Живущий в хижине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| cottager | живущий в хижине | ||
| имя существительное | |||
| cottager | дачник, батрак, крестьянин, живущий в коттедже, живущий в хижине | ||
жить на квартире - live in an apartment
жить обществом - live in a society
жить не по средствам - live beyond one’s means
жить случайными доходами - make a precarious living
продолжать жить - keep alive
жить в номере - live in room
жить в норке - live in burrow
жить друг без друга - live without each other
жить в тревоге - live in anxiety
жить верой - live belief
Синонимы к жить: проживать, пребывать, пробывать, быть, жительствовать, обретаться, водиться, обитать, населять, ютиться
Значение жить: Вести какой-н. образ жизни.
уверенность в себе - self-confidence
ставить в причинную связь - connect
спустить жар в печи - damp
в один из ближайших дней - one of these days
обещано в браке - promised in marriage
в связи с чем - in which connection
вставка в пресс-форму - inserted blade
состояние в момент выделения - status nascens
аналитическая обработка в реальном времени - online analytical processing
глухая прибыль в верхней полуформе - cope bob
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился, Хайми, и то, что его дед был убит из засады индейцами? |
Did you know that Abe Lincoln lived in a one-room log cabin when he was born, Hymie, and that his grandfather was ambushed and killed by indians? |
Стихотворение заканчивается обнаружением трупа молодого человека в разрушенной хижине, плавающей на берегу реки. |
The poem closes with the discovery of the young man's corpse in a ruined hut floating at the edge of the river. |
Ты говоришь сейчас об окаменелой моче или же могучей хижине? |
Are you talking about putrefied urine or a mighty hut? |
Наконец они прибывают к самой высоко расположенной хижине, окружённой льдом, на высоте почти 5 километров. |
They eventually arrive at the highest hut, surrounded by ice and nearly three miles up. |
Искусала змея? Покажи где? - спросил Морис, торопливо зажигая свечу. Вместе с охотником, который уже успел появиться в хижине, он стал осматривать Фелима. |
Bitten you, you say-where? asked Maurice, hastily striking a light, and proceeding to examine the skin of his henchman, assisted by the old hunter-who had by this time arrived within the cabin. |
После этого радостного открытия ирландец пустился плясать по темной хижине. |
For some seconds the discoverer of the spirituous treasure, giving way to a joyous excitement, could be heard in the darkness, dancing over the floor of the jacal?. |
Они передвигают носилки и они движутся по направлению к хижине. |
They've removed a stretcher and they are heading in the direction of the cabin. |
Знаешь, когда двух мужиков на всю зиму заваливает снегом в хижине два на четыре метра, они либо становятся друзьями и хорошо узнают друг друга... |
Well, when two men have been snowbound in a two-by-four shack through a Yukon winter, they walk out come spring either good friends and knowing each other or else they... |
Благодарим за покупку в Фото-Хижине. |
Thank you for shopping at Foto-Hut. |
Она выросла в хижине, сделанной из грязи и льда, потом стала мэром, потом начальником полиции и их лучшим борцом с росомахами. |
She grew up in a hut that was entirely made of ice and mud, then she became their mayor, then their police chief and their best Wolverine Wrangler. |
Спасайте, погибаю! - закричал неожиданно ирландец, разбудив не только своего хозяина в хижине, но и гостя на лужайке.- Святая Дева! |
Meliah murdher! cried he, his first exclamation not only startling the host of the hut, but the guest so soundly sleeping outside. Howly Mother! |
Они пошли вниз по дороге к хижине старика, и по всей дороге в темноте шли босые люди, таща мачты со своих лодок. |
They walked down the road to the old man's shack and all along the road, in the dark, barefoot men were moving, carrying the masts of their boats. |
Через полчаса толстый слой щепок покрывал пол в хижине, словно одеяло. |
It took him almost a half hour until firewood lay covering the floor like a blanket, three layers thick. |
После этого монолога в хижине водворилась полная тишина. |
For some minutes after Phelim's soliloquy, a profound stillness reigned around the hut of the mustanger. |
Фарфрэ привязал вожжи к столбу калитки, и супруги подошли к хижине, которая показалась им самым убогим из жилищ. |
Farfrae hitched the reins to the gate-post, and they approached what was of humble dwellings surely the humblest. |
Всадники направляются к хижине, где лежит мертвецки пьяный Фелим. |
They are closing in upon the hut, where lies the unconscious inebriate. |
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
Если вы хотите поощрять ремесло человекоубийства, заприте на месяц двух человек в хижине восемнадцать на двадцать футов. |
If you want to instigate the art of manslaughter just shut two men up in a eighteen by twenty-foot cabin for a month. |
Здесь не слышно звуков чистой воды с гор, капающей с бамбуковых трубок, как в хижине Тёмэя. |
There is no sound of clear water from the mountains... running from bamboo pipes as at Chomei's hermitage. |
Счастливых дней в этой смиренной хижине у бедной Эмми было очень мало, Суровая судьба угнетала ее там. |
Poor Emmy's days of happiness had been very few in that humble cot. A gloomy Fate had oppressed her there. |
Но пора отправляться, я так напуган передозняком йода у моря и скукой в хижине. |
It's time to leave. I'm so scared by that iodine blast by the sea and by the boredom of the cabin. |
Gemma and Unser found my old man up at the cabin. |
|
Весь мир, живущий так, как мы. |
The whole world lived as we do? |
Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю. |
All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground. |
Aqualad, a telepath breathing underwater, dominating all over the sea. |
|
