Был назначен старшим вице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Боб Свон был назначен временным генеральным директором, поскольку Совет директоров начал поиск постоянного генерального директора. |
Bob Swan was named interim CEO, as the Board began a search for a permanent CEO. |
В ту ужасную ночь после осознания, что у Джоэла осталось, возможно, 4 месяца жизни, я прижалась к моим двум старшим сыновьям — им было в то время три и пять лет — и я не могла знать на самом деле, как они понимают ситуацию, поэтому я начала рассказывать им историю на ночь. |
On that terrible night, after learning that Joel had perhaps four months to live, I cuddled up with my two older sons in bed - they were five and three at the time - and I never really knew how much they understood, so I started telling them a bedtime story. |
Кроме того, в качестве почетного члена назначен Р.Дж. Майерс. |
In addition, R. J. Myers has been appointed as a member emeritus. |
Административная служба будет возглавляться старшим должностным лицом, которое будет находиться в подчинении Исполнительного председателя. |
The Administrative Service will be headed by a senior official who will report to the Executive Chairman. |
Я была его старшей сестрой, его старшим братом, его заклятым врагом, его защитницей, его лучшим другом. |
I was his big sister, his big brother, his nemesis, his protector, his best friend. |
На стенах алые знамена Молодежного союза и разведчиков и плакат уличных размеров - со Старшим Братом. |
On the walls were scarlet banners of the Youth League and the Spies, and a full-sized poster of Big Brother. |
He told me to call you master Gunnery Sergeant Teague. |
|
No, merely a higher-ranking one. |
|
Но Николка со старшим угасли очень быстро после первого взрыва радости. |
But after their first outburst of joy the mood of Nikolka and his elder brother very quickly subsided. |
Я поговорил со старшим управляющим. |
Well, I talked to the department's senior manager. |
Вы показываете огромное презрение к старшим. |
You show a growing disdain for authority. |
Мистер Ричард оказался крепче всех, хотя и был самым старшим. |
Although he was the eldest, Mr Richard himself turned out the strongest of the lot. |
Что произошло между Джонсом и мистером Найтингейлом-старшим. Появление лица, о котором еще не было упомянуто в настоящей истории |
What passed between Jones and old Mr Nightingale; with the arrival of a person not yet mentioned in this history. |
I wish to speak to the commanding officer. |
|
Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах. |
He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts. |
В 1916 году Северо-Западный круг был разделен, и НАН был назначен в круг Махарат. |
In 1916 the northwestern circle was split and Nan was assigned to the circle Maharat. |
Уважение к старшим проистекает из высокой ценности семьи в филиппинской культуре. |
The respect for elders stems from the high value of family in Filipino culture. |
Тинторетто родился в Венеции в 1518 году, будучи старшим из 21 ребенка. |
Tintoretto was born in Venice in 1518, as the eldest of 21 children. |
Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства. |
Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity. |
Затем он стал старшим вице-президентом инвестиционного портфеля Чейз Нэшнл. |
He went on to become the senior vice-president of Chase National's investment portfolio. |
Эта история знакомит нас со старшим братом Холмса Майкрофтом. |
This story introduces Holmes's elder brother Mycroft. |
Слот был разработан с помощью Buffer, и та же компания ранее сделала слот-игру с Майклом буфером, старшим братом Брюса. |
The slot was developed with Buffer and the same company had earlier made a slot-game with Michael Buffer, Bruce´s older brother. |
В сентябре 2018 года Марк Рид, который был глобальным генеральным директором Wunderman, был назначен генеральным директором. |
In September 2018, Mark Read, who was global CEO of Wunderman, was named CEO. |
В 1943 году, в начале Второй мировой войны, Боулз был назначен исполнительным директором гражданской обороны Гарлема и Риверсайда в Нью-Йорке. |
