Был предметом обширных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жил-был - lived-was
был в праве - I was right
отец был прав - father was right
уговор был - there was an agreement
автомобиль был - car was
был Ближний Восток - was the middle east
был бы в курсе - would have been aware
был бы признателен быть информированным - would appreciate to be informed
был бы уверен - would be sure
был в лучшем положении - was better positioned
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
предмет аренды - leased object
бросать твердый предмет - hurl missile
демонстрационный зал предметов военного назначения - military presentation office
магазин предметов для игры в гольф и теннис - pro-shop
будет предметом рассмотрения - will be subject to review
изучение следующих предметов - study following subjects
имеет дело с предметом - deals with the subject
знать предмет досконально - to know a subject inside out
предмет в фокусе - subject in focus
предмет для обсуждения - a subject for debate
имеет обширный - has extensive
более или менее обширные - more or less extensive
довольно обширный - fairly extensive
обширные ожоги - extensive burns
обширные кровоподтеки - extensive bruising
обширные санкции - extensive sanctions
обширные знания и понимание - extensive knowledge and understanding
обширный международный опыт - extensive international experience
Обширный многогранный - extensive multi-faceted
Обширный портфель продуктов - extensive product portfolio
Эти показатели, которые значительно выше, чем те, которые наблюдаются в рандомизированных клинических исследованиях, были предметом обширных дебатов и дискуссий. |
These rates, which are much higher than those seen in randomized clinical trials have been the topic of extensive debate and discussion. |
Фрагменты костяных планок из композитных луков были найдены среди погребальных предметов в Объединенных Арабских Эмиратах, датируемых периодом между 100ВС-150АД. |
Fragments of bone laths from composite bows were found among grave goods in the United Arab Emirates dating from the period between 100BC-150AD. |
Японская гигантская саламандра была предметом легенд и художественных произведений в Японии, например, в работе укие-э Утагавы Куниеси. |
The Japanese giant salamander has been the subject of legend and artwork in Japan, for example, in the ukiyo-e work by Utagawa Kuniyoshi. |
Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации. |
Unless his identity is the subject of these communications. |
За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США. |
During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million. |
Однако этот вопрос не должен оставаться предметом лишь научных интересов. |
However, this issue is not just for only academic interests. |
One of the party workers sustained a stab wound to the leg. |
|
Эти беженцы были высланы в Ливию морским судном, и их опасения не стали предметом серьезного расследования. |
The refugees had been expelled to Libya by boat without any serious investigation of their fears. |
Таким образом... мы возвращаемся к травме тупым предметом, как к официальной причине смерти. |
So... we're back to blunt force trauma being the official C.O.D. |
Предметом преступления являются сильнодействующие и ядовитые вещества. |
The instruments used are infective or poisonous substances. |
Несмотря на неудачную попытку приобрести на аукционе патенты, являющиеся предметом иска, Google нарушил и продолжает нарушать их, - говорится в судебном иске. |
Despite losing in its attempt to acquire the patents-in-suit at auction, Google has infringed and continues to infringe, the lawsuit said. |
Наверное, это какой-то ужасный гибрид, который пробрался в один из ящиков и отложил личинки в один из неизвестных предметов. |
There must be some insane domestic hybrid that stowed away in come crate or laid larvae in some unknown object. |
Небольшая часть самых расхожих предметов из столового серебра досталась каким-то молодым маклерам. |
A small portion of the most useful articles of the plate had been bought by some young stockbrokers from the City. |
Она умерла от удара тупым предметом, полученным при крушении поезда. |
She died of blunt force trauma from injuries suffered in a train collision. |
The head wound is the result of a blow with a blunt object. |
|
COD is blunt force trauma to the head. |
|
Но никаких условий мы заключать не можем и просим вас: будьте любезны покончить с этим предметом. |
Beyond this, we can make no terms; and here we beg-if you will be so good-to leave the subject. |
В 2017 году Вуд была предметом семисерийного шоу, посвященного в основном отрывкам из ее телевизионной и живой работы. |
In 2017, Wood was the subject of a seven-part show dedicated mainly to extracts from her TV and live work. |
Формы, используемые для предметов, называются подлежащими местоимениями, субъективными местоимениями или именительными местоимениями. |