Время от времени он вставал и начинал ходить взад и вперед по хижине, как будто чем-то сильно взволнованный. |
At intervals he rose to his feet, and paced the floor of his hut, as if stirred by some exciting emotion. |
В хижине было невыносимо душно. |
The air in the cabin was almost unbearably hot. |
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество. |
I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore. |
Она будет жить со мной в хижине, а если захочет что-нибудь сказать - пусть тоже пишет на бумажке. |
She'd come and live in my cabin with me, and if she wanted to say anything to me, she'd have to write it on a goddam piece of paper, like everybody else. |
Мои родители жили в хижине в Лерно, мэм. |
My folks had me in a shack up in Lerno, ma'am. |
Наш вундеркинд потерял образцы в той хижине. |
Boy Wonder here left the samples back at the shack. |
Пели : Я получил тебя, Крошка в Крабьей Хижине на вечере караоке : парни поют друг другу романтические песни. |
Sang I Got You, Babe, at the Crab Shack on guys-sing-romantic-songs- to-each-other karaoke night. |
Она в хижине, дуется. |
She's in the cabin, sulking. |
Тогда-то они и поселились в Германии, в той бедной хижине, где я их нашел. |
They found a miserable asylum in the cottage in Germany, where I discovered them. |
Свадьбу отпразнуем завтра в хижине. |
We'll have to have the wedding at the cottage tomorrow. |
Кажется, мне не завладеть никем в хижине, так что придётся поискать следующую пешку за её пределами. |
I guess I can't possess anyone inside the shack, so I 'll just have to find my next pawn on the outside. |
Город живущий в творческом воображении мира? |
A city that lives in the imagination of the world? |
На них не осталось ни одной пуговицы, и ему пришлось придерживать их, пока он возвращался к хижине. |
There was no remaining button at all now and he had to hold it together as he returned to the cabin. |
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. |
|
я была в лесней хижине. |
At the forest cabin. |
It had no window, the light came in through the open door. |
|
Когда собрание закончилось, многие из молодых людей направились домой по длинной дороге, к хижине Иденов. |
As the meeting finished, many of the younger men headed home the long way, towards the Edens' cabin. |
Следующие девять лет муктананда жил и медитировал в маленькой хижине в Йоле. |
Muktananda spent the next nine years living and meditating in a little hut in Yeola. |
В 1936 году семья переехала в Тшинг, где Захария работал директором Методистской школы; они жили в хижине на школьном дворе. |
In 1936, the family moved to Tshing, where Zachariah was employed as the principal of a Methodist school; they lived in a hut in the school yard. |
Его купил известный коллекционер, живущий в Великобритании. |
It was bought by a noted collector living in the UK. |
Джон Файф-правозащитник и бывший Пресвитерианский священник, живущий в Тусоне, штат Аризона. |
John Fife is a human rights activist and retired Presbyterian minister who lives in Tucson, Arizona. |
Ему приходилось работать в тяжелых условиях, живя и работая в маленькой хижине, окруженной сотнями экземпляров. |
He had to work in difficult conditions, living and working in a small cabin surrounded by hundreds of specimens. |
Она была зверски убита в своей хижине в отдаленном лагере в Руанде в декабре 1985 года. |
She was brutally murdered in her cabin at a remote camp in Rwanda in December 1985. |
Например, человек по имени Джимми Уэйлс, живущий в Берлине и родившийся в 1966 году, может выбрать регистрацию B-JW 1966, если она все еще доступна. |
For example, a man by the name of Jimmy Wales living in Berlin and born in 1966 might opt to register B–JW 1966, providing it is still available. |
Джек Картер, бандит, живущий в Лас-Вегасе, возвращается домой в Сиэтл, узнав, что его брат, Ричи, погиб в пьяной аварии за рулем. |
Jack Carter, a mob enforcer living in Las Vegas, returns home to Seattle after hearing that his brother, Ritchie, was killed in a drunk-driving accident. |
В первом случае они с Мэттом прятались в хижине, когда пришли три человека, чтобы проверить ее, спорили, остаться им или уйти, а затем ушли. |
During the first instance, he and Matt were hiding in a cabin when three people arrived to check on it, debated whether they should stay or leave, and then left. |
Затем они оказываются в Зимней хижине, где Бен придумывает, как открыть дверь. |
Next, they find themselves in a winter cabin, where Ben deduces how to open the door. |
Кэрол Инхуа Лу-куратор, художественный критик и писатель, живущий и работающий в Пекине. |
Carol Yinghua Lu is a curator, art critic and writer who lives and works in Beijing. |
Меткалф снял Меставет в ее хижине, где она жила с тремя детьми и мужем и зарабатывала на жизнь домашним спиртным. |
Metcalf filmed Mestawet in her hut, living with three children and her husband, serving home-brewed liquor for a living. |
Графиня Фаустина-это Дон Жуан женского пола, живущий в мире прелюбодеяния. |
Countess Faustine is a female Don Joan set in a world of adultery. |
В исследовательской хижине Тода на них нападает целый рой саранчи. |
In the research hut of Toda, they are attacked by a swarm of locusts. |
Rino is a single man who lives in his late grandmother's house. |
|
Конечно, статья должна была бы больше сосредоточиться на реальных событиях войны, а не просто болтать о хижине дяди Тома и рабстве. |
Surely the article should focus more on the actual events of the war and not just blabber on about Uncle Tom's Cabin and slavery. |
Я ирландский японский инженер-электрик, живущий в Соединенных Штатах. |
I am an Irish Japanese electrical engineer living in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живущий в хижине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живущий в хижине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живущий, в, хижине . Также, к фразе «живущий в хижине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
