Быть склонным думать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть одним из группы - be of a group
быть направленным - be directed
быть комментатором - comment
быть в розовом - be in the pink
это может быть (что) - it could be (that)
быть на подъеме - be on the increase
быть всеми улыбками - be all smiles
быть ослепляющим - be blinding
быть над луной - be over the moon
не имея возможности (быть) - lacking the ability to (be)
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: prone, inclined, fain, apt, given, addicted, ready, intent, inclinable
склонный к полноте - full-bodied
склонный к дурному - prone to bad
склонный к уединению - retiring
склонный к галлюцинациям - visionary
склонный к поносу - lax
склонный к излишествам - intemperate
склонный к - prone to
склонный к гневу - prone to anger
склонный к появлению прыщей - acne prone
Синонимы к склонный: наклонный, склонный, расположенный, благосклонный, подверженный
Антонимы к склонный: не желая
Значение склонный: Имеющий склонность к чему-н..
много думать о - think hard about
(быть склонным) думать - (be inclined to) think
думать хорошо - think good
думать всё время - keep thinking
не думать не гадать - never think or dream
переставать думать - stop thinking
постоянно думать - busy brain
мало думать - give little thought
много думать - give much thought
дурачить, заставляя думать - fool into thinking
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
Не надо думать о моих чувствах. |
My sensibilities do not need coddling, either. |
Если собираешься думать о другой женщине, мог бы хотя подождать, пока я не уйду. |
If you're going to be completely preoccupied by another woman, you could at least fake it until I'm gone. |
Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать. |
These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either. |
I like to think of the brain as having three distinct floors. |
|
К сожалению, не все смогли добраться домой и я прошу вас также думать о тех, кто не дожил до этого дня. |
Sadly, not everyone was able to make the journey back and I would ask that we think also of our loved ones who died on this day. |
Как только она начинает думать о торте, она практически бесполезна, пока не съест его. |
Once she starts thinking about birthday cake, she's basically useless until she eats birthday cake. |
Я не могу перестать думать о нём или ней. |
I can never stop thinking about him or her. |
Таким образом, существуют весомые основания думать, что свободная и открытая сеть продолжит существовать, несмотря на все угрозы ее будущему. |
Though threats to its future everywhere, there’s good reason to believe the free and open web will live on. |
Я хочу сказать - если я прилежная ученица Дарвина, то я должна думать, что этому есть причина. |
I mean - if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that. |
Я обратился бы к вам с просьбой заблаговременно, если бы мог думать, что вы примете решение, не известив об этом меня. |
I should have applied on that occasion earlier, had I thought you would not have acquainted me previous to the disposition.-Your |
Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально. |
Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally. |
Теперь же, когда снег и ночь скрыли все ловушки, ехать дальше и думать было нечего, - так заявил Билдед Роз. |
Now, when both snow and night masked its dangers, further travel was not to be thought of, said Bildad Rose. |
Does that mean we can't use our own brains anymore? |
|
Я думаю, что ты хороший человек и прекрасный врач, но думать, что всем нужны запасы оружия - нелепо. |
I think you're a good person and a fine doctor, but it's ridiculous to think anyone needs an arsenal of assault weapons. |
Об этом нужно было думать до того, как ты ушла от исходных условий. |
You should have thought of that before you vacated the premises. |
I'm sitting here not thinking about pastrami on rye? |
|
Да здравствует бедность одежды моей, Власть римского папы и вера в чертей! Рвать розы, не думать совсем о шипах Могу только я, босоногий монах. |
7. Long flourish the sandal, the cord, and the cope, The dread of the devil and trust of the Pope; For to gather life's roses, unscathed by the briar, Is granted alone to the Barefooted Friar. |
А если кто-нибудь станет ближе, я сам непременно буду думать: ведь он еле терпит, он меня проклинает. |
Even if anyone comes closer I'll still be thinking to myself, You see, he can hardly stand it, he's cursing me. |
И не забудь о внедрении поддельных воспоминаний и позволении думать, будто у меня поехала крыша. |
Don't forget about implanting bogus memories and letting me think I'm off my gourd. |
To tack her about was undreamed of; to wear her required all hands and half a watch. |
|
I was starting to think you brushed me off last time. |
|
Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни. |
It is repugnant to me that you should pay even one penny. |
Думаешь, зная такое, она всё ещё будет думать о тебе, как о дедушке? |
You think she'll still think of you as her grandpapa once she knows that? |
I've made her think my entire world revolves around her. |
|
К своему удивлению, он обнаружил, что пошатывается и не способен думать отчетливо. |
To his surprise, he found he was walking unsteadily. His mind seemed fuzzy. |
Но я не могу перестать думать о нём, Фокс. |
But I can't help but think of him, Fox. |
So, let's think outside the box. |
|
Вы говорите всё то, что... с тех пор как я себя помню... как я начала понимать и думать... меня... - Она замолчала. |
You're saying all the things that - since I can remember - since I began to see and think - have been ... She stopped. |
