Быстро развивающиеся рынки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: fast, quickly, quick, promptly, prompt, swift, soon, shortly, speedily, apace
словосочетание: thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand, neck and crop
быстро, как ветер - fast as the wind
быстро иди сюда - come here quickly
быстро вернуться - come back quickly
быстро загорать - to tan easily
быстро и успешно - fast and successfully
быстро развивающиеся отрасли промышленности - rapidly developing industries
быстро стала - has rapidly become
восстанавливается быстро - is recovering fast
главное быстро - the main thing is fast
замена быстро - replacement quickly
Синонимы к быстро: быстро, скоро, живо, немедленно, незамедлительно, безотлагательно, сразу, срочно
быстро развиваться - boom
развивать критическое мышление - develop critical thinking
стремительно развивается - is developing rapidly
в качестве развивающейся страны - as a developing country
в пользу развивающихся стран - in favour of developing countries
Группа по малым островным развивающимся - group on small island developing
я хотел бы развивать - i would like to develop
развивать его дальше - develop it further
решимости развивать - determined to develop
развивать наши собственные - develop our own
финансовые рынки власть - financial markets authority
подключенные рынки - connected markets
местные рынки фермеров - local farmers markets
поставки рынки - supplying markets
развитые рынки капитала - developed capital markets
чистые энергетические рынки - clean energy markets
новые развивающиеся рынки - new emerging markets
развивающиеся рынки облигаций - emerging bond markets
общие рынки - common markets
огнеупорные рынки - refractory markets
Синонимы к рынки: коммерциализирует, магазины, продают, площади
Вспомогательные производства также быстро развиваются и способствуют росту промышленности в Ахмадабаде и в Сурате. |
Ancillary industries have sprung up to service the growth of industries in Ahmedabad and Surat. |
Я думаю, самое важное для потенциальных инвесторов это понять, что и предотвращение, и определение подделок быстро развиваются и страхование это 4-триллионная индустрия |
I think the most important thing for potential investors to understand is that fraud prevention and fraud detection are both improving rapidly, and insurance is a $4 trillion industry. |
Они re развивающий, так что быстро Бог знает , что мы Ил находим, когда мы вернемся. |
They're evolving so quickly God knows what we'll find when we get back. |
Умная электрика превратила его в быстро развивающийся и многоразовый заменитель пленки. |
Clever electrics turned this into a quick developing and reusable substitute for film. |
В период с 2000 по 2008 год число учащихся на дистанционных курсах быстро возросло почти во всех развитых и развивающихся странах. |
Between 2000 and 2008, enrollment in distance education courses increased rapidly in almost every country in both developed and developing countries. |
Поздравляю быстро развивающуюся организацию. |
Congratulations to a fast expanding organization. |
В 1950-х годах использование струнных быстро стало главной особенностью развивающегося жанра легкого прослушивания. |
In the 1950s the use of strings quickly became a main feature of the developing easy listening genre. |
Это включает в себя скорость счета, дотягивание до вещей, повторение слов и другие развивающие голосовые и моторные навыки, которые быстро развиваются у растущих детей. |
This includes speed of counting, reaching for things, repeating words, and other developing vocal and motor skills that develop quickly in growing children. |
Быстро развивающееся обесценивание денег заставляло ловчиться на нескольких службах. |
The quickly progressing devaluation of money forced him to juggle several jobs. |
Текстильная промышленность Индии в последние годы превратилась из сокращающегося сектора в быстро развивающийся. |
India's textile industry has transformed in recent years from a declining sector to a rapidly developing one. |
Древнее исследование ДНК, опубликованное в 2015 году, характеризовало быстро развивающуюся область контроля митохондрий одного из этих образцов. |
An ancient DNA study published in 2015 characterized the rapidly evolving mitochondrial control region of one of these specimens. |
Шоу сети MLB Руссо-это быстро развивающаяся, одночасовая дискуссия по всем 30 клубам MLB, включающая интервью с игроками и персоналом клуба. |
Russo’s MLB Network Show is a fast-paced, one-hour weekday discussion on all 30 MLB clubs featuring interviews with players and club personnel. |
Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки. |
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus. |
Вуди, в сегодняшнем быстро-развивающемся, напряжённом обществе это уже давно не редкость. |
Well, Woody, in today's fast-paced, high-pressure society, that's not uncommon. |
