Было больше думать, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на уме было - mind was
иного пути не было - there were no two ways about it
Агентство было создано - agency had been established
апеллировать было подано - appeal have been filed
было бы гораздо дороже - would be much more expensive
было бы гораздо меньше - would be far less
было бы грубо - it would be rude
было бы очень хорошо - would be very nice
было бы фантастическим - would be fantastic
было бы хорошо для - would it be okay for
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
еще больше - even further
еще больше осложнять ситуацию - further complicate matters
обращать больше внимания - pay more attention
больше Азии - greater asia
больше безработных - more unemployed
больше возвращается - more returns
больше возможностей - more possibilities
больше времени может потребоваться - more time may be needed
больше информации об этом - more information about this
больше лжи - more lies
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
думать бог знает что - thinking God knows what
бы думать - would have to think
время думать - time to think
думать о том, что мы - think about what we
думать об этом так - think of it like that
заставить его думать - get him thinking
заставляет вас думать, что - makes you think that
и думать о - and thinking about
хотел думать об этом - wanted to think about it
мы будем думать о - we will think about
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
что-либо жесткое как камень - hard as stone
Как ваше самочувствие? - How do you feel?
как две капли воды - as two drops of water
присутствовать как - present as
класс как - class as
использовать как собаку - use like a dog
прямо как гвозди - right as nails
как вольная пташка - as freestyle bird
вкусна как земляника - tasty as strawberries
лил как из ведра - I fell in torrents
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
У меня есть больше, чтобы сказать о претензиях размера 95% основного словаря, но я должен больше думать об этом. |
I have more to say about the claims of the size of the 95% core vocabulary, but I have to think more about it. |
Я приучил себя думать не больше, чем это строго необходимо, - ответил Кестер. - Этого вполне достаточно. |
I learned in the Army not to worry more than is useful, replied K?ster. And that's plenty. |
Что произойдет, если Эми и Рики будут думать, что нас не будет больше в их жизни? |
What would happen if Amy and Ricky thought that we were gonna be unavailable to them for the rest of our lives? |
I try to think that I'm bigger than that. |
|
Мне нужно больше думать об этом, и я очень хочу услышать, что скажет сообщество. |
I need to give it more thought and very much want to hear what the community has to say. |
Однако данные институты по-прежнему уделяют гораздо больше внимания и ресурсов интеллекту, а не обучению людей тому, как следует думать, чтобы достичь своих целей. |
Instead, these institutions still devote far more attention and resources to intelligence than to teaching people how to think in order to reach their goals. |
Одно только страстное желание еще жило в нем -не думать больше о себе, успокоиться, умереть. |
Passionately he wished to know nothing about himself anymore, to have rest, to be dead. |
Здесь я буду думать вслух, пытаясь узнать больше об этом и рассмотреть, как мы можем использовать эти знания в наших интересах. |
Here I will be thinking out loud as I try to learn more about this and consider how we can use this knowledge to our advantage. |
Как и тогда, когда он умер, было просто странно думать о том, чтобы делать концерты или записи без него, даже если он больше не был в группе. |
Like when he died, it was just weird to think about doing shows or recording without him around, even if he was no longer in the band. |
Я уверен, что вы на своем веку передумали куда больше, чем обычно приходится думать слугам. |
I am sure you have thought a great deal more than the generality of servants think. |
Когда Кристина начинает больше думать о своей изменившейся жизни и смерти своих девочек, она становится одержимой желанием отомстить Джеку. |
As Cristina begins to dwell more on her changed life and the death of her girls, she becomes obsessed with exacting revenge on Jack. |
Вместо того чтобы волноваться о секстинге, нам нужно больше думать о безопасности цифровой личной жизни. |