The forms used for subjects are called the subject pronouns, subjective pronouns, or nominative pronouns. |
Мышечная слабость может привести к нарушению равновесия, затруднению подъема по лестнице или подъема тяжелых предметов, а также повышенной усталости после выполнения простых физических задач. |
Muscle weakness may result in balance problems, difficulty climbing stairs or lifting heavy objects, and increased fatigue following simple physical tasks. |
Возможность поиска в интернете, и в частности в сервисе AltaVista, стала предметом многочисленных статей и даже некоторых книг. |
The ability to search the Web, and AltaVista's service in particular, became the subject of numerous articles and even some books. |
Особенно его привлекал импрессионистский стиль стогов сена, который, по его мнению, обладал сильным чувством цвета, почти не зависящим от самих предметов. |
He was particularly taken with the impressionistic style of Haystacks; this, to him, had a powerful sense of colour almost independent of the objects themselves. |
Поскольку вы совершенно незнакомы с предметом, я воспринимаю ваши действия как враждебное вторжение. |
Because you are completely unfamiliar with the subject I sense you action as hostile intrusion. |
Там процветал черный рынок разрешенных, но редких предметов роскоши, таких как мыло, и запрещенных предметов, таких как алкоголь и английские газеты. |
There was a thriving black-market in permitted, but rare, luxuries such as soap and forbidden items such as alcohol and English newspapers. |
Мое личное мнение состоит в том, что статья в ее нынешнем виде не является примечательной, поскольку она не является частью географической серии статей и не является предметом какого-либо особого внимания. |
My personal view is that the article as it stands is not notable as it is not part of a geographic series of articles, nor is the subject matter of any particular note. |
В Rust есть функции крафта, хотя изначально они были ограничены вплоть до обнаружения определенных предметов в открытом мире игры. |
Rust features crafting, though initially limited until the discovery of specific items in the game's open world. |
Позже эта операция станет предметом нескольких слушаний в Сенате США,Конгрессе и федеральном большом жюри. |
Later the operation would be the subject of several US Senate hearings, congressional hearings, and a Federal Grand Jury investigation. |
Теперь у сторонников жесткой линии были все основания для окончательного завоевания обширных земель Патагонии. |
The hardliners now had all the excuse they needed for the final conquest of the vast lands of Patagonia. |
Со времен смысла жизни, их последнего совместного проекта, питоны часто становились предметом слухов о воссоединении. |
Since The Meaning of Life, their last project as a team, the Pythons have often been the subject of reunion rumours. |
Уязвимость баллонов хранения DUF6 для террористических атак, по-видимому, не является предметом публичных сообщений. |
The vulnerability of DUF6 storage cylinders to terrorist attack is apparently not the subject of public reports. |
С 1995 года до своей смерти в апреле 2000 года, обычно нелюдимый художник был предметом Синема веритэ-документальный стиль режиссера Кристофера Зайферт. |
From 1995 to his death in April 2000, the normally reclusive artist was the subject of a cinéma vérité-style documentary directed by Christopher Seufert. |
На чашках Slurpee были напечатаны изображения из некоторых игр Nexon, а также код, который можно было использовать на веб-сайте для специальных игровых предметов. |
The Slurpee cups had images printed on them from certain Nexon games, and a code printed on them that could be redeemed on a website for special in-game items. |
Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании. |
Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use. |
Бодхидхарма был предметом критического научного исследования, которое пролило новый свет на традиционные истории о Бодхидхарме. |
Bodhidharma has been the subject of critical scientific research, which has shed new light on the traditional stories about Bodhidharma. |
Предметы инвентаря хранились в предположительно бесконечном пространстве бабушкиного лифчика, который является первым предметом, который игрок должен получить, чтобы завершить учебную зону. |
Inventory items were kept in the presumably infinite space of Granny's Bra, which is the first item the player must retrieve to complete the tutorial zone. |
Письма догуда были опубликованы и стали предметом разговоров по всему городу. |
Dogood's letters were published and became a subject of conversation around town. |
Помимо труб, болотная древесина традиционно использовалась для изготовления декоративных предметов и предметов повседневного обихода. |