Однако быстро развивающаяся компьютерная технология позволила создать многодорожечный секвенсор. |
However, the rapidly-evolving computer technology allowed developments towards a multi-track sequencer. |
Невежество по отношению к разнообразию и культурным группам способствует предотвращению мирного взаимодействия в быстро развивающемся глобализирующемся мире. |
Ignorance to diversity and cultural groups contributes to prevention of peaceful interaction in a fast-paced globalizing world. |
Неожиданная победа в быстро развивающемся конкурсе подарков оставляет одну пару с потрясающим музыкальным подарком, и проигравшие возвращаются в лагерь все мокрые. |
A surprise win in a fast-paced gift challenge leaves one couple with an awesome musical gift and the losers head back to camp all wet. |
Туризм является быстро развивающейся отраслью в Казахстане и входит в международную туристическую сеть. |
Tourism is a rapidly growing industry in Kazakhstan and it is joining the international tourism networking. |
Этот быстро развивающийся рынок был отражен в чарте ритм-энд-блюза журнала Billboard. |
This rapidly evolving market was mirrored by Billboard magazine's Rhythm and Blues chart. |
Быстро развивающееся приключенческое действие нуждается в быстром диалоге в каждой сцене, чтобы история быстро продвигалась вперед. |
A fast-paced action adventure needs fast-paced dialogue in every scene to keep the story moving forward quickly. |
Компании имеют быстро развивающиеся технологические возможности, которые позволяют им собирать информацию о пользователях интернета. |
Companies have rapidly developing technological capabilities that allow them to gather information about web users. |
На быстро меняющемся и развивающемся рынке маркетологи сталкиваются с проблемой выбора того, в какие точки соприкосновения инвестировать и в какие медиа-каналы. |
In a fast-changing and evolving market, marketers face the challenge of choosing what touch points to invest in and in what media channels. |
Изначально сингл планировалось выпустить только за пределами Швеции, поскольку EMI полагала, что он помешает быстро развивающейся сольной карьере Фредрикссона. |
The single was originally intended to only be released outside of Sweden, as EMI believed it would interfere with Fredriksson's burgeoning solo career. |
А это значит, что мы действительно не знаем, является ли производство меда быстро развивающейся отраслью. |
Which means that we really don’t know if honey production is a rapidly growing industry. |
M-Pesa быстро распространилась и к 2010 году стала самой успешной финансовой услугой на базе мобильных телефонов в развивающемся мире. |
M-Pesa has spread quickly, and by 2010 had become the most successful mobile-phone-based financial service in the developing world. |
События развиваются очень быстро. |
And things are moving really fast. |
Развивающиеся страны региона смогли быстро восстановить экономику после глобального кризиса 2008-2009 годов. |
Economic recovery: Developing economies of the region staged a strong recovery from the global economic crisis of 2008-2009. |
DTG продолжает обеспечивать европейскую гармонизацию везде, где это возможно, одновременно удовлетворяя потребности быстро развивающегося и весьма успешного телевизионного рынка Великобритании. |
The DTG continues to ensure European harmonisation wherever possible, while meeting the needs of the rapidly developing and highly successful UK TV market. |
Вы вправе возглавлять быстро развивающееся иммигрантское сообщество в штате, не говоря уже о стране. |
You are right at the head of the fastest-growing immigrant population in the state, not to mention the country. |
Плавание мастеров-это быстро развивающийся вид досуга, особенно в Северной Америке и Австралии, но также и в Европе. |
Masters swimming is a fast-growing leisure activity, particularly in North America and Australia but also in Europe. |
Но быстро развивающийся рынок луковиц тюльпанов, означал что нажить состояние может любой. |
But the booming market in tulip bulbs meant anyone could make a fortune. |
Комплексная борьба с переносчиками может также ослабить давление на массовое введение лекарств, особенно в отношении быстро развивающейся лекарственной устойчивости. |
Integrated vector control may also alleviate pressure on mass drug administration, especially with respect to rapidly evolving drug resistance. |
Поэтому перовскитовые солнечные элементы в настоящее время являются самой быстро развивающейся солнечной технологией. |
Perovskite solar cells are therefore currently the fastest-advancing solar technology. |
Гусеницы растут, иногда очень быстро,а когда полностью развиваются, окукливаются в куколку. |
The caterpillars grow, sometimes very rapidly, and when fully developed, pupate in a chrysalis. |
Вы описываете это как быстро развивающийся СПИД без ВИЧ. |
