Быть освещенным репортером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
могущий быть избранным - eligible
быть на совещании - be at a meeting
быть наполненным до отказа - bulge
быть занятым - be busy
быть скупым с - be parsimonious with
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
быть в запое - be on the drink
быть социально неактивным - be socially inactive
стоимость должна быть удержана из его жалованья - the cost should be deducted from his salary
быть посредником - to mediate
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
полностью осветить - place in the clearest light
осветить комнату - light up the room
Синонимы к осветить: растолковать, прокомментировать, изложить, интерпретировать, разъяснить, истолковать, выхватить из темноты, осиять, комментировать, объяснить
имя существительное: reporter, newsman, newshawk, pressman, newswriter, legman, body snatcher, paragrapher, paragraphist
начинающий репортер - cub reporter
репортер по сбору блиц-цитат - flash quote reporter
репортер раздела общих новостей - general assignment reporter
репортер, выискаивающий новости - reporter, news vyiskaivayuschy
газетный репортёр - a newspaper reporter
судебный репортер - court reporter
спортивный репортер - sports reporter
внештатный репортер - freelance reporter
Синонимы к репортер: журналист, корреспондент, газетчик
Значение репортер: Газетный работник, занимающийся доставлением информации о текущих событиях местной жизни.
Поездка в плохо освещенном металлическом кузове бронированного фургона походила на перемещение в одиночной камере. |
Riding inside the dimly lit cargo hold of the armored truck was like being transported inside a cell for solitary confinement. |
Потенциально медленные ротаторы оценивают период своего вращения на основе фрагментарной кривой освещенности. |
Potentially slow rotators have their rotation period estimated based on a fragmentary light curve. |
Он находился в примитивной необжитой пещере, освещенной несколькими сине-белыми лампами. |
He looked along a rude, rough cavern dimly illuminated by a few blue-white buttons of light. |
Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца. |
Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street. |
Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами. |
It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries. |
Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна. |
I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs. |
Репортер Мэтт Эллман и оператор Саймон Портер попали сегодня в опасное положение в лагере повстанцев в Улу Тираме. |
In Ulu Tiram today, our reporter, Matt Ellman, And his cameraman, Simon Porter, Had a close call while filing a report. |
Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером. |
That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer. |
В это время бывший главный репортер Невилл Тёрлбек и бывший репортер Джеймс Уэзерап контролировали слежку за передвижениями г-жи Полби. |
Meanwhile, former chief reporter Neville Thurlbeck and former reporter James Weatherup oversaw surveillance of Ms Pawlby's movements. |
Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide. |
A ring is lighted around the power button on an Xbox 360 |
И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем. |
And is nature rubbish? said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun. |
Томми глядел на его освещенное спичкой лицо, на втянутые щеки; проводил взглядом спичку, улетевшую в бурьян маленькой кометой. |
Tommy watched his face flare out between his hands, his cheeks sucking; he followed with his eyes the small comet of the match into the weeds. |
В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника. |
In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head. |
Застыв в недоумении, я увидел красную полосу, скользившую между деревьев, освещенных светом звезд. |
As I stood agape, I saw a little red spark go drifting across a gap of starlight between the branches, and vanish. |
Я проложил и осветил вам путь что следовать по освещенной дороге |
I've paved and lit the way. All you had to do was follow the well-lit road. |
Затем, посреди этого ада, внезапно появился TV-репортер Рон Бен-Ишай. |
Then, in the middle of this hell, that TV correspondent Ron Ben - Yishai suddenly shows up. |
Получив подаяние, она сошла с моста и подошла к ярко освещенным окнам одного магазина. |
After receiving the gift she left the bridge and walked to the brightly lighted window of a shop. |
