Были также важны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы были - you were
были соседями - were neighbors
были важны для меня - were important to me
батареи были удалены - batteries have been removed
были в меню - were on the menu
были включены в любой - been included in any
были включены в этот - were included in this
были вне досягаемости - were beyond the reach
были вчера - were yesterday
были выше, чем - were higher than
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
мы также - We also
быть также - be also
также являться - also be
ямайка также - Jamaica also
а также в Интернете - as well as the internet
а также доставки - as well as the delivery
а также идентификации - as well as the identification
а также информацию о - as well as information on
а также ожидается - as well expected
а также отвечают - and also meet
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
важный как павлин - proud as a peacock
очень важный вопрос - very important question
наиболее важный - the most important
критически важные - critical
был очень важный фактор - was a very important factor
важные и чувствительные - important and sensitive
Важные компоненты любого - important components of any
жизненно важные системы - vital systems
некоторые важные новости - some important news
так важны - are so important
Синонимы к важны: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
Открытые рудники могут иметь много различных негативных экологических последствий, но они также важны для обеспечения экономики драгоценными металлами и рудами. |
Open-pit mines may have many several negative environmental impacts but are they also important in supplying economies with precious metals and ores. |
Также важны треска, хек, красная рыба, пикша, окунь, конгеры, акулы, скаты и химеры. |
Also important are cod, hake, redfish, haddock, bass, congers, sharks, rays and chimaeras. |
Важны тесты памяти, исполнительных функций, скорости обработки информации, внимания и языковых навыков, а также тесты эмоциональной и психологической адаптации. |
Tests of memory, executive function, processing speed, attention and language skills are relevant, as well as tests of emotional and psychological adjustment. |
Преданность также важна в некоторых буддийских традициях, а в Тибетских традициях важны визуализации божеств и мандал. |
Devotion is also important in some Buddhist traditions, and in the Tibetan traditions visualisations of deities and mandalas are important. |
Природные пожары также могут быть важны для того, чтобы держать муравьев-Плотников в узде. |
Natural fires may also be important in keeping carpenter ants in check. |
Она также нуждалась в знании нескольких имен ками, которые были важны для ее деревни, а также их функции. |
She also needed the knowledge of the several names of the kami that were important for her village, as well as their function. |
Подобно темам, ярлыки также важны для усвоенного категориального восприятия. |
Similar to themes, labels are also important to learned categorical perception. |
Сенсорные экраны также важны в образовательных учреждениях, таких как классы или университетские кампусы. |
Touchscreens are also important in educational settings such as classrooms or on college campuses. |
Charm and finesse is just as important as logic. |
|
Алис оппинион относится к предмету, о котором идет речь в этом разделе, и его оппинион также очень важны для биографии Али. |
Alis oppinion are regarding the subject that the section is about, and his oppinion are further also highly relevant to the biography of Ali. |
Дифракционные явления при малых препятствиях также важны на высоких частотах. |
Diffraction phenomena by small obstacles are also important at high frequencies. |
Эти мышцы не только необходимы для моргания, но они также важны для многих других функций, таких как прищуривание и подмигивание. |
These muscles are not only imperative in blinking, but they are also important in many other functions such as squinting and winking. |
Психосоциальные аспекты также важны. |
Psychosocial aspects are important, too. |
Он также привел веские аргументы в пользу того, что жизнь и поступки философа так же важны, как и его труды. |
He also made strong arguments for the idea that a philosopher's life and actions are as important as his writings. |
Они также гарантировали, что в любой будущей войне ученые, инженеры и механики будут столь же важны, как и солдаты. |
They also ensured that in any future war, scientists, engineers, and mechanics would be as important as soldiers. |
Продуктопроводы фармацевтической фирмы также важны, потому что они указывают инвесторам на потенциал фирмы и возможную будущую прибыль. |
Pharmaceutical firm’s product pipelines are also essential because they indicate to investors the firm’s potential and possible future profits. |
Различные POV, подкрепленные цитируемыми надежными источниками, при выявлении различий во мнениях также важны. |
Different POVs, when backed by cited reliable sources, while identifying differences in opinion, are important, too. |
Нормальные слезы важны для поддержания поверхности глаз чистой и влажной, а также для защиты глаз от инфекций. |
Normal tears are important to keep the surface of eyes clean and moist and protect eyes from infections. |
Специфические движения галопа часто требуются в соревнованиях по выездке, но также важны для общей подготовки любой верховой лошади для любой дисциплины. |
Specific movements of the canter are often required in dressage competition, but are also important for the general training of any riding horse for any discipline. |
Легочная физиотерапия и постуральный дренаж также важны. |
Pulmonary physiotherapy and postural drainage are also important. |
Мемы также важны для получения поддержки нового социального движения Black Lives Matter new social movement. |
Memes are also important in garnering support for the Black Lives Matter new social movement. |
Facial expressions and scent are also important to communication. |
|
Традиционно показатель преломления и плотность были также важны для идентификации вещества. |
Traditionally refractive index and density were also important for substance identification. |
Рвы и другие водные сооружения, будь то естественные или укрепленные, также были жизненно важны для защитников. |
Moats and other water defenses, whether natural or augmented, were also vital to defenders. |
Эти элементы также важны для национальных правительств, поскольку они используются в оборонной промышленности. |
The elements are also important to national governments because they are used in the defense industry. |
Другие типы бифуркаций также важны в динамических системах, но седло-Узловая бифуркация имеет тенденцию быть наиболее важной в биологии. |
Other types of bifurcations are also important in dynamical systems, but the saddle-node bifurcation tends to be most important in biology. |
Антинутриционные факторы, такие как лецитин, дубильные вещества, фитаты, ингибиторы протеаз и пищевые волокна, также важны для доступности питательных веществ. |
Antinutritional factors, like lecithin, tannin, phytate, protease inhibitors and dietary fibre are also relevant for nutrient availability. |
Протеогликановые компоненты сухожилий также важны для механических свойств. |
The proteoglycan components of tendons also are important to the mechanical properties. |
Печати настолько важны в Восточной Азии, что иностранцы, которые часто ведут там бизнес, также заказывают гравировку личных печатей. |
Seals are so important in East Asia that foreigners who frequently conduct business there also commission the engraving of personal seals. |
Растительность и ее характеристики, включая погруженную, плавающую, возникающую или находящуюся у воды, также важны. |
Vegetation and its characteristics including submerged, floating, emergent, or waterside are also important. |
Штыковые бои также были важны в это время, что также заставляло военных неохотно сокращать стволы. |
Bayonet fighting was also important at this time, which also made militaries reluctant to shorten the barrels. |
Алкилфосфаты также важны с медицинской точки зрения, например, ВИЧ-препарат AZT неактивен до тех пор, пока он не станет алкилфосфатом in vivo. |
Alkyl phosphates are also important medicinally, for example the HIV drug AZT is inactive until it becomes an alkyl phosphate in vivo. |
Резервы также важны для стран, производящих всего несколько видов экспортной продукции - особенно товаров - и, таким образом, страдающих от крупных и непредсказуемых изменений в ценах на мировых рынках. |
Reserves are also clearly important for countries that produce only a few goods - especially commodity producers - and thus face big and unpredictable swings in world market prices. |
Государственное регулирование и правоприменение также важны. |
State regulation and enforcement is also important. |
Ферменты также могут связываться с ДНК, и из них особенно важны полимеразы, которые копируют последовательность оснований ДНК в транскрипции и репликации ДНК. |
Enzymes can also bind to DNA and of these, the polymerases that copy the DNA base sequence in transcription and DNA replication are particularly important. |
Также важны практические сокращения еврейского права, такие как Галахот Песукот Иегудая Гаона, Шельтот Ачаи Гаона и Галахот Гедолот Симеона Кайяры. |
Also important are practical abridgments of Jewish law such as Yehudai Gaon's Halachot Pesukot, Achai Gaon's Sheeltot and Simeon Kayyara's Halachot Gedolot. |
Здания также важны своим вкладом в уличный ландшафт улиц Энтони и Прингла. |
The buildings are also significant for their contribution to the Anthony and Pringle Streets' streetscape. |
Аналоговые площадки также важны для оптимизации научно-технических потребностей и стратегий разведки в роботизированных или пилотируемых полетах на Луну или Марс. |
Analogue sites are also important for optimizing scientific and technological needs and exploration strategies in robotic or manned missions to the Moon or Mars. |
Здесь были важны Вернон и Ирен Касл, а также поколение английских танцоров 1920-х годов, включая Джозефину Брэдли и Виктора Сильвестра. |
Here Vernon and Irene Castle were important, and so was a generation of English dancers in the 1920s, including Josephine Bradley and Victor Silvester. |
Также важны их экстремальные изотопные составы, которые, как ожидается, нигде не существуют в межзвездной среде. |
Also important are their extreme isotopic compositions, which are expected to exist nowhere in the interstellar medium. |
Конечно же, люди с приличным высшим образованием также важны для экономики страны, и здесь потеря некоторых европейских стран является существенной. |
Of course, people with a decent tertiary education are also important for a country's economy, and here the loss of some European countries is substantial. |
Механизмы глушения РНК также важны в системном ответе растений, поскольку они могут блокировать репликацию вируса. |
RNA silencing mechanisms are also important in the plant systemic response, as they can block virus replication. |
Гибкость и мастерство в работе также были важны. |
Flexibility and skill in the labor was also important. |
Существуют также дополнительные факторы, касающиеся конструкции рукоятки взведения, и некоторые из них особенно важны, если оружие предназначено для тактического использования. |
There are also additional factors concerning the design of cocking handles, and some of them are especially important if the weapon is for tactical use. |
История - это только часть истории; анализ и оценка также важны. |
History is only part of the story; analysis and evaluation is also important. |
Антенны важны для обнаружения запахов хозяина, а также запахов мест размножения, где самки откладывают яйца. |
The antennae are important for detecting host odors, as well as odors of breeding sites where females lay eggs. |
Местные отделения NAACP также были важны. |
NAACP local branches have also been important. |
However, there are a number of factors that are also important. |
|
Методы, которые важны для производства знаний, также важны и для оценки знаний. |
The methods that are relevant for producing knowledge are also relevant for evaluating knowledge. |
Здоровые океанические экосистемы также важны для смягчения последствий изменения климата. |
Healthy ocean ecosystems are also important for the mitigation of climate change. |
Существуют различные виды животных, все они очень важны в природе. |
There are different types of animals, all of them very important for nature. |
Тем не менее при всем этом разнообразии им присущи некоторые общие характеристики, которые сами по себе весьма важны. |
None the less, within this diversity there are certain shared characteristics that are themselves highly significant. |
Only a handful of them really will be. |
|
Вот почему перемены так важны в повествовании. |
And that's why change is fundamental in story. |
Это то, что рассеивает обломки наших жизней, что важны. |
It's what clears away the wreckage of our lives that's important. |
Но, в любом случае, ваши комментарии важны, чтобы соответствовать им в самой книге. |
But, in any case your comments are important to fit them to the book itself. |
Coalesce and Overcast were also important early metalcore groups. |
|
Я откатил самый последний набор изменений, потому что они были очень важны. |
I rolled back the most recent set of changes because they were highly POV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были также важны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были также важны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, также, важны . Также, к фразе «были также важны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