You're describing it as a fast-moving AIDS without the HIV. |
В результате грузовые поезда были короче и менее загружены, чем в таких быстро развивающихся странах, как Великобритания, Бельгия или Германия. |
As a result, the freight trains were shorter and less heavily loaded than those in such rapidly industrializing nations such as Britain, Belgium or Germany. |
Китай и другие развивающиеся страны быстро возвышаются в мировой иерархии. |
China and other developing nations are quickly ascending the pecking order. |
Согласно статистике министерства труда, это одна из наиболее быстро развивающихся профессий. |
Department of Labor statistics indicate it's one of the fastest-growing professions. |
Быстро развивающийся частный сектор предложил женщинам новые возможности трудоустройства,но многие из советских стереотипов остаются. |
The rapidly expanding private sector has offered women new employment opportunities, but many of the Soviet stereotypes remain. |
Курсы предназначены для подготовки студентов в среде, напоминающей колледж, которая является одновременно быстро развивающейся и инновационной. |
The courses are designed to prepare students in a college-resembling environment that is both fast-paced and innovative. |
С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен. |
Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices. |
Заметное увеличение объемов экспорта программного обеспечения свидетельствует о потенциале этой быстро развивающейся отрасли. |
A marked increase in software export figures are an indication of this booming industry's potential. |
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе быстро стал важным американским центром этого быстро развивающегося направления. |
UCLA quickly became an important American hub of this rapidly developing field. |
В последнее десятилетие Индия была одной из самых быстро развивающихся экономик. |
In the past decade, India has had one of the fastest booming economies. |
Вскоре доки, верфи, заводы, мельницы и другие быстро развивающиеся компании открылись вдоль всего побережья. |
Soon, docks, shipyards, refineries, mills, and other booming businesses opened along the growing waterfront. |
В настоящее время эти механизмы недостаточно развиты и не позволяют быстро перейти на путь устойчивого развития, особенно в развивающихся странах. |
Currently, the mechanisms are insufficient for a rapid change to sustainable paths, especially in developing countries. |
Город также имеет быстро развивающуюся туристическую индустрию с акцентом на приключенческий туризм. |
The city also has a fast-growing tourism industry with focus on adventure tourism. |
Ее работа способствовала созданию стандартов для инструментов и методов в быстро развивающейся области. |
Her work contributed to the creation of standards for instruments and methods in a rapidly developing field. |
Сегодня это быстро развивающееся учреждение с более чем 152 филиалами по всей Мексике и с планами открыть филиал в каждом мексиканском городе. |
Today it is a fast-growing institution with over 152 branches all over Mexico and with plans to open a branch in every Mexican city. |
Больше внимания требуется в кризисе 2009 года в Полицейской академии Лахора, быстро развивающейся истории. |
More attention is required at 2009 Lahore police academy crisis, a rapidly developing story. |
Такой консенсус позволил Франции действовать в Мали быстро и эффективно. |
This strong bipartisan consensus enabled France to intervene rapidly and effectively in Mali. |
Последний по времени цикл дефолтов охватывает долговые кризисы развивающихся стран в 1980-х и 1990-х годах. |
The most recent default cycle includes the emerging-market debt crises of the 1980s and 1990s. |
The Marquise hastily scrawled a few lines. |
|
Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо. |
The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face. |
А что касается престижа, это напоминает борьбу, которая быстро надоедает. |
As for status, that's the sort of push and pull I'd just as soon avoid. |
Даже если она крайне быстро передавала послания с зашифрованными инструкциями, я знаю, что они не сходятся со временем. |
So even if all her other missives were densely packed with coded instructions, I know the timing is incompatible. |
Шпана, щас я тебя быстро отправлю назад в твою тьму-таракань! |
Scumbag, want me to send you straight back to your mountain? |
Только нормальные ткани быстро восстанавливаются, а опухолевые нет. |
Only normal tissues recover quickly, tumour tissues don't.' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстро развивающиеся рынки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстро развивающиеся рынки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстро, развивающиеся, рынки . Также, к фразе «быстро развивающиеся рынки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.