Нечего было и думать, что Одноухий сможет настолько опередить своих преследователей, чтобы пересечь их путь и добраться до саней. |
It was vain to think of One Ear so outdistancing his pursuers as to be able to cut across their circle in advance of them and to regain the sled. |
Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать. |
While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming. |
Потому что я не могу перестать думать, что кое-что из того, о чем ты говорил сегодня на встрече было обращено ко мне. |
'Cause I couldn't help but thinking that some of that stuff you were talking about today in that meeting was directed at me. |
В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь. |
That's the whole trouble. When you're feeling very depressed, you can't even think. |
И оставив его стоять, а потом сесть и думать, она пошла дальше по комнате. |
She left him standing there. Then he sat down and began to think. She moved on across the room. |
Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах. |
But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning. |
Я не желаю думать о ней. |
I dont want to think about her. |
Вам нужно думать о том, что Вы всё же аристократ. |
You don't think about the face you have as an aristocrat? |
They tend to think too highly of themselves. |
|
People will start thinking he's taking the mickey out of us. |
|
Поймите, сэр, мне тяжело думать, что здесь больше не будет настоящих хозяев. |
You'll understand, sir, that it's sad for me to think that this won't be a private dwelling-house any longer. |
Если нет мира между нами, тогда как ты можешь думать, что другие последуют за нами? |
If there is no peace between us, then how can you expect others to follow suit? |
Все эти годы она заставляла нас думать, что отец был сущим дьяволом, а она сама святой. |
All these years, she made it seem like dad was the devil and she was a saint. |
А потом ты сказала, что будь я на твоем месте, то мог бы думать иначе. |
And then you said if I were ever in your shoes, I might think differently. |
Something's happening to cause Esther to feel this way. |
|
Лучше бы я вовсе вас не знал, чем думать, что вас ждет подобное будущее! |
I would rather never have seen you than think of you with such a prospect. |
All this time, you let me hold it against you. |
|
Но у меня действительно нет времени, чтобы научиться этому, и даже когда у меня было немного времени, я просто не мог об этом думать. Еще раз спасибо! |
But I really don't have the time to learn how to, and even when I did have some time, I just couldn't wrap my head around it. Thanks again! |
Все сугробы можно считать частными случаями силового дрейфа, хотя это не всегда самый полезный способ думать о них. |
All drifts may be considered special cases of the force drift, although this is not always the most useful way to think about them. |
К 10 годам дети могли думать о местоположении, но не могли использовать логику и вместо этого использовали метод проб и ошибок. |
By age 10, children could think about location but failed to use logic and instead used trial-and-error. |
I started to think of how the Klingons lived. |
|
На самом деле он предпочитает думать о себе как о простом бизнесмене, который обслуживает эксклюзивную клиентуру. |
He actually prefers to think of himself as a simple businessman who caters to an exclusive clientele. |
Однако это не следует путать с газовым освещением, когда человек отрицает истину и заставляет жертву думать, что они бредят. |
However this should not be confused with gaslighting, where a person denies the truth, and causes the victim to think that they are being delusional. |
Нам нравится думать о наших воспоминаниях как о чем-то стабильном и постоянном, когда они хранятся в долговременной памяти, но это не так. |
We like to think of our memories as something stable and constant when they are stored in long-term memory but this isn't the case. |
Концовка не заставляет меня так думать. Я рад видеть Роберта Энглунда в этом и некоторых актеров из предыдущего фильма! |
The ending doesn't make me think so. I am glad to see Robert Englund in this and some of the cast from the previous movie! |
Американцы пытаются думать, что у них когда-нибудь была империя...они находились под властью Британской империи. |
Americans trying to think they ever had an empire...they were under the British Empire. |
Вуди начинает думать, что, возможно, чердак-не самое лучшее место для других игрушек. |
Woody then starts to think that maybe the attic isn't the best place for the other toys. |
понимание звуков может ввести читателя в заблуждение, заставив его думать, что речь идет о коммуникации, а не о слуховой обработке вообще. |
'understand sounds' may mislead readers into thinking that this is about communication rather than auditory processing generally. |
Самма самадхи состоит в том, чтобы культивировать привычку к добру и всегда думать о добре. . |
Samma Samadhi is to cultivate a habit of good and always to think of good. . |
Они хотели отвлечь внимание окружающих, заставив их думать, что присутствие флота связано с регулярными морскими учениями. |
They wanted to distract those around by making them think that the presence of the Navy was due to a regular naval exercise. |
They should even think more before editing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть склонным думать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть склонным думать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, склонным, думать . Также, к фразе «быть склонным думать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
