Было изобретено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
против кого бы то ни было - against all comers
ему было - he was
... если вернуться к тому, что было несколько лет тому назад ... - if we go back a few years
было большое беспокойство - has been of great concern
было бы избежать - would have been avoidable
было бы очень полезно - would be a very useful
было бы полезно принять - it would be useful to take
было бы стыдно не - it would be a shame not
было бы что-нибудь - would be anything
было быстрее - has been quicker
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
формула изобретения - Claim
автор более позднего изобретения - subsequent inventor
имущественное право изобретателя - property right of inventor
иностранный изобретатель - foreign inventor
использование изобретения - exploitation of an invention
Целью настоящего изобретения - purpose of the invention
так изобретательской - so inventive
определять объем изобретения - define the scope of the invention
противопоставлять предполагаемому изобретению описание изобретения к патенту - cite a patent specification against the invention
творческая изобретательность - creative ingenuity
Синонимы к изобретено: вымышленно
Втулка-клапан была одновременно изобретена шотландским инженером Питером Бертом, и по соглашению, применение устройства было известно как втулка-клапаны Берта-Макколлума. |
The sleeve-valve was concurrently invented by Scottish engineer, Peter Burt and by agreement, applications of the device were known as Burt-McCollum sleeve-valves. |
Целью было разработать беспроводные гарнитуры, согласно двум изобретениям Йохана Ульмана, SE 8902098-6, выпущенным 1989-06-12 и SE 9202239, выпущенным 1992-07-24 . |
The purpose was to develop wireless headsets, according to two inventions by Johan Ullman, SE 8902098-6, issued 1989-06-12 and SE 9202239, issued 1992-07-24 . |
Использование сливочного масла для куриных котлет было известно в русской кухне по крайней мере с момента изобретения котлеты Пожарского в первой половине XIX века. |
The use of butter for chicken cutlets has been known in Russian cuisine at least since the invention of the Pozharsky cutlet in the first half of the 19th century. |
Всё то, что было изобретено, правильно. |
All that which is invented, is true. |
Блюдо было широко оцененным изобретением русской кухни XIX века, которое также было принято французской высокой кухней и впоследствии международной кухней. |
The dish was a widely appraised invention of 19th-century Russian cuisine, which was also adopted by French haute cuisine and subsequently by the international cuisine. |
Абсорбционное охлаждение было изобретено французским ученым Фердинандом Карре в 1858 году. |
Absorption cooling was invented by the French scientist Ferdinand Carré in 1858. |
До изобретения этого процесса Мадам Клико в 1816 году шампанское было мутным. |
Before the invention of this process by Madame Clicquot in 1816, Champagne was cloudy. |
Но подобное утверждение, возможно, было сделано до изобретения пороха или любого другого открытия, начиная с огня. |
But a similar assertion could have been made prior to the invention of gunpowder- or any other invention conceived since fire. |
Согласно Плутарху, письменное завещание было изобретено Солоном. |
According to Plutarch, the written will was invented by Solon. |
Японское ударное колесо, или Кэ-Рокуро, было, вероятно, изобретено в Китае во времена ранней династии Мин. |
The Japanese-style kick wheel or ke-rokuro was probably invented in China during the early Ming dynasty. |
Печенье с предсказанием судьбы было также изобретено в Калифорнии в начале 1900-х годов и известно в Азии только как американская еда. |
The fortune cookie was likewise invented in California in the early 1900s and is known in Asia only as an American style food. |
Искусство-великое искусство было изобретено всеми культурами и всеми расами. |
Art -great art has been invented by all cultures and all races. |
Несмотря на огромную популярность, Робертсону было трудно продать свое изобретение новой быстро развивающейся автомобильной промышленности, поскольку он не хотел отказываться от своих патентов. |
Though immensely popular, Robertson had trouble marketing his invention to the newly booming auto industry, for he was unwilling to relinquish his patents. |
Но изобретение компьютера также повлияло на область численного анализа, поскольку теперь можно было выполнять более длинные и сложные вычисления. |
But the invention of the computer also influenced the field of numerical analysis, since now longer and more complicated calculations could be done. |
Это изобретение было запатентовано в США 110 338. |
This invention was patented in U. S. 110,338. |
Крыло Буффало было предположительно изобретено в 1964 году в баре Anchor в Буффало, штат Нью-Йорк Терессой Беллиссимо. |
The Buffalo wing was allegedly invented in 1964 at Anchor Bar in Buffalo, New York by Teressa Bellissimo. |
У меня есть основания считать, что это было изобретено в результате ошибки. |
I have reason to believe that it was invented by mistake. |
Устройство было основано на изобретении французского пионера воздухоплавания Альфонса Пено. |
