Был в моем бумажнике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был на дружеской ноге - I was on friendly terms
был на ходу - I was on the move
был не в состоянии - I was not able
был у ворот - I was at the gate
кем бы ты ни был - whoever you are
был wowing - was wowing
был арестован и задержан - had been arrested and detained
был бар - was a bar
был большой шок - was a big shock
был в доках - was at the docks
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
превращать в деньги - monetize
вступать в бой - join battle
связывать в узел - bundle
в конце - at the end
в пользу - in favor
слово в двойственном числе - dual
в изнеможении - exhausted
живущий в хижине - hut
в вагон - in the car
пришедший в упадок - decadent
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
к моему изумлению - to my amazement
изменить в моем кармане - change in my pocket
в моем регионе - in my region
в моем словаре - in my dictionary
говорить о моем брате - talking about my brother
на моем языке - in my language
не сдерживаться на моем счете - don't hold back on my account
Я в моем офисе - am in my office
Теперь вы говорите на моем языке - now you're talking my language
на моем блоке - on my block
бумажник - wallet
бумажник-клатч - clutch style wallet
слово-бумажник - word-wallet
черный кожаный бумажник - black leather wallet
свой бумажник - your wallet
я потеряла свой бумажник - I lost my wallet
бумажник кошелек - wallet, purse
бумажника - wallet-sized
его бумажник - his wallet
потерял свой бумажник - lost my wallet
Синонимы к бумажнике: кошелек, поросёнка, шмель, портмоне, кошель, турмовщик, шмук, ксивник, тряпковар
Ты рылся в моем бумажнике? |
Have you been snooping in my wallet? |
Однако джентльмен, прочитав недоверие на моем лице, вынул бумажник и достал оттуда деньги. |
The gentleman, however, seeing perhaps the look of incredulity upon my face, opened a pocket-book and took out a note. |
Доллар, который лежит на моем банковском счете, можно заменить долларом, который лежит в моем бумажнике. |
The dollar I have in my bank account is fungible with the dollar I have in my wallet. |
Она порядком измялась в моем бумажнике, но разобрать было можно. |
It was all a funny color from my wallet, but you could still read it. |
Это примерно количество людей на моём рейсе из Нью-Джерси до Ванкувера. |
It is roughly the amount of people that were on my plane from New Jersey to Vancouver. |
And bring my jacket, wallet, and keys with me |
|
Я не могу судить обо всем мире, но моя окружающая среда (это Москва) не дает мне оснований сомневаться в моем мнении. |
I can`t judge about the whole world, but my environment (it`s Moscow) doesn`t give me the reason to doubt in my opinion. |
Only the ones that stir a tempest in my heart. |
|
Большинство работодателей мне отказывают, когда узнают о моем последнем месте работы. |
Most employers run when they hear about my previous experience. |
Я знаю, вы целыми днями выносите утки и бреете промежности у пожилых больных, но в моём случае нет ничего драматического. |
I know you spend your days emptying bedpans and shaving the groins of senior citizens, but there's no drama here. |
Хотя я выяснил, что у него был бумажник, который мы не нашли. |
Though I have learnt he was carrying a wallet that wasn't to be found. |
При всём моём уважении, что станет с женщинами и детьми? С тысячами раненых, со стариками? |
With all due respect, what will happen to the women and children and the thousands of wounded and elderly? |
Прощаю, - любезно сказал Монте-Кристо, - и кладу деньги в карман. - И он сложил чеки в свой бумажник. |
Certainly, I excuse you, said Monte Cristo graciously, and pocket them. And he placed the bonds in his pocket-book. |
Словно кто-то стер это в моём мозгу. |
It's like somebody hit delete in my brain. |
Мой дорогой опекун взял на себя тяжкий труд заботиться о моем воспитании. |
My dear guardian... has the arduous task of looking after me. |
Увидимся на моём выступлении по экономическим вопросам. |
We'll see you all at my economic address. |
Имя твоё, колокольчик златой, в сердце моём прозвенит. |
Your name is a golden bell hung in my heart. |
It gave me a kind of picture of the murderer. |
|
Должен сказать, - продолжал Каупервуд, - что в моем завещании имеются особые пункты, ими ты займешься, когда все наследники получат свою долю. |
Of course, he continued, there are specific provisions in my will to be taken care of after the beneficiaries are satisfied. |
Когда они достают бумажник или сумочку, она хватает и убегает. |
When they take out their wallet or purse, she snatches it and runs. |
Listen, perchance, you didn't grab my wallet, did you? |
|
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
