Был ключевым игроком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был противным - It was nasty
был совершенно здоровым - I was perfectly healthy
был освобожден из тюрьмы - was released from prison
бар был поднят - bar has been raised
брюшной тиф был вызван грязной водой - typhoid was referable to bad water
был архивируются - was archived with
был бы рад услышать - would be happy to hear
был быть немного - was being a bit
был в испании - have been to spain
был в моем классе - was in my class
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
извлечение ключевых фраз - key phrase extraction
ключевые заинтересованные организации - key stakeholder organizations
ключевые первые шаги - key first steps
ключевые развивающиеся страны - key developing countries
ключевые сессии - key sessions
ключевые технологии - key technologies
конкретные ключевые слова - specific keywords
соответствующие ключевые слова - appropriate keywords
являются ключевыми движущими силами - are key driving forces
остаются ключевыми - remain key
Синонимы к ключевым: ключевой, главный, основной, головной, старший
быть хорошим игроком - play a good game
был лучшим игроком - was the best player
быть неисправимым игроком - be a incorrigible gambler
быть хорошим командным игроком - be a good team player
стать ключевым игроком - become a key player
чтобы быть игроком - to be a player
остается ключевым игроком - remain a key player
является глобальным игроком - is a global player
стать известным игроком - achieve notoriety as a gambler
нишевым игроком - niche player
She was a key player in the Jaipur centrifuge hack. |
|
Маленький мальчик-сирота Сэм прячется в их фургоне и становится ключевым игроком в поисках и их счастливом исходе. |
A young orphan boy, Sam, stows away in their wagon and becomes a key player in the search and its happy outcome. |
Фараон был ключевым игроком в мировой нефтяной и банковской отраслях в 1970-х и 1980-х годах, а также в свое время саудовским инвестором № 2 в Соединенных Штатах. |
Pharaon was a key player in the global oil and banking industries in the 1970s and 1980s and at one time, the No. 2 Saudi investor in the United States. |
Франко был ключевым игроком из-за его престижа как бывшего директора Военной академии и как человека, который подавил социалистическое восстание 1934 года. |
Franco was a key player because of his prestige as a former director of the military academy and as the man who suppressed the Socialist uprising of 1934. |
После представления Парагвая на молодежном чемпионате мира 1979 года, Кабаньяс стал ключевым игроком сборной Парагвая в 1980-х годах. |
After representing Paraguay at the 1979 FIFA World Youth Championship, Cabañas became a key player of the Paraguayan national team during the 1980s. |
Бывший ключевым игроком в бухгалтерии своей партии, с 2009 года он был вовлечен в политические коррупционные скандалы. |
Formerly a key player in his party's accounts department, since 2009 he has been embroiled in political corruption scandals. |
Ключевым игроком был Уинстон Черчилль, когда он был либеральным министром внутренних дел, 1910-11. |
The key player was Winston Churchill when he was the Liberal Home Secretary, 1910-11. |
Сяхми был ключевым игроком Кубка Президента Селангора и Академии, сделав 46 матчей и забив два гола. |
Syahmi was a key player for Selangor President Cup and Academy, making 46 appearances and scoring two goals. |
В индустрии денежных переводов традиционно доминирует Western Union, а другие компании, такие как MoneyGram, также являются ключевым игроком на протяжении десятилетий. |
The remittance industry has traditionally been dominated by Western Union, with other companies such as MoneyGram also being a key player for decades. |
Все опубликованные отчеты об инциденте с ПТ-109 сделали Кеннеди ключевым игроком в спасении всех 11 членов экипажа и сделали его героем войны. |
All the published accounts of the PT-109 incident made Kennedy the key player in rescuing all 11 crew members and made him a war hero. |
Россия продолжает оставаться ключевым игроком и обеспечивает для Украины альтернативную перспективу в виде членства в Евразийском экономическом сообществе. |
Russia continues to be a key player and has provided Ukraine with an alternative vision to that provided by the EU, one of membership of the Eurasian Economic Community. |
Он был ключевым игроком в отборочной кампании чемпионата мира в Италии, когда они финишировали первыми в своей группе, непобежденными. |
He was a key player in Italy's World Cup qualifying campaign as they finished top of their group, undefeated. |
Он был ключевым игроком в протестах 1975 года против испанского правительства, чтобы казнить 11 боевиков, приговоренных к смертной казни без справедливого суда. |
He was a key player in the 1975 protests against the Spanish government to execute 11 militants sentenced to death without fair trial. |
Он дебютировал на международной арене в возрасте 19 лет против сборной Нидерландов и вскоре стал ключевым игроком сборной Италии. |
He made his international debut at the age of 19 against the Netherlands and soon became a key member of the Italian squad. |
Несмотря на то, что частные вещательные компании были разрешены в Австрии в конце 1990-х годов, ORF по-прежнему является ключевым игроком в этой области. |
Despite the fact that private broadcasting companies were allowed in Austria in the late 1990s, ORF is still the key player in the field. |
Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной. |
Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done. |
Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений. |
Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process. |
Ключевым компонентом благого управления и процесса демократизации являются подлинные выборы. |
Credible elections are a core ingredient of good governance and the process of democratization. |
Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии. |
Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies. |
Ключевым аспектом такой идеологии является убежденность в том, что мусульмане не могут и никогда не найдут признания в современном западном обществе. |
A key aspect of many of those ideologies is the belief that Muslims cannot and will not ever truly be accepted into contemporary Western societies. |
Но факт остается фактом: даже если эти альтернативные источники поставок и маршруты окажутся реальными, российский Газпром в обозримом будущем все равно останется ключевым поставщиком газа в Европу. |
But the fact is that. even if these alternative sources and routes turn out to be realistic, Moscow’s Gazprom will remain Europe’s key gas supplier for the foreseeable future. |
Ключевым решением для Европы должна быть разработка последовательной и востребованной концепции развития, которая подтверждает нашу потребность в сотрудничестве на будущие десятилетия. |
The key for Europe will be to deliver a coherent and compelling vision that justifies our need for cooperation in the decades ahead. |
Can't you do some kind of a keyword search? |
|
Он был ключевым звеном в деле. |
He was the cornerstone of the case. |
Округ Сан-Бенито часто считается показательным округом для всей Калифорнии, который не был ключевым с.... |
San Benito is often considered a bellwether county for California, which hasn't been in play in an election since... |
До предыдущего месяца она была игроком футбольной команды, за что и получала стипендию. |
She'd been a scholarship soccer player up until the last month. |
Он нанял человека, чтобы тот забрал коробку. И затем он связался с футбольным игроком, чтобы совершить сделку о проигрыше. |
He hired someone on the outside to pick it up and he contacted the football player to make the deal to throw the game. |
Он был достаточно разносторонним игроком и умел играть как в обороне, так и в центре поля. |
He was a fairly versatile player and was able to play in defence as well as midfield. |
Многие позже вернулись в Кирк, но не-Юрьевское епископство было ключевым фактором поддержки якобитов в 1715 и 1745 годах. |
Many later returned to the kirk but Non-Juring Episcopalianism was the key determinant of Jacobite support in both 1715 and 1745. |
С тех пор это образование, ориентированное на развитие способностей, стало ключевым фактором успеха Сингапура в сфере образования и привело к резкому снижению показателей отсева. |
This ability-driven education has since been a key feature behind Singapore's success in education, and was responsible for bringing drop-out rates down sharply. |
Терминология исходит из более высокого баланса в соотношении между ключевым светом и заливающим светом в традиционной трехточечной установке освещения. |
The terminology comes from the higher balance in the ratio between the key light and the fill light in a traditional three point lighting setup. |
Ключевым отличительным фактором между прямым и побочным обжалованием является то, что первое происходит в судах штатов, а второе-в федеральных судах. |
The key distinguishing factor between direct and collateral appeals is that the former occurs in state courts, and the latter in federal courts. |
Один конкретный эпизод Я люблю Люси, номер 140, стал ключевым для общественного имиджа Bell 47 как окончательного легкого вертолета 1950-х годов. |
One particular episode of I Love Lucy, Number 140, became pivotal to the Bell 47's public image as the definitive light helicopter of the 1950s. |
По большому счету, IPv6 был ключевым элементом этой технологии. |
In large, IPv6 was a key of this technology. |
Он слыл хорошим теннисистом и великолепным игроком в гольф. |
He was reputed to be a good tennis player and splendid golfer. |
В этой модели отношений интеллект является ключевым компонентом в развитии креативности. |
In this relationship model, intelligence is a key component in the development of creativity. |
Ключевым преимуществом FeRAM перед DRAM является то, что происходит между циклами чтения и записи. |
The key advantage to FeRAM over DRAM is what happens between the read and write cycles. |
Совет по орехам является ключевым органом, связывающим производителей с учеными. |
The Walnut Council is the key body linking growers with scientists. |
Водный аудит является ключевым инструментом для оценки распада НРЗ и разработки программы сокращения НРЗ. |
A water audit is a key tool to assess the breakdown of NRW and to develop a program for NRW reduction. |
Божественное право было ключевым элементом легитимации многих абсолютных монархий. |
The divine right has been a key element for legitimising many absolute monarchies. |
Манн провел 2019 год с Rancho Cucamonga Quakes, с которым он был назван звездой калифорнийской лиги наряду с тем, чтобы быть названным игроком лиги месяца в июне. |
Mann spent 2019 with the Rancho Cucamonga Quakes, with whom he was named a California League All-Star alongside being named the league's Player of the Month for June. |
Другими словами, ожидания капиталистов и инвесторов являются ключевым вопросом, и они формируются общим состоянием экономики. |
In other words, expectations of capitalists and investors are a key issue and these are shaped by the general state of the economy. |
Ценообразование было ключевым дифференциатором, причем Red Bull позиционировался как премиальный напиток,а Krating Daeng - как более дешевая статья. |
Pricing was a key differentiator, with Red Bull positioned as a premium drink and Krating Daeng as a lower cost item. |
34-й стих является ключевым стихом в феминистской критике Ислама. |
The 34th verse is a key verse in feminist criticism of Islam. |
Этот запрет является ключевым фактором, влияющим на характер литературного окружения Герберта. |
This prohibition is a key influence on the nature of Herbert's fictional setting. |
Участие семьи в виде поведенческих наблюдений и отчетов является ключевым компонентом успеха такого лечения. |
Family involvement, in the form of behavioral observations and reports, is a key component to the success of such treatments. |
Время пребывания является ключевым параметром, влияющим на степень достижимости обеззараживания. |
Residence time is a key parameter affecting the degree to which decontamination is achievable. |
Ведущим ключевым изданием является газета Голос, основанная валом Маккаллой в 1982 году, и единственная в Великобритании национальная Черная еженедельная газета. |
The leading key publication is The Voice newspaper, founded by Val McCalla in 1982, and Britain's only national Black weekly newspaper. |
Ключевым элементом, который отделяет общины Маппила от других в Индии и Керале, является очевидное Западноазиатское влияние. |
A key element that separates out the Mappila communities from the others in India and Kerala is the obvious West Asian influence. |
Война во Вьетнаме была ключевым конфликтом для команд Парареску. |
The Vietnam War was a pivotal conflict for the Pararescue teams. |
Кальциевые переходные процессы в позвоночнике являются ключевым триггером для синаптической пластичности. |
Calcium transients in spines are a key trigger for synaptic plasticity. |
Недавно созданная Организация Объединенных Наций стала ведущим игроком в координации глобальной борьбы с голодом. |
The newly established United Nations became a leading player in co-ordinating the global fight against hunger. |
Было высказано предположение, что этот SSN может быть ключевым судном, используемым для нанесения удара по Сирии в случае военных действий. |
It was suggested that this SSN could be a key vessel used to strike Syria if military action occurred. |
Геопространственная разведка, основанная на пространственном анализе ГИС, также стала ключевым элементом обеспечения безопасности. |
Geospatial intelligence, based on GIS spatial analysis, has also become a key element for security. |
Критики расходятся во мнениях по поводу качества пьесы, но большинство сходится во мнении, что отсутствие моральной цели является ключевым провалом пьесы. |
Critics disagree over the quality of the play, but most agree that the missing moral purpose is the key failure of the play. |
Ключевым элементом в работе вымогателей для злоумышленника является удобная платежная система, которую трудно отследить. |
A key element in making ransomware work for the attacker is a convenient payment system that is hard to trace. |
Мир многополярен, и Россия является сильным игроком в регионе, сравнимом с Индией или Бразилией. |
We do not censor images for the sake of fundamentalist appeasement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был ключевым игроком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был ключевым игроком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, ключевым, игроком . Также, к фразе «был ключевым игроком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