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud. |
Изобретение было вдохновлено столярным рубанком и представляло собой, по существу, опасную бритву с лезвием, окруженным деревянным рукавом. |
The invention was inspired by the joiner's plane and was essentially a straight razor with its blade surrounded by a wooden sleeve. |
Снаряжение хойзингера было ближе к общепринятой форме, но большинство авторитетов признают изобретение Вальшертса достаточно близким к окончательной форме. |
Heusinger's gear was closer to the form generally adopted, but most authorities accept Walschaerts' invention as sufficiently close to the final form. |
Распространение ставок было изобретено Чарльзом К. Макнейлом, учителем математики из Коннектикута, который стал букмекером в Чикаго в 1940-х годах. |
Spread betting was invented by Charles K. McNeil, a mathematics teacher from Connecticut who became a bookmaker in Chicago in the 1940s. |
Оборудование для литья под давлением было изобретено в 1838 году с целью производства подвижного типа для полиграфической промышленности. |
Die casting equipment was invented in 1838 for the purpose of producing movable type for the printing industry. |
Изобретение паровых насосов означало, что воду можно было подавать непосредственно в дома и качать вверх из фонтанов. |
The invention of steam pumps meant that water could be supplied directly to homes, and pumped upward from fountains. |
Стекло Вуда было изобретено Робертом Уильямсом Вудом в 1903 году. |
Wood's glass was invented by Robert Williams Wood in 1903. |
Изобретение произвело революцию в хлопчатобумажной промышленности, увеличив в пятьдесят раз количество хлопка, которое можно было переработать за один день. |
The invention revolutionized the cotton industry by increasing fifty-fold the quantity of cotton that could be processed in a day. |
Цю приводит примеры раннего полукурсивного письма, показывая, что оно имело народное происхождение, а не было чисто изобретением Лю. |
Qiu gives examples of early semi-cursive script, showing that it had popular origins rather than being purely Liu's invention. |
Либо вы выбираете всё то, что было изобретено вплоть до вчерашнего дня, включая Facebook и iPhone, но вам придётся ходить в туалет расположенный на улице и носить воду в дом. |
Or you get everything invented to yesterday, including Facebook and your iPhone, but you have to give up, go out to the outhouse, and carry in the water. |
Но безжалостные захватчики оставили мало следов на Земле, а самое главное изобретение того времени было ассирийцам едва известно. |
But the ruthless warmongers have left little trace on the world, and the biggest legacy of this time was one the Assyrians were barely aware of. |
У Пола Стегмана было 66 изобретений в блокноте и только этот был помечен звездочкой. |
Paul Stegman had 66 inventions in his notebook and this one was marked with a star. |
Предком современного мини-пистолета было механическое устройство с ручным приводом, изобретенное в 1860-х годах Ричардом Джорданом Гатлингом. |
The ancestor to the modern minigun was a hand cranked mechanical device invented in the 1860s by Richard Jordan Gatling. |
Было изобретено около 1800 изолированных домов, и производство мороженого вскоре стало индустрией в Америке. |
Around 1800 insulated houses were invented and manufacturing ice cream soon became an industry in America. |
Что, в конце концов, от каменного века и до сегодняшнего дня,... было самым великим изобретением человека? |
What, after all, from the Stone Age to the present day has been the greatest invention of mankind? |
Было у меня еще одно изобретение, которое столкнулось с подобной проблемой. |
I had another invention, which had a similar difficulty. |
When was the term shut up invented? |
|
Было еще несколько попыток мою технологию измерения крупности частиц выдать за свое изобретение. |
There were some more attempts to produce my technology of measurement of particle size for somebody own invention. |
Кроме того, изобретение хлопчатобумажного джина в 1793 году позволило выгодно перерабатывать хлопок с коротким штапелем, который можно было легко выращивать на возвышенностях. |
In addition, the invention of the cotton gin in 1793 enabled profitable processing of short-staple cotton, which could readily be grown in the uplands. |
«Всякое большое изобретение вначале было грубым, как это было с паровозом», — утверждал Сталин. |
“All great inventions were initially crude,” Stalin said, “as it was with the steam locomotive.” |
А если деньжата появлялись, отец или Том их тут же тратили. Патенты, видите ли, надо было на изобретения покупать. |
When we got a little ahead my father, or Tom, patented something. |
В 1899 году, когда изобретение было запатентовано, правительство присудило Коэну контракт на сумму 12 000 долларов на 24 000 взрывателей морских мин. |
In 1899, the year the invention was patented, the government awarded Cohen a $12,000 contract for 24,000 naval mine detonator fuses. |
Изобретение, которое делало фотографии и проецировало изображения, было построено до того, как братья Люмьер подали свой патент. |
The invention, which took photographs and projected pictures, was built before the Lumière brothers lodged their patent. |
