Другие аналогичные предметы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другие парни - other guys
другие планы - other plans
золото и другие - gold and other
делегации и другие - delegations and other
все другие акты - all other acts
все другие заинтересованные - all others concerned
все другие факторы - all other factors
другие административные услуги - other administrative services
другие веб-сайты - other web sites
другие доноры предоставить - other donors to provide
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
аналогичной - a similar
аналогичная история - similar story
аналогично использованию - similar to using
Аналогичное представление - similar representation
аналогичный контроль - similar control
аналогичный профессии - similar profession
аналогичным образом отражено - similarly reflected
аналогия запахов - analogy of odors
механическая аналогия - mechanical analogy
примерно аналогично - roughly analogous
Синонимы к аналогичные: родственный, соответствующий, параллельный, подобный, связанный, эквивалентный, сопоставимый, корреспондент
имя существительное: subject, matter, thing, object, article, theme, bet, subject-matter
запатентованный предмет - patented item
предмет спора - matter of dispute
основной предмет коллекции - centerpiece
бронзовый предмет - bronze object
предметная - Specialization
манипуляция предметами - object manipulation
предметный характер - substantive nature
система контроля использования отобранных предметов снабжения - selected item management system
Предмет сотрудничества - subject of cooperation
признать предмет заявки патентоспособным - allow case
Синонимы к предметы: вещь, предмет, дело, вопрос, штука, объект, тема, обстоятельство, полка, ящик стола
Значение предметы: Всякое материальное явление, вещь.
Similarly, new items also have the same problem. |
|
В аналогичной форме учащиеся изучают все предметы, приемы и навыки в этих школах. |
In a similar form students learn all the subjects, techniques and skills in these schools. |
Аналогичным образом, военные действия часто превращают в товар ранее захваченные предметы, поскольку священные реликвии разграбляются и поступают на внешние рынки. |
Similarly, warfare often commoditizes previously enclaved items as sacred relics are plundered and entered into foreign markets. |
Они учат меня принимать правильные решения и лучше воспринимать школьные предметы. |
They teach me to take right decisions and apprehend school subjects better. |
Так люди работают всю неделю и они могут тратить свои зарплаты на ненужные предметы одежды? |
So humans toil all week so they can spend their hard-earned wages on unnecessary articles of clothing? |
Как было добавлено, аналогичное замечание можно высказать в отношении ряда пунктов представленного документа. |
It was added that a similar remark might be made in respect of a number of the paragraphs of the proposal. |
Международные транспортные издержки выступают в качестве препятствия для развития торговли, аналогичного по своим последствиям импортным пошлинам и экспортным налогам. |
International transport costs act as a barrier to trade which is analogous in its effects to import duties and export taxes. |
Г-н Делебек говорит, что французское предложение аналогично итальянскому предложению, которое он поддерживает. |
Mr. Delebecque said that the French proposal was similar to the Italian proposal, which he supported. |
Физики считают пространство-время некоей связанной четырехмерной данностью, тканью, в которую вплетены предметы и события во вселенной. |
Physicists consider space-time as a cohesive, four-dimensional entity, a fabric upon which the objects and events of the universe are embedded. |
Аналогично им – NYSE: PALL (палладий) и NYSE: PPLT (платина). |
Similar to these are ETFS Physical Palladium (NYSE Arca: PALL) and ETFS Physical Platinum (NYSE Arca: PPLT). |
По столу разбросаны какие-то железные предметы, умышленно разломанные на куски для испытания на прочность в различные периоды их службы в качестве различных орудий. |
Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities. |
Неодушевленные предметы остались теми же, зато живые существа изменились до неузнаваемости. |
The inanimate objects were not changed; but the living things had altered past recognition. |
содержащая предметы более ясные, но проистекающие из того же источника, что и изложенные в предыдущей главе |
Containing much clearer matters; but which flowed from the same fountain with those in the preceding chapter. |
Там были предметы столь любопытные что даже трудно поверить |
There were objects so peculiar they were not to be believed |
Аналогично, в будущем появятся технологии, реализации и социальные структуры, в которые сейчас мы не можем даже вникнуть. |
Likewise, the future will contain technologies, realizations and social structures that we cannot even fathom in the present. |
Мы держим пепельницы и другие хрупкие предметы там, куда он не может добраться. Например, на полке над камином. |
What we do is put all the ashtrays and other