In addition to pipes, bog-wood has traditionally been used to construct decorative objects and items for everyday use. |
Существуют ограничения на количество обрабатываемых предметов, а чертежи позволяют создавать более продвинутые предметы. |
There are limitations imposed on the amount of craftable items, with blueprints allowing the creation of more advanced items. |
Принудительное перемещение было предметом нескольких судебных разбирательств в местных и международных судах. |
Forced displacement has been the subject of several trials in local and international courts. |
Обувь и сабо являются износостойкими и со стальным верхним колпачком для предотвращения травм от падающих предметов или ножей. |
Shoes and clogs are hard-wearing and with a steel-top cap to prevent injury from falling objects or knives. |
С момента своей премьеры большая любовь стала предметом нескольких исследований в области гуманитарных и социальных наук. |
Back home, the two men talk, and David convinces his father to let him skip college and get a job instead. |
Каждый год американцы покупают примерно 1 миллиард предметов одежды, сделанных в Китае. |
Each year Americans purchase approximately 1 billion garments made in China. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
Her favored position as a trusted confidante of Catherine, made her the subject of sensational rumors. |
Прицелы также были предметом беспокойства, поэтому был добавлен новый усовершенствованный прицел модели 1904 года. |
The sights were also an area of concern, so the new improved Model 1904 sight was also added. |
Были проанализированы все 29 предметов золотых украшений, в которых были обнаружены серебро и медь. |
All 29 items of gold jewellery were analysed, with silver and copper found to be present. |
Религиозные взгляды Туска стали предметом обсуждения во время его президентской кампании в 2005 году. |
Tusk's religious views became a matter of a debate during his presidential campaign in 2005. |
В середине 1860-х годов он вообще перестал писать, чтобы сосредоточиться на изучении живописи и коллекционировании предметов изобразительного искусства. |
In the mid-1860s he stopped writing altogether to concentrate on studying painting and collecting items of fine arts. |
Предметом обсуждения Блаунта было налогообложение без представительства женщин. |
Blount's subject was taxation without representation as concerns women. |
Со времени своей смерти в 1979 году Эл капп и его творчество стали предметом более чем 40 книг, в том числе трех биографий. |
Since his death in 1979, Al Capp and his work have been the subject of more than 40 books, including three biographies. |
Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий, а также со стороны деловых кругов и лейбористских групп, и до сих пор остается постоянным предметом общественных дебатов. |
Ostracized by the villagers and targeted by the armies of several countries, Ao decides to join Team Pied Piper, hoping to find her. |
Точная хронология этого развития все еще остается предметом дискуссий. |
The exact timeline of this development is still subject to debate. |
Она была предметом популярного интернет-мема, в котором юмористически негативные, циничные образы делаются из ее фотографий. |
She was the subject of a popular Internet meme in which humorously negative, cynical images are made from photographs of her. |
Moon rocks have been subjects of theft and forgery as well. |
|
Средний балл более 7 обычно считается показателем сильного понимания всех предметов. |
A GPA of over 7 is generally considered to be an indication of a strong grasp of all subjects. |
Ряд других предметов, таких как шнуры, палантины, эгюйеты и т. д. |
A number of other items such as cords, stoles, aiguillettes, etc. |
Особенно прекрасные Эрхи часто делаются из предметов старой мебели. |
Particularly fine Erhus are often made from pieces of old furniture. |
Такое оборудование, как аптечки, заточки и бутылки с зажигательной смесью, можно найти или изготовить из собранных предметов. |
Equipment such as health kits, shivs, and Molotov cocktails can be found or crafted using collected items. |
Этот термин также используется для описания похищения материала гнезда или других неодушевленных предметов у одного животного другим. |
It is the responsibility of the website developers to filter out such malicious code. |
без понимания этих двух предметов мы не сможем понять этико-религиозные концепции. |
without understanding these two subjects , we may not understand the Ethical-religious concepts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был предметом обширных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был предметом обширных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, предметом, обширных . Также, к фразе «был предметом обширных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
