Б выполняет аналогичные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мужик и баба - man and woman
б аллегория - used allegory
б комплекс - b complex
к б убедила - to b convinced
к раневой С.Б. & Rsquo; s. чувства - to wound sb.’s feelings
говорят С.Б. - say s.b.
для целей статьи 19 (2) (б) - for the purpose of article 19(2)(b)
дать С.Б.. испуг - give sb. fright
коснуться С.Б.. на сырье - to touch sb. on the raw
оставить С.Б. в беде - leave sb in the lurch
Синонимы к б: в, си
выполнять пошлину за - do duty for
были выполнять - were carry out
выполняемые только - executable only
выполнять возложенные - carry out its mandated
выполнять контрольные проверки - perform reference checks
выполнять миссии - comply with the mission
выполнять согласование - perform reconciliation
выполнять судебное решение - satisfy a judgment
выполнять эксплуатироваться на авиалинии - operate on airline
перевод выполняется - translation performed
Синонимы к выполняет: вывозить, вывезти, выполнить, экспортировать, выводить, выполнять, наполнять, преисполнять, исполнять, осуществлять
рассуждение по аналогии - anological reasoning
Аналогичная функция - similar function
аналогичной ответственности - of a similar liability
аналогичные мнения - similar opinions
аналогичные технологии - similar technologies
аналогичный объем - similar volume
оптико-механическая аналогия - optical-mechanical analogy
другие аналогичные предметы - other similar items
используя аналогию - using the analogy
нужен аналогичный - need similar
Синонимы к аналогичные: родственный, соответствующий, параллельный, подобный, связанный, эквивалентный, сопоставимый, корреспондент
Даже там, где титул исчез, те, кто выполняет обязанности, аналогичные обязанностям более ранних оружейников, часто упоминаются как таковые. |
Even where the title has disappeared, those with duties similar to those of earlier armourers are often referred to as such. |
Например, вычисления, выполняемые единицами глубокого обучения, могут быть аналогичны вычислениям реальных нейронов и нейронных популяций. |
For example, the computations performed by deep learning units could be similar to those of actual neurons and neural populations. |
Читатель фильмов выполняет аналогичную задачу, читая сценарии и консультируя продюсеров и режиссеров относительно их жизнеспособности как потенциального критического и коммерческого успеха. |
A film reader performs a similar task by reading screenplays and advising producers and directors of their viability as a potential critical and commercial success. |
Все методы 3C начинаются с аналогичного набора шагов, выполняемых на образце клеток. |
All 3C methods start with a similar set of steps, performed on a sample of cells. |
Во многих отношениях эта кодификация служит линией, точно так же, как прецедент выполняет аналогичную функцию для Робертса и его коллег. |
In many ways, this codification serves as a line, just as long precedent serves a similar function for Roberts and his colleagues. |
Обратите внимание, что Legobot уже выполняет аналогичную задачу в проекте GA. |
Note that Legobot already does a similar task on the GA project. |
Разработка счетчика почтовых расходов, который выполняет аналогичную функцию на предприятиях и в организациях, также сыграла важную роль в развитии этой технологии. |
The development of the postage meter, which performs a similar function in businesses and organisations has also been instrumental in developing the technology. |
Примечание: Назначение цветовых категорий в представлении контактов в виде карточек (таком как Визитные карточки) и в представлении заметок в виде значков выполняется аналогично назначению цветовых категорий в табличном представлении. |
Note: Assigning color categories in a card view in Contacts (such as Business Cards view) or Icons view in Notes is the same as assigning color categories in table view. |
Аналогично, если крутящему моменту позволено действовать через расстояние вращения, он выполняет работу. |
Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work. |
Аналогичное вычисление выполняется в трех измерениях, используя Дзета-функцию Эпштейна вместо дзета-функции Римана. |
A similar calculation is involved in three dimensions, using the Epstein zeta-function in place of the Riemann zeta function. |
Таким образом, TA выполняет аналогичную функцию, как и модем в сети POTS, и поэтому иногда называется ISDN-модемом. |