Недавно один ученый утверждал, что даже имя Аристокл для Платона было гораздо более поздним изобретением. |
Recently a scholar has argued that even the name Aristocles for Plato was a much later invention. |
Статическое равновесие было понято задолго до изобретения классической механики. |
Static equilibrium was understood well before the invention of classical mechanics. |
Великим прорывом в промышленной революции было обуздание паровой мощи, ископаемого топлива, для изобретения искусственной силы, которую использовали для всего. |
The great innovation during the Industrial Revolution was, we harnessed steam power, fossil fuels, to make this artificial power that we could use to do anything we wanted to do. |
Изобретение ременной передачи было решающим первым шагом в развитии более поздних технологий во времена династии Сун, таких как цепная передача и прялка. |
The invention of the belt drive was a crucial first step in the development of later technologies during the Song dynasty, such as the chain drive and spinning wheel. |
Изобретения двигателя, работающего постоянно, избавляющего от бесчисленных часов тяжелого труда, было более чем достаточно, чтобы сколотить состояние и занять место в книгах истории. |
The invention of a motor that could work continuously, eliminating countless human hours of drudgery, would be more than enough to make you a fortune and land you in the history books. |
Блэку было трудно убедить других в полезности своего изобретения отчасти потому, что существовала путаница в основных вопросах определения. |
Black had trouble convincing others of the utility of his invention in part because confusion existed over basic matters of definition. |
Для описания спермы было изобретено огромное разнообразие эвфемизмов и дисфемизмов. |
A huge variety of euphemisms and dysphemisms have been invented to describe semen. |
Однако во время Великой Депрессии было трудно получить финансирование на разработку своих изобретений. |
However, during the Great Depression it was difficult to obtain financing to develop their inventions. |
Это изобретение больше походило на современный бюстгальтер, известный сегодня, и было предшественником бюстгальтера на косточках. |
This invention more closely resembled the modern bra known today, and was a precursor to the underwire bra. |
Начиная с 2008 года, когда была изобретена РНК-Seq, секвенирование EST было заменено этой гораздо более эффективной технологией, описанной в разделе de novo transcriptome assembly. |
Beginning in 2008 when RNA-Seq was invented, EST sequencing was replaced by this far more efficient technology, described under de novo transcriptome assembly. |
When I was growing up, it was much more difficult. |
|
Безопасные бритвы были популяризированы в 1900-х годах изобретением King Camp Gillette-двойной безопасной бритвой. |
Safety razors were popularized in the 1900s by King Camp Gillette's invention, the double-edge safety razor. |
На протяжении всей своей последующей жизни он использовал богатство, полученное благодаря изобретению механического Жнеца, для дальнейшей работы церкви. |
Throughout his later life, he used the wealth gained through invention of the mechanical reaper to further the work of the church. |
Значение слова тантра для обозначения эзотерической практики или религиозного ритуализма-это европейское изобретение колониальной эпохи. |
The connotation of the word tantra to mean an esoteric practice or religious ritualism is a colonial era European invention. |
Ремни безопасности были изобретены английским инженером Джорджем Кейли для использования на его планере в середине 19-го века. |
Seat belts were invented by English engineer George Cayley to use on his glider, in the mid-19th century. |
Современный таксометр был изобретен и усовершенствован тремя немецкими изобретателями: Вильгельмом Фридрихом Недлером, Фердинандом Денкером и Фридрихом Вильгельмом Густавом Брюном. |
The modern taximeter was invented and perfected by a trio of German inventors; Wilhelm Friedrich Nedler, Ferdinand Dencker and Friedrich Wilhelm Gustav Bruhn. |
Существуют свидетельства того, что керамика была изобретена независимо в нескольких регионах мира, включая Восточную Азию, Африку к югу от Сахары, Ближний Восток и Америку. |
There is evidence that pottery was independently invented in several regions of the world, including East Asia, Sub-Saharan Africa, The Near East, and the Americas. |
Чаранго относится к семейству лютневых инструментов и был изобретен в колониальные времена музыкантами, имитирующими испанскую виуэлу. |
The charango is member of the lute family of instruments and was invented during colonial times by musicians imitating the Spanish vihuela. |
Однако компания быстро стала заниматься созданием изобретений, пока не распалась в 1893 году. |
However, the company quickly became devoted to invention creation until it dissolved in 1893. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было изобретено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было изобретено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, изобретено . Также, к фразе «было изобретено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