О, нет! Танк Добродетели Полицейского Департамента Топ Гир на моем хвосте. |
Oh, no, the Top Gear Police Department tank of righteousness is right on my tail. |
Так при вас был бумажник? |
You had your portfolio with you, then? |
Очень быстрым способом, который в моём роду передают из поколения в поколение! |
This is the method of short-distance sprinting that has been passed down through my family for generations! |
Ты еще раз скажешь о моем брате что-нибудь подобное, Я тебя порежу. |
You ever talk about my brother like that again, I'll cut you. |
But in my dream, you ended up falling into the sea. |
|
No, weakness and self-pity have no place on my ward. |
|
A few bob in my pocket and screw you guys? |
|
There's a $20 bill folded in my pocket. |
|
I turned my lips to the hand that lay on my shoulder. |
|
I'd love to chip in, but Bender stole my wallet. |
|
Элеонор, изобрази на моем лице шок. |
Eleanor, adjust my face to express shock. |
У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем. |
I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day |
My beach house has room... for two. |
|
He took out his wallet with trembling fingers. |
|
А, - воскликнула Адель по-французски, - вы говорите на моем родном языке не хуже мистера Рочестера; я могу разговаривать с вами, как с ним и с Софи. |
Ah! cried she, in French, you speak my language as well as Mr. Rochester does: I can talk to you as I can to him, and so can Sophie. |
Send flowers to the following and alert to stand by. |
|
He put them into a notecase and stowed it away. |
|
Я не причинял ей вреда, и до этого момента я понятия не имел, что в моем доме есть безопасная комната. |
I didn't hurt her, and before this moment, I had no idea there was any safe room in my house. |
Я просто использую салфетку, чтобы вытереть любую пищу, которая может быть на моем лице. |
I'm just using my napkin to wipe away any food That might be on my face. |
Теперь я понимаю, что была неправа, обвиняя тебя в моем увольнении. |
I realize now That I was wrong to blame you for getting fired. |
Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада. |
It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was. |
He's number three in my man rotation. |
|
Вы не посмеете в моём офисе диктовать мне, что вы дадите сделать, а что нет. |
You do not come and tell me what you wi I or will not allow me to do. |
Значит, вы взяли бумажник жертвы, чтобы взять сумму, которую он вам задолжал. |
So you took the victim's wallet to remove the money he owed you. |
Возможно ли, что мистер Бойлан сосредоточился на моем клиенте, как на возможном стрелке, только потому, что он видел его, когда его опрашивала полиция? |
Isn't it possible that Mr. Boylan only fixated on my client as the shooter, because he saw him being questioned by police? |
That makes Halle Berry my fifth favorite Catwoman. |
|
И бумажник забрали. |
Took my wallet too. |
Я забыл бумажник. |
I forgot my wallet. |
Well, as the Wolf says in my favorite movie, |
|
Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде. |
I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather. |
Если хочешь стащить чей-то бумажник, не лезь к нему в потайной нагрудный карман. |
If you want to lift someone's wallet, don't kiss the dog. |
Да, он был слишком напористым, и он не в моем вкусе. |
Yeah well, he came on kinda strong and he's not really my type. |
Парень, о котором я Вам говорил, забрал бумажник и подсунул нож. |
The guy I've been telling you about took my wallet and planted the knife. |
Альфред Уиллис, который время от времени навещал меня в моем доме и в чьей церкви я с тех пор был утвержден в качестве причастника. |
Alfred Willis, who visited me from time to time in my house, and in whose church I have since been confirmed as a communicant. |
Заключительная работа заключается в том, чтобы положить негативы с отпечатками в бумажник и в конверт для обработки. |
The final job is to put the negatives with the prints into a wallet and into the processing envelope. |
Телефон и бумажник он оставил в студенческом общежитии. |
He had left his phone and wallet behind in his student accommodation. |
В ту же ночь на Сэма и Молли нападает грабитель, который стреляет и убивает Сэма в драке, прежде чем украсть его бумажник. |
That night, Sam and Molly are attacked by a mugger who shoots and kills Sam in a scuffle before stealing his wallet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был в моем бумажнике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был в моем бумажнике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, в, моем, бумажнике . Также, к фразе «был в моем бумажнике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