The TA therefore fulfills a similar function to the ones a modem has on the POTS network, and is therefore sometimes called an ISDN modem. |
BNEP выполняет аналогичную функцию для привязки в беспроводной локальной сети. |
BNEP performs a similar function to SNAP in Wireless LAN. |
Фонд также имеет филиал в Албуфейре, Португалия, который выполняет аналогичную работу со своим британским коллегой. |
The Foundation also has a branch in Albufeira, Portugal, which does similar work to its British counterpart. |
Рейсы, выполняемые авиакомпанией Republic Airlines, предлагали в полете закуски и напитки, аналогичные основным рейсам Frontier. |
Flights operated by Republic Airlines offered in-flight snack and beverage services similar to Frontier's mainline flights. |
Аналогичное различие заключается в том, что профессионал выполняет в основном умственную работу, а не физическую. |
A related distinction would be that a professional does mainly mental work, as opposed to engaging in physical work. |
Эта статья изначально была основана на аналогичном руководстве для исследователей h2g2. |
This article was originally based on an analogous guide for h2g2 Researchers. |
В настоящее время обсуждается предложение о добавлении символа, идентифицирующего хорошие статьи, аналогично показанным статьям. |
A proposal to add a symbol identifying Good Articles in a similar manner to Featured ones is being discussed. |
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами. |
Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files. |
Затем вы выполняете поставки только услышать дождь, дождь кольца будет чувствовать себя счастливым или печальным Я не понимаю этого. |
Then you only ship to hear the rain, rain ring would feel sad or happy I do not understand this. |
Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси в аналогичной позе и улыбнулся. |
He was dancing with a beautiful, willowy brunet in crimson taffeta, who was clinging to him possessively. Jeff saw Tracy at the same moment and smiled. |
How are you at following instructions? |
|
Сродни химии спиртов, тиолы образуют тиоэфиры, тиоацетали и тиоэфиры, которые аналогичны эфирам, ацеталям и сложным эфирам соответственно. |
Akin to the chemistry of alcohols, thiols form thioethers, thioacetals, and thioesters, which are analogous to ethers, acetals, and esters respectively. |
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
Лос-Анджелесский рынок, номер 2, показан здесь с аналогичной детализацией. |
The L.A. market, number 2, is shown in similar detail here. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
Устойчивость по тангажу и рысканию обычных конструкций неподвижных крыльев требует горизонтальных и вертикальных стабилизаторов, которые действуют аналогично оперению на стреле. |
Pitch and yaw stabilities of conventional fixed wing designs require horizontal and vertical stabilisers, which act similarly to the feathers on an arrow. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
The participle fait already followed an identical rule. |
Кий-токарные станки функционируют аналогично токарным и прядильным станкам, обеспечивая идеально радиально-симметричный разрез для бильярдных Кий. |
Cue lathes function similarly to turning and spinning lathes, allowing a perfectly radially-symmetrical cut for billiard cues. |
The headers will have a similar condition. |
|
Аналогичная оппозиция была выражена правительством в 1995 и 1996 годах на ЛГБТ-кинофестивале и научной конференции. |
Similar opposition was expressed by the government in 1995 and 1996 for a LGBT film festival and academic conference. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
Строгие ранние современные утверждения условий, при которых выполняется это положение, можно найти у Самуэльсона в 1939 и 1962 годах. |
Rigorous early contemporary statements of the conditions under which this proposition holds are found in Samuelson in 1939 and 1962. |
Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки. |
Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures. |
И наоборот, в начале 1950-х годов пригородные застройки, которые были выложены на сетке, демонстрируют аналогичную низкую плотность. |
Conversely, early 1950s suburban developments that were laid out on a grid exhibit similar low densities. |
Аналогичная рематериализация привела к смене указательного и второго пальцев на его левой руке. |
A similar re-materialization resulted in the swapping of the index and second fingers on his left hand. |