And instead of worrying about sexting, what I think we need to do is think a lot more about digital privacy. |
Следуя закону, мы при этом должны думать о том, как принести больше пользы большему количеству людей. |
To abide by the laws, we have to be serious.. If we can come with the most benefits for most people.. |
Мне уже больше не о чем думать; мне надоели вечные разговоры о повышении, понижении, испанских фондах, гаитийских займах. |
Oh, I am done with considering! I am tired of hearing only of market reports, of the end of the month, of the rise and fall of Spanish funds, of Haitian bonds. |
Чем больше я пытаюсь доказать свою правоту, тем больше люди будут думать, что я фанатик в ярости. |
The more I try to prove myself, the more I empower this insane notion that I'm an enraged man on a bigoted tirade. |
Они еще больше тянут за сердце и стимулируют людей думать. |
These tug at the heart more and stimulate people to think. |
Я больше не могу думать ни о какой другой записи в конце пути, ищущей спасения в безвкусице. |
I can't think of any other record more at the end of the road seeking salvation in the tawdry. |
Когда тебя учили обнаруживать слежку, тебя не научили думать больше чем на два хода вперёд? |
Did your anti-surveillance course teach you more than thinking just two moves ahead? |
Просто скажите, какой еще взнос мне нужно сделать, чтобы быть уверенным, что мне больше не придется думать Какие еще недостатки, по вашему, есть у моего сына. |
Now, why don't you tell me what type of new donation I have to make to ensure that I never have to think about any type of limitations you think my son has. |
И когда ты перестанешь оглядываться через плечо, когда будешь думать, что я больше не представляю никакой угрозы, вот тогда я отомщу. |
'And when you stop looking over your shoulder, 'when you think I can't possibly be a threat any more, 'that's when I'll have my revenge. |
Это совершенно верно, то, что они говорят, это поколение знает, как запомнить множественный выбор, чтобы пройти тест,но никто больше не знает, как думать. |
It's quite true, what they're saying, this generation knows how to memorize multiple choice to pass a test, but none know how to think anymore. |
Just hang with you and not think of any consequences for one day? |
|
Чтобы возродить, так сказать, «искусство большой стратегии», нам надо больше думать об истории, а не меньше. |
To help revive, so to speak, the art of grand strategy, we need to be thinking more about history, not less. |
Постарайся больше не думать о своей причастности к этому, Аши. |
Try not to think about your complicity in this any further, Ashi. |
Если думать о физическом мире, неочевидно, почему вы просто не делаете больше мертвых вещей. |
If you think about the physical world, it is not at all obvious why you don’t just make more dead stuff. |
Не будем больше об этом думать. |
Don't let's ever think of it again. |
Убитая горем, Джейн уверяет его, что не будет больше ни минуты думать о нем, если он действительно уйдет. |
Heartbroken, Jane assures him that she will not spend another minute thinking of him if he truly leaves. |
Мандрика просит прощения, и Арабелла говорит ему, что они больше не будут думать о событиях этой ночи. |
Mandryka begs forgiveness, and Arabella tells him they will think no more of the night's events. |
Знают, что вооружение у них новейшее, вот и решили, что больше и думать не о чем. |
They have such modern armament that they lose all their sense with overconfidence. |
Если вам больше нравится думать, что Майк просто жонглирует случайными комбинациями чисел и в соответствии с ними переключает цепи, - валяйте, думайте на здоровье. |
If comforts you to think of Mike as simply tossing random numbers in air and switching circuits to match, please do. |
Не желаю больше никогда ни читать их, ни слышать, ни думать о них. |
I never want to hear, or read, or think of them again!' |
Все они были околдованы Кумихо и больше ни о чём не могли думать. |
They were all bewitched by the gumiho and could do nothing at all. |
Повиновение привело меня к совсем иному, более глубокому мне больше не надо бь ло думать. |
Freedom isn't something very easy to live with. Obedience led me to something different, more profound, to stop thinking. |
Они даже должны больше думать, прежде чем редактировать. |
They should even think more before editing. |
Она интересовала Стэйна все больше и больше, и потому он склонен был думать, что отношения между Беренис и ее опекуном - самые обычные. |
Stane was still more intrigued, and so moved to think that the relationship between her and Cowperwood might be quite normal. |
Ну, мне больше нравится думать о них как об искупительной жертве. |
Well, I like to think of it as a peace offering. |
Я больше не могу ни есть ни думать Ни даже заниматься своими обычными делами. |
I can't eat or think or do much of any thing anymore. |
Думать таким образом не рекомендуется, так как это только вызывает больше путаницы. |
Thinking this way is not advisable as it only causes more confusion. |
Поймите, сэр, мне тяжело думать, что здесь больше не будет настоящих хозяев. |
You'll understand, sir, that it's sad for me to think that this won't be a private dwelling-house any longer. |
Я думаю, я могла бы быть очень счастливой, если бы у меня было больше денег, я могу, да, просто не думать о деньгах вообще, и тратить столько денег, сколько хочу, и гулять везде, иметь хорошую еду и ездить на отдых. |
I think I might be very happy with more money, I can, yeah, just not think about money at all, and spend all the money I want and go out, have nice meals, and go on holiday. |
Тебе стоит больше думать о семье и бизнесе и забыть об этой чепухе раз и навсегда. |
You need to think more about your family and the business... and abandon that ridiculousness once and for all. |
Партия считала это чувство предосудительным, и даже больше - совершенно недопустимым, но ему не хотелось думать о Партии. |
He knew at the same time that this condition was reprehensible and, from a certain point of view, unpermissible, but at the moment he felt no inclination to take that point of view. |
Надеюсь, ты знаешь, что я всегда думал о тебе, ну, обо всех вас, как о сотрудниках, но... о тебе, больше, чем о других, мне нравится думать, как о партнёре. |
I hope you know I've always thought of you, well, all of you as collaborators, but... you, most of all, I like to think of as a partner. |
Свидетель. Я был так взволнован и напуган, когда выбежал из лесу, что мог думать только об отце, больше ни о чем. |
Witness: I was so disturbed and excited as I rushed out into the open, that I could think of nothing except of my father. |
Человекообразные обезьяны гораздо больше похожи на людей, чем мы привыкли думать. |
Apes are a lot less inhuman than we would like to think. |
Гарри ничего не понимал. Не мог больше думать. Силы оставили его. Он потерял сознание, и его голова стукнулась об землю. |
Harry didn’t understand. He couldn’t think anymore. He felt the last of his strength leave him, and his head hit the ground as he _ fainted. |
Вдалеке от Джин Бод начал думать о ней еще больше. |
Staying away made Pod think of her even more. |
I'd like you to say that I expanded on it. |
|
Ключевой момент - не думать о смерти, как о конце, а думать о ней больше, как об эффективном способе сократить расходы. |
The key here, I think, is to not think of death as an end, but think of it more as a very effective way of cutting down on your expenses. |
Он обнаружил, что больше не может заставить свой ум думать о Боге, делать джапу или любую другую духовную практику. |
He found that he could no longer bring his mind to think of God, do japa or any other spiritual practice. |
I can't stare at a dental mold much longer. |
|
I like to think of the brain as having three distinct floors. |
|
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
I'm never going on vacation again. |
|
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
The iron curtain is no longer there. |
|
Я обратился бы к вам с просьбой заблаговременно, если бы мог думать, что вы примете решение, не известив об этом меня. |
I should have applied on that occasion earlier, had I thought you would not have acquainted me previous to the disposition.-Your |
I'm sitting here not thinking about pastrami on rye? |
|
Потому что я не могу перестать думать, что кое-что из того, о чем ты говорил сегодня на встрече было обращено ко мне. |
'Cause I couldn't help but thinking that some of that stuff you were talking about today in that meeting was directed at me. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было больше думать, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было больше думать, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, больше, думать,, как . Также, к фразе «было больше думать, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
