Бычков очистить от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бычков очистить от - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
steers clear of
Translate
бычков очистить от -

- очистить

глагол: clean out

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



Очистить проход в кухню от возможных преград и движения, немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security says to clear kitchen aisle of all obstructions and traffic, effective immediately.

Многие на самом деле очень нам помогают, и учёные в настоящее время изучают, как некоторые бактерии помогают очистить кишечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut?

Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management.

Спасибо за шанс очистить репутацию, Кларк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks for the chance at a clean slate, Clark.

Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab.

Я ухожу в монастырь, чтобы очистить свою душу, обуздать свои желания, и вот что я узнаю, вернувшись домой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go on a spiritual retreat to cleanse my soul, curb my emotional eating, and this is what I come home to?

Иногда вы не можете очистить что-либо и найти...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you can't peel away something and find...

Уединение - это то, что мне нужно, чтобы очистить свою совесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The retreat was exactly what I needed to clear my conscience.

Если они дадут разряд Берни с достаточным количеством вольт, сможет ли это вообще очистить его память?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they pump Bernie with enough volts, could they completely wipe out his memory?

Помоги рабе божьей Меррили, твоей возлюбленной слуге, очистить его Твоим именем святым и во славу Божью от скверны в нем обитающей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Help this lass Merrily, your good and loving servant, repossess it in Your holy name and the glory of God from whatever dark hangs around it.

Вместе они придумали план, и даже заказали огромное количество белизны и растворителя, чтобы очистить украденные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together, they came up with a plan and they even ordered a ridiculous amount of laundry detergents and solvents from Amazon to clean the money they stole.

Теперь, он ставит преграды на твоем пути, и как с мусором после урагана, вы сами должны очистить тропу снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now he's put obstacles in your path, and like all this debris after the storm, it's up to you to make clear that path again.

Самар, надо спасать заложников и очистить помещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samar, you need to secure the hostages and clear the facility.

Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk.

Сказал, что он пытался очистить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said he was trying to purify her.

Но вас придется очистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have to be decontaminated.

чтобы очистить подсознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to get rid of it to clear my subconscious.

Я решил разобраться с этой историей, и вдобавок очистить окрестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've decided to see clear in this story and to clear the environment as well.

Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside.

Эту землю надобно освятить кровью и очистить огнём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land shall be consecrated with blood, and purifed with flames!

По ходу вам ребята нужно все очистить убрать негатив и добавить перспективу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like you guys need to clear everything, subtract the negativity, and add some perspective.

Мы кипятим воду для питья, добавляем андрографис, чтобы очистить от токсинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We boil all our water for drinking and add andrographis to counteract the toxins.

Вахта на месте, очистить палубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decks clear of non-essential personnel.

Кто-то поджег ее, чтобы очистить участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now somebody's torched it to clear the lot.

Иногда приходится и надкусить апельсин, чтобы его очистить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you have to bite the orange in order to peel it.

Говорит, что хочет очистить совесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says he wants to clear his conscience.

Он, должно быть, отправился к Холлистеру, чтобы очистить совесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must've gone to Hollister to clear his conscience.

Всем очистить рабочую площадку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

all workers, please clear the construction site.

Говорят, как всегда, будто скоро пошлют войска очистить эти горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talk, as always, of troops to be sent to clear out these mountains.

Как будто я поверю в то, что ты поехала туда на поезде только, чтобы очистить свое имя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I'm supposed to believe you took a train down there Just to clear your name?

Очистить свой разум от всего лишнего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got to clear your mind of all this.

Я должен был очистить фритюрницу, прежде чем смог уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to clean out the fryer before I could leave.

Более того, я надеялся очистить Землю... с помощью вируса, убивающего людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the more, I looked forward to cleansing Earth, that is... by reducing humans with the virus.

Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.

Так что я собираюсь очистить свою репутацию и надеюсь, что ты будешь на моей стороне, как и полагается жене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I go forward with my plans to clean up the docks, I expect you by my side as the wife you've recommitted to be.

Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies.

Директор дал мне 15 минут, чтобы очистить кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCI gave me 15 minutes to clean out of my office.

Нам нужно отвезти вас в операционную, чтобы очистить рану от паразитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we are gonna need to take you down to the O.R. to clean the parasites out of that wound.

Месяцами, мы совместными усилиями пытались очистить место захоронения отходов, не поднимая шума, чтобы избежать необоснованной паники, такой, которая происходит сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our offices have been coordinating for months, trying to clean up this dump site quietly. In order to avoid just this sort of unfounded panic.

Мы должны очистить рану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to clean the wound.

Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one.

Они могут быть предназначены для протирания друг о друга, чтобы очистить от любого загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be designed to wipe against each other to clean off any contamination.

Однако к 30 сентября иракцам удалось очистить от иранцев окраины города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by 30 September, the Iraqis had managed to clear the Iranians from the outskirts of the city.

Таким образом, сестра наняла Х-Фактор расследования, чтобы помочь ей очистить свое имя и привлечь Джека к ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sister thus hired X-Factor Investigations to help her clear her name and bring Jack to justice.

Оставьте его там, где он есть. Любой, кто достаточно глуп, чтобы переместить его, должен очистить сотни двойных перенаправлений в качестве наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave it where it is. Anyone dumb enough to move it should clean up the hundreds of double redirects as a penance.

Во многих автомобильных статьях есть довольно много этого веб-каталога, который следует очистить, или, по крайней мере, мы должны препятствовать тому, чтобы он ухудшался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's quite a bit of this web directory stuff on many Automobile articles that should be cleaned up, or at least we should discourage making it worse.

В противном случае я попытался очистить его, чтобы удалить утверждения о содержании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, I tried to clean it up to remove statements about content.

Премьер-министр Индии Нарендра Моди попытался привести пример для своей миссии Свачх Бхарат, чтобы очистить Индию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brandeis also offers a number of funding resources to support independent undergraduate research projects.

Для этого используется струя воды низкого давления, чтобы очистить старую указку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To do this, a low pressure water jet is used to clean the old pointing.

На данный момент кажется разумным очистить профессиональные названия для этой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, it seems reasonable to clean up the professional titles for this piece.

На данный момент кажется разумным очистить профессиональные названия для этой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film became the first Netflix exclusive, garnering press coverage from USA Today, Time, and Variety.

Дерматологи используют ацетон со спиртом для лечения акне, чтобы химически очистить сухую кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dermatologists use acetone with alcohol for acne treatments to chemically peel dry skin.

Я очень заинтересован в том, чтобы попытаться очистить эту страницу и устранить политическую предвзятость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm very interested in trying to clean this page up and remove political bias.

Для процесса азотирования также добавляют газ Н2, чтобы очистить поверхность от оксидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the nitriding process H2 gas is also added to keep the surface clear of oxides.

Если бы вы могли уделить хотя бы минуту, чтобы сделать несколько запросов в день, чтобы помочь нам очистить это отставание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could even spare a moment to do a few requests a day to help us clear this backlog.

Я хотел очистить эти страницы disamb, но не мог решить, с чего начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to clean these disamb pages up, but I couldnt decide where to start.

Я пытаюсь очистить чуть меньше 500 страниц, и на подавляющем большинстве из них уже есть теги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to clear out a little under 500 pages, and the great majority of them already have tags on them.

Привет, эта биография нуждается в огромной работе, чтобы очистить ее от недостатка ссылок и восстановить нейтральную точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, this biography needs massive work to clean up its lack of references and restored to a neutral point of view.

Однако он выполнил обещание, которое дал в начале 2009 года, чтобы очистить пригороды от секс-бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However he followed through on a promise he made in early 2009 to clear the suburbs of sex work.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бычков очистить от». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бычков очистить от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бычков, очистить, от . Также, к фразе «бычков очистить от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information