Ситуация аналогична для Python или Ruby парсеров. |
The situation is similar for Python or Ruby parsers. |
Аналогичная архитектура реплицируется в OA framework. |
Similar architecture is replicated in OA framework. |
Игра была выполнена аналогично большинству приключенческих игр точки и щелчка своего времени, показывая щелчок и перетаскивание в качестве механика для головоломок на основе направления. |
Game play was performed similarly to most point and click adventure games of its time, featuring clicking and dragging as a mechanic for direction based puzzles. |
Помимо своей судебной значимости, он выполняет церемониальные и административные функции и исполняет постановления Высокого суда. |
Besides his judicial importance, he has ceremonial and administrative functions and executes High Court Writs. |
Если смещение необратимо, то оно выполняет виртуальную работу. |
If the displacement is irreversible, then it performs virtual work. |
Полимочевины и полиуретаны имеют значительные химические различия, но действуют аналогично во многих областях применения. |
Polyureas and polyurethanes have significant differences chemically, but act similarly in many applications. |
В Великобритании наиболее популярное решение такого рода в принципе аналогично вышеприведенному, но с обратными первичными и резервными путями. |
In the UK the most popular solution of this kind is similar in principle to the above but with the primary and back up paths reversed. |
Успешный искусственный РБК должен быть способен полностью заменить человеческий РБК, а это значит, что он может выполнять все функции, которые выполняет человеческий РБК. |
A success artificial RBC should be able to totally replace human RBC, which means it can carry on all the functions that a human RBC does. |
Аналогично, 60i-это сокращение для 60/100. 1% полей в секунду. |
Similarly, 60i is shorthand for 60/100.1% fields per second. |
Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая. |
Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage. |
Посол выполняет свои обязанности по усмотрению президента. |
The ambassador serves at the pleasure of the president. |
Аналогичная система встречается у птиц, варанов и игуан. |
A similar system is found in birds, monitor lizards and iguanas. |
Введение ПЭГ обычно выполняется с целью улучшения качества жизни путем поддержания питания и приема лекарств. |
PEG insertion is usually performed with the intent of improving quality of life by sustaining nutrition and medication intake. |
Кроме того, черный наплечник обозначает сержанта или солдата аналогичного ранга. |
Additionally, a black pauldron denotes a sergeant or similar-ranked soldier. |
Аналогично, решение для ΔFy, ΔFy оказывается . |
Similarly, solving for ΔFy, ΔFy is found out to be . |
Во-первых, выполняется жесткий сброс, устраняющий задержку изображения. |
First, a hard reset is done, eliminating image lag. |
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
Версия 6080 с различными изменениями, связанными с Multics, аналогичная 645, была выпущена как 6180. |
A version of the 6080 with the various Multics-related changes similar to the 645 was released as the 6180. |
Монастырь также выполняет функции гостиницы для путешественников между Изумрудным городом и Винкусом. |
The Cloister also functions as a hostelry for travelers between the Emerald City and the Vinkus. |
Вскоре после освобождения из тюрьмы в Людвигсбурге Дирлевангер был вновь арестован по аналогичному обвинению в уголовном рецидиве. |
Soon after his release from the prison in Ludwigsburg, Dirlewanger was arrested again on similar charges for criminal recidivism. |
Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду. |
Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period. |
Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование. |
A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching. |
Ряд активистов движения соглашаются на арест и тюремное заключение, аналогично тактике массовых арестов комитета 100 в 1961 году. |
A number of activists in the movement accept arrest and imprisonment, similar to the mass arrest tactics of the Committee of 100 in 1961. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «б выполняет аналогичные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «б выполняет аналогичные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: б, выполняет, аналогичные . Также, к фразе «б выполняет аналогичные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.