Время от времени, если им случалось проходить мимо освещенных лавочных витрин, младший останавливался и смотрел на оловянные часики, висевшие у него на шее на шнурочке. |
From time to time, as they passed the lighted shop-windows, the smallest halted to look at the time on a leaden watch which was suspended from his neck by a cord. |
Она провела его в изысканно обставленную гостиную, неярко освещенную слабо горящими светильниками. |
She ushered him into an impeccably furnished sitting room where the lights were low. |
Яркий дневной свет совсем сбил меня с толку, и у меня было ощущение, будто в странной комнате, освещенной свечами, я провел безвыходно много часов. |
The rush of the daylight quite confounded me, and made me feel as if I had been in the candlelight of the strange room many hours. |
Один репортёр высказывал такие домыслы. |
A reporter was making wild allegations. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Поднявшись по лестнице на три пролета, они оказались в просторном, слабо освещенном зале. |
After climbing three sets of stairs, they entered a wide, dimly lit hallway. |
Спотыкаясь, я пересек газон и наконец очутился у Амелии за спиной, достаточно близко, чтобы заглянуть сквозь стекло в смутно освещенную лабораторию. |
I stumbled across the lawn... and then I was behind her, and near enough to see beyond her, into the dim interior of the laboratory. |
Она была широко открыта; в ярко освещенном вестибюле люди поднимались и спускались по лестнице. |
It was wide open, the hall was lighted extravagantly, and people were going up and down the stairs. |
Остановись, думал он, и пересчитай освещённые городские окна. |
Stand here, he thought, and count the lighted windows of a city. |
Быстро пройдя по тропинке внизу, она вошла в освещенный шатер. |
She hurried past on the path below and came into the lighted marquee. |
Репортёр:...разыскиваются двое мужчин в причастности к взрывам. |
two male suspects they are seeking in conjunction with the bombing. |
Сделаете официальное заявление, и каждый репортер услышит об этом, и вы потеряете свою сенсацию. |
If you made an official statement, every reporter would hear about your story, and you'd lose your exclusive. |
Он постоял, поднял палку и, держа ее наперевес, как ружье, обошел вокруг ярко освещенной дачи. |
Nick, completely dazed, picked up a stick, and, holding it as though it were a rifle, tramped around the brightly lit cottage. |
Зала тонула в густом тумане, как это бывает в больших, едва освещенных помещениях, и это придавало всему еще более зловещий вид. |
The whole chamber was bathed in that mist of places which are sparely illuminated, which adds to horror. |
Вы не узнаете этого молодого человека? -спросил Остап. - Это репортер со Скрябина, один из критиков нашего транспаранта. |
Do you recognize that young fellow? asked Ostap. He's the reporter from the Scriabin, one of those who criticized our transparent. |
Посреди этих садов и изгородей путник увидел маленький одноэтажный домик с освещенным окном. |
In the midst of these gardens and hedges he caught sight of a small house of a single story, the window of which was lighted up. |
Как только она свернула с ярко освещенной, шумной улицы, он ее нагнал. |
As soon as she had turned out of the main street, brightly lit and noisy with traffic, he caught her up. |
Ральф Репперт, репортер Балтимор Сан, поощрял Донахью в его расследованиях. |
Donahue was encouraged in his investigations by Ralph Reppert, a reporter for the Baltimore Sun. |
В условиях высокой освещенности преобладают листовидные лишайники с широкими долями. |
In high sunlight conditions, foliose lichens with broad lobes are prevalent. |
Телефон также имеет автоматический ночной режим, позволяющий камере делать более яркие снимки с уменьшенным шумом в условиях низкой освещенности. |
The phone also has an automatic Night Mode allowing the camera to take brighter pictures with reduced noise in low light environments. |
Поскольку апертура ушка больше, чем фасетки сложного глаза, такое расположение позволяет видеть при низком уровне освещенности. |
Because the aperture of an eyelet is larger than the facets of a compound eye, this arrangement allows vision under low light levels. |
Далее сама церковь арочная, освещенная через большие арочные, квази-византийские окна и увенчанная сплошной черепичной крышей лоджия. |
Further, the church itself is arched, lit through large arched, quasi-Byzantine windows and crowned with a continuous tiled roof loggia. |
