Некоторые важные новости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые сказали бы - some would say
некоторые признаки - some signs
варьироваться в некоторой степени - vary to some extent
имеют некоторое представление - have some insight
в течение некоторого периода времени - for some period of time
некоторая неудовлетворенность - some dissatisfaction
некоторое количество масла - some oil
некоторое содержание - some content
оставить его на некоторое время - leave it for a while
мы берем некоторую гордость - we take some pride
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
важные вопросы бизнеса - important business matters
важные ключевые моменты - important key points
важные книги - important books
важные политические институты - important political institutions
имеющий важные последствия - significant in its consequences
есть более важные вещи - have more important things
критически важные проекты - mission critical project
особо важные гости - guests of special importance
экологически важные области - ecologically important areas
очень важные вопросы - very important issues
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
новости делового туризма - business travel news
момент для обнародования новости - timing for the news
новости хорошие - good news
вы имели какие-либо новости - you had any news
лето новости - summer news
Плохие новости есть крылья - bad news has wings
мгновенные новости - instant news
очень хотеть услышать новости - be all agog for the news
Новости со всего - news from around
новости фокус - news focus
Синонимы к новости: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
Значение новости: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
Действительно, некоторые правительственные чиновники обнаружили, что и газеты, и радио используют неподтвержденные новости из Вишистской Франции и Токио. |
Indeed, some government officials found that both newspapers and radio were using uncorroborated news from Vichy France and Tokyo. |
Во всяком случае, мы, ну, у нас также есть некоторые интересные новости. |
Anyway, we, uh, we also have some exciting news to share. |
Иногда они цензурируют новости, делая незаконную слежку специально на Ближнем Востоке, и секс-скандал некоторых их ведущих просочился. |
Sometimes they are censor news, doing illegal surveillance specially on middle east and sex scandal of some of their anchors leaked. |
Некоторые критики говорят, что газеты CJD имеют консервативные тенденции цензурировать новости, неблагоприятные для консервативного правительства Ли Мен Бака. |
Some critics say CJD newspapers have conservative tendencies of censoring news unfavorable to the conservative Lee Myung-bak government. |
А некоторые уже звонили, передавая свежие новости в свои агентства. |
Half of them were already phoning in the story to their news desks. |
Некоторые журналисты позже утверждали, что это была дезинформация, размещенная РИА Новости. |
Some journalists later claimed that this was disinformation posted by RIA News. |
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной? |
Would you pass the news on to Agent Nash, since, for some reason, he felt this meeting was optional? |
Ниже представлен пример разметки статьи, новости или записи в блоге со свойством og.type=article и некоторыми дополнительными свойствами. |
For example, here's how to mark up an article, news story or blog post with og.type=article and several additional properties. |
Эти платные плакаты могут публиковать новости, комментарии, сплетни, дезинформацию на некоторых онлайн-платформах, таких как Weibo, WeChat и Taobao, китайская платформа eBay. |
These paid posters can post news, comments, gossip, disinformation on some online platforms such as Weibo, WeChat and Taobao, China's eBay-like platform. |
В некоторых газетах эти новости превалировали над рейдами Дамбастеров, совершенными в Европе 617-й эскадрильей Королевских ВВС. |
In some newspapers, the news took precedence over the 'Dambuster' raids performed in Europe by No. 617 Squadron RAF. |
Движение в некоторых районах прекратилось, поскольку новости передавались от машины к машине, даже собравшись вокруг машин, чтобы послушать радиорепортажи. |
Traffic in some areas came to a halt as the news spread from car to car, even gathering around cars to listen to radio reports. |
В некоторых случаях посты, содержащие популярный контент или быстро обновляющиеся Новости, быстро делились и переиздавались огромным количеством пользователей. |
In some cases, posts containing popular content or fast-breaking news have been rapidly shared and reshared by a huge number of users. |
В торговом терминале не открываются некоторые новости |
Some of the news in the trading terminal cannot be opened |
Плохие новости, у них есть некоторые вопросы законности существования Хэл Хувера. |
Bad news, they have some questions about the validity of Hal Hoover's existence. |
Немцы были в ярости, когда услышали новости, а некоторые высокопоставленные чиновники призвали ввести встречные санкции. |
German's went crazy on the news, with some top officials calling for counter sanctions. |
Некоторые люди реагируют плохо, независимо от того, какие новости. |
Some people react badly no matter what the news. |
Отличные новости: мы испортили ночевку некоторым проказникам. |
Well, the good news is, we ruined some prankster's night. |
Хорошие новости - это то, что у некоторых стран есть большие сбережения, которые они хотят вложить в другие страны, и их не пугают кратковременные рыночные циркуляции. |
The good news is that some countries have large savings that they want to invest in other countries, and are not put off by short-run market gyrations. |
Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию. |
Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication. |
Нехватка бензина задерживает поставку товаров в некоторые области, но склады полны. |
Fuel shortages are hindering resupply in some areas, but there is no shortage of stocks. |
Но не переживайте — есть и хорошие новости. |
But don't worry - there's some good news. |
Мы жадно искали новости о проводимых исследованиях. |
We devoured what research there was. |
Я могу одну за другой озвучивать хорошие новости о происходящем на нашей планете, но мы склонны обращать больше внимания на текущие плохие события. |
