the cry of the coyot?-that kept him from sleeping throughout the remainder of the night.

На прошлой неделе, когда я сняла трусы, послышался вой койота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took off my underwear last week and a coyote howled.

Где-то вдали раздавался протяжный вой одиноких койотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the distance coyotes howled in long, lonely wails.

Наиболее часто зараженными наземными животными в США являются еноты, скунсы, лисы и койоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most commonly infected terrestrial animals in the U.S.A. are raccoons, skunks, foxes, and coyotes.

Ты как будто не можешь держать свои чувства в маленьких клетках, как зверьков типа койотов, армадиллов и прочей хрени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kind of like, you can't keep your emotions in these little cages like little animals, you know, like coyotes and armadillos and shit.

Таким образом, нападения койотов, как правило, представляют большую угрозу для детей, чем для взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, coyote attacks tend to be a greater threat to children than they are to adults.

Многие истории коренных американцев включают в себя койота, соблазняющего, по-видимому, лесбийские пары, как правило, во многом в ущерб себе в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many stories of Native Americans include Coyote seducing apparently lesbian couples, usually much to his detriment in the end.

Они снова столкнулись с Финикс Койотс в первом раунде плей-офф, на этот раз обойдя их со счетом 4: 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They once again faced the Phoenix Coyotes in the first round of the playoffs, this time sweeping them 4–0.

Я был паршивым койотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a mangy, sheep-stealing coyote.

Койоты доказали свою адаптивность в городе, так как они живут в основном в открытых прериях и пустынях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coyotes have proven adaptive in the city, as they live primarily in open prairies and deserts.

Ему не повезло в прошлую ночь - он много проиграл в монте Эль Койоту, и ему хочется отыграться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has, the night before, been in ill luck, having lost to El Coyote a large sum at the game of mont?.

Далее в эфире Койот FM 102.5 - Аэросмит, Дэф Леппард

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coming up on Coyote 102.5- Aerosmith, Def Leppard.

К крупным млекопитающим, обитающим в городе, относятся урбанизированные койоты и белохвостые олени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large mammals found in the city include urbanized coyotes and white-tailed deer.



0You have only looked at
% of the information