Среди этих двадцати был и репортер Си-би-эс Эрик Севареид. |
Among the twenty was CBS reporter Eric Sevareid. |
В дневное время тень, отбрасываемая непрозрачным предметом, освещенным солнечным светом, имеет голубоватый оттенок. |
During the daytime, a shadow cast by an opaque object illuminated by sunlight has a bluish tinge. |
Когда было решено поэкспериментировать с первым освещенным матчем, он и его брат были выбраны капитанами двух участвующих сторон. |
When it was decided to experiment with the first floodlit match he and his brother were chosen to captain the two sides involved. |
Петар I правил долгое и относительно мирное царствование, хотя и слабо освещенное иностранными или местными источниками. |
Petar I presided over a long and relatively peaceful reign, albeit one poorly illuminated by foreign or native sources. |
Эти шлейфы создают мутность, которая снижает уровень освещенности на дне и может повлиять на размножение ламинарии. |
These plumes introduce a turbidity which decreases light levels at the bottom and can affect kelp reproduction. |
Ряд дальнейших открытий вируса оспы был позднее изолирован от шимпанзе в Западной Африке и у хорошо освещенных солнцем белок. |
A number of further discoveries of the smallpox-like virus were later isolated from chimpanzees in West Africa and in well sun-squirrels. |
Hdslr может достигать гораздо меньшей глубины резкости и превосходных характеристик при низкой освещенности. |
HDSLRs can achieve much shallower depth of field and superior low-light performance. |
Все убитые были бездомными жителями тротуаров, которые спали в одиночестве в тускло освещенных районах города. |
All of the murdered were homeless pavement-dwellers who slept alone in dimly lit areas of the city. |
В ходе исследования был проведен анализ риска в зависимости от состояния освещенности. |
The study analysed risk by light condition. |
Только в начале XX века внутри церквей появились Рождественские елки, на этот раз в новом ярко освещенном виде. |
If someone can argue that some other factor is more fundamental, or even just more convenient, then that would be fine. |
Хотя дети никогда никому не рассказывали о том, что видели Ангела, Хасинта рассказала своей семье о том, что видела ярко освещенную женщину. |
While the children had never told anyone about seeing the angel, Jacinta told her family about seeing the brightly lit woman. |
Это означает, что источник света должен быть в четыре раза ярче, чтобы обеспечить такую же освещенность на объекте, находящемся в два раза дальше. |
This means that a light source must be four times as bright to produce the same illuminance at an object twice as far away. |
Тип, вдовец и бывший репортер криминальной газеты, переехал в Мексику много лет назад без объяснения причин. |
Tip, a widower and a former newspaper crime reporter, moved to Mexico many years ago without explanation. |
Во-вторых, я отмечаю, что Грей-репортер в отличие от статей Уэлтона и Янга, которые являются более четкими мнениями. |
Second, I note that Gray is a reporter in contrast to Welton's and Young's pieces which are more clearly opinions. |
Мы не цитируем мнения Ричарда Уилсона, и я не думаю, что мы должны относиться к мнению Уэлтона и Янга в том же духе, что и репортер. |
We aren't quoting Richard Wilson's opinions and I don't think we should treat Welton's and Young's opinions in the same vein as a reporter. |
Он снова открылся, и в июле 1973 года Хьюстонский телевизионный репортер Марвин Зиндлер начал расследование на курином ранчо. |
It reopened, and in July 1973 Houston television reporter Marvin Zindler began an investigation of the Chicken Ranch. |
Британский репортер Сефтон Делмер стал свидетелем событий той ночи. |
British reporter Sefton Delmer witnessed the events of that night. |
Что делать, если есть совершенно хорошо освещенный фильм, который заметен еще до начала съемок? |
What if there is a perfectly well-covered film that is notable before filming begins? |
Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света. |
Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on. |
Марк Глейзер - не критик, а репортер. |
The ocean's currents are mainly controlled by the monsoon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть освещенным репортером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть освещенным репортером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, освещенным, репортером . Также, к фразе «быть освещенным репортером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