In 1943, at the onset of World War II, Bowles was named Executive Director of Civilian Defense for the Harlem and Riverside areas of New York City. |
В 1850 году, будучи еще префектом, он был назначен вице-президентом Джорджтауна. |
In 1850, while still prefect, he was appointed vice president of Georgetown. |
Abdalla Hamdok was appointed Prime Minister on 21 August. |
|
Из опознанных Гейси жертв самыми молодыми были Сэмюэл Додд Стэплтон и Майкл Марино, обоим по 14 лет; самым старшим был Рассел Нельсон, которому исполнился 21 год. |
Of Gacy's identified victims, the youngest were Samuel Dodd Stapleton and Michael Marino, both 14 years old; the oldest was Russell Nelson, who was 21 years old. |
На следующий день Денев отказалась, и Одран был официально назначен. |
The following day, Deneuve declined and Audran was officially cast. |
В 2018 году Каннаван был назначен IWSC Wine Communicator of the Year. |
In 2018 Cannavan was appointed IWSC Wine Communicator of the Year. |
Бывший президент Оберлинского колледжа Марвин Крислов был назначен президентом Университета ПАСЕ в феврале 2017 года. |
The former president of Oberlin College, Marvin Krislov, was appointed president of Pace University in February 2017. |
Позже в том же году Харрис был назначен руководителем группы артистов и репертуара на танцевальном лейбле Deconstruction Records. |
Later that year, Harris was appointed as the head of the artists and repertoire team at the dance label Deconstruction Records. |
В 1904 году Sporting Life сообщила, что у питчера был брат, Ф. Эрл Чемберлен, который был назначен судьей тихоокеанской береговой Лиги. |
In 1904, Sporting Life reported that the pitcher had a brother, F. Earl Chamberlain, who was named a Pacific Coast League umpire. |
Вскоре после избрания губернатором он был назначен ответственным редактором обоих журналов, в основном в символическом качестве. |
Shortly after being elected governor, he was appointed the executive editor of both magazines, in a largely symbolic capacity. |
После завершения сезона менеджером был назначен ги Лакомб из Сошо. |
Following the conclusion of the season, Sochaux's Guy Lacombe was appointed as manager. |
В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом. |
She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist. |
К началу 1865 года он служил старшим помощником на шлюпе ЦИАНа в Тихом океане. |
By early 1865, he was serving as executive officer of the sloop Cyane in the Pacific. |
В 1826 году Буэнос-Айрес принял еще одну централизованную Конституцию, и Бернардино Ривадавиа был назначен первым президентом страны. |
In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country. |
В настоящее время он является старшим научным сотрудником Гудзонова института и членом Школы передовых международных исследований Университета Джона Хопкинса. |
He is currently a senior fellow at the Hudson Institute and a fellow of the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies. |
По закону защитник должен быть избран голосованием 2/3 членов, присутствующих в каждой ветви Конгресса, сроком на пять лет и может быть назначен повторно. |
By law, the Defender should be elected by the vote of 2/3 of the members present in each branch of Congress for a period of five years and may be reappointed. |
Незадолго до смерти Попов был назначен деканом театральной академии ГИТИСа. |
Popov was appointed Dean of the GITIS theatre academy shortly before his death. |
С 1942 по 1945 год он работал старшим адвокатом в военном производственном совете США, регион VI, а с 1945 по начало 1947 года в юридической фирме Cravath в Нью-Йорке. |
From 1942 to 1945, he worked as Senior Attorney, U.S. War Production Board, Region VI, and from 1945 to early 1947 at the Cravath law firm in New York City. |
В начале Первой мировой войны в 1914 году Кайзер Франц Иосиф I был назначен в пятую боевую дивизию и дислоцировался на Австро-Венгерской военно-морской базе в Каттаро. |
At the outbreak of World War I in 1914, Kaiser Franz Joseph I was assigned to the Fifth Battle Division and stationed at the Austro-Hungarian naval base at Cattaro. |