I can give you good news story after good news story about what is getting better in the planet, but we tend to concentrate on the bad news that is immediate. |
Я услыхал скрип его тележки и подошел к калитке узнать последние новости. |
I heard the rattle of his chariot and I went round to the side gate to ask the latest news. |
Главное убежище осталось неповрежденным, и свет не погас, но хорошие новости на этом закончились. |
The main shelter was still intact and the lights were on, but that was the only good news. |
Люди типа Ржава придерживаются своеобразного кодекса чести, согласно которому некоторые вещи считаются НЕБЛАГОРОДНЫМИ. |
Men like Rust had a moral code of sorts, and some things weren't honourable. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
И некоторые из них, тех, кого мы обнаружили, ...вроде его наставников, подозреваются в ереси! |
And among them, some of whom we find, like his tutors, to be suspected heretics! |
И действительно, некоторые институционные инвесторы ушли с формирующихся рынков, где корпоративное управление считается слабым. |
In fact, some institutional investors have withdrawn from emerging markets where corporate governance is perceived to be weak. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Многие из них являются учреждениями государственного сектора, хотя некоторые организованы также в качестве получастных или частных институтов. |
Many of them are public sector institutions, though some of them are organized as semi-private or private sector institutions as well. |
Транспортная система и некоторые медицинские учреждения также по-прежнему являются недоступными для большинства инвалидов. |
The transport system and some public health facilities are also still inaccessible to most persons with disabilities. |
Однако некоторые материалы могут поступать с формирующихся рынков; примером возможного практического использования таких материалов является строительство навесной наружной стены. |
However, some materials might come from emerging markets, and the curtain wall was given as an example where this might be practicable. |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей. |
Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely. |
Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки. |
Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay. |
У этого кладбища даже есть свой сайт, и на нём есть страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?! |
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?! |
Глядя на эти обескураживающие новости, все же приятно знать, что есть регионы, которые до сих пор могут похвастаться значительными экономическими показателями. |
With all this discouraging news, it is little comfort that some areas of the world are still displaying considerable growth rates. |
Такие исторические исследования очень смахивают на газету, которая - есть ли новости или нет - всегда состоит из одинакового числа слов. |
Such histories as these do, in reality, very much resemble a newspaper, which consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not. |
Действительно, я до сих пор вспоминаю его реакцию... на неприятные новости, которые я |
Indeed, to this day, I recall his response... to the unwelcome news that I would trans |
Хорошие новости - мы собираемся приземляться примерно через десяти секунд, плохой новый - сажающее устройство не развертывается соответственно. |
The good news is we are going to be landing in about ten seconds, the bad new is the landing gear is not deploying appropriately. |
Но раз он принес такие замечательные новости, я беру свои слова назад. |
Because he has brought in such a pleasant piece of news, I retract all I said just now. |
See, this is in the bad news for Jimmy department. |
|
Эти новости о вас? |
That news report was be talking about you guys right? |
А пока новости. Президент Рузвельт выступил с обращением... |
Here's the news, ln Omaha, President Roosevelt told the nation, |
Здесь смотрели новости наиболее пожилые и самые уважаемые ученые. |
Here the scientists watching the report were some of CERN's oldest and most respected. |
Я описывал этот редкий экземпляр... Ну, а какие у вас новости? |
I have been this rare specimen describing. . . . Na! And what is your good news? |
That's why they call them crushes. |
|
'Live, local, late-breaking. |
|
Есть новости от Логана? |
Any word from Logan? |
Отличные новости, Ранкс. |
Now, this is great news, Runks. |
Новости о том, что пациенты, проходившие лечение в больнице, выздоравливали, побуждали многих людей верить, что медицина берет под контроль лихорадку. |
News that patients treated at the hospital were recovering encouraged many people to believe that medicine was gaining control of the fever. |
В последних рейтингах, ГСБ был 2-е место по США Новости & Всемирного доклада, номер 2 по версии журнала Forbes, 1-го октября, 5-я экономист, а 1 по Блумбергу Бузинессвику. |
In recent rankings, GSB was ranked 2nd by U.S. News & World Report, No. 2 by Forbes, 1st by the Financial Times, 5th by The Economist, and 1st by Bloomberg Businessweek. |
В октябре 1952 года газета сделала шаг к тому, чтобы напечатать новости на первой полосе, заменив рекламу, которая до сих пор заполняла это пространство. |
In October 1952, the paper took the step of printing news on the front page, replacing the adverts that had hitherto filled that space. |
В 1981 году спортивные новости назвали Рейнса новичком Национальной Лиги года. |
In 1981, the Sporting News named Raines the National League Rookie of the Year. |
Новости о поражениях вызвали панику среди техасских поселенцев. |
News of the defeats sparked panic among Texas settlers. |
Часть этих областей известна тем, что распространяет новости, связанные с политикой. |
A portion of these domains are known for spreading politics-related news. |
Оригинальный сайт включал цветные фотографии и разделы, разбитые на новости, спорт, редакционные статьи, сплетни, развлечения и бизнес. |
The original site included color photos and sections broken down into News, Sports, Editorial, Gossip, Entertainment and Business. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые важные новости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые важные новости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, важные, новости . Также, к фразе «некоторые важные новости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.