В октябре 1941 года Вильсон принял командование 9-й армией в Сирии и Палестине и был назначен на почетное звание генерал-адъютанта короля. |
In October 1941 Wilson took command of the Ninth Army in Syria and Palestine and was appointed to the honorary title of Aide-de-Camp General to the King. |
13 июня 1525 года супруги были помолвлены с Иоганном Бугенхагеном, Юстусом Йонасом, Иоганном Апелем, Филиппом Меланхтоном и Лукасом Кранахом старшим и его женой в качестве свидетелей. |
On 13 June 1525, the couple was engaged with Johannes Bugenhagen, Justus Jonas, Johannes Apel, Philipp Melanchthon and Lucas Cranach the Elder and his wife as witnesses. |
Вито Спатафор младший родился в 1994 году в Бельвилле, штат Нью-Джерси, является сыном Вито Спатафора и Мари Спатафор и старшим братом Франчески Спатафор. |
Vito Spatafore Jr. born 1994 in Belleville, New Jersey is the son of Vito Spatafore and Marie Spatafore and the older brother of Francesca Spatafore. |
Он также был старшим членом Лос-Зетаса, бывшей военизированной группировки Картеля Залива. |
He was also a senior member in Los Zetas, the Gulf Cartel's former paramilitary group. |
At this rank a cadet may serve as a first sergeant. |
|
He was the older brother of writer Vincent X. Flaherty. |
|
Волкер работал старшим консультантом в McLarty Associates, глобальной консалтинговой фирме с 2010-2011 годов. |
Volker served as a senior advisor at McLarty Associates, a global consulting firm from 2010–2011. |
Он посоветовался со своим старшим братом Джозефом, и оба они начали сомневаться в ценности армейской карьеры. |
He consulted his older brother Joseph, and they both began to question the value of an Army career. |
Адам также стал старшим смертным братом Табиты, а не ее младшим братом-колдуном, как он был заколдован. |
Adam also had become Tabitha's older mortal brother, rather than her younger warlock brother, as he was in Bewitched. |
Архиепископ Кентерберийский является не только примасом inter pares, но и предстоятелем всей Англии, старшим епископом в Англиканской церкви. |
As well as being primus inter pares, the Archbishop of Canterbury is Primate of All England, the senior bishop in the Church of England. |
С 2004 по 2009 год Граббе работал старшим советником тогдашнего еврокомиссара по вопросам расширения Олли Рена. |
Between 2004 and 2009, Grabbe worked as senior advisor to then European Commissioner for Enlargement Olli Rehn. |
Йогиндранатх Рой Чоудхури был старшим сыном Навина Чандры Чоудхури и родился около деревни Дакшинешвар 30 марта 1861 года. |
Yogindranath Roy Choudhury was the eldest son of Navin Chandra Choudhury and was born near Dakshineswar village on 30 March 1861. |
Томми Флауэрс мбе был старшим инженером-электриком и руководителем группы коммутации на исследовательской станции почтового отделения в Доллис-Хилл. |
There remains evidence unexplained by the official story that is well explained by the CD hypothesis. |
Миссия, возглавляемая еврейско-американским дипломатом Генри Моргентау-старшим, опубликовала доклад Моргентау 3 октября 1919 года. |
The mission, led by Jewish-American diplomat Henry Morgenthau, Sr., published the Morgenthau Report on October 3, 1919. |
Британия, которая раньше была в некотором роде старшим партнером, в 1941 году оказалась младшим. |
Britain, previously somewhat the senior partner, had found herself the junior beginning in 1941. |
Концепция статуи была разработана старшим арт-директором Лиззи Уилсон и старшим копирайтером Тали Гумбинер. |
The concept for the statue was developed by Senior Art Director Lizzie Wilson and Senior Copywriter Tali Gumbiner. |
Он был старшим сыном Джорджа Хэя, 2-го графа Кинноула, и Энн Дуглас, дочери Уильяма Дугласа, 7-го графа Мортона. |
He was the eldest son of George Hay, 2nd Earl of Kinnoull and Ann Douglas, daughter of William Douglas, 7th Earl of Morton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был назначен старшим вице ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был назначен старшим вице » на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, назначен, старшим, вице, . Также, к фразе «был назначен старшим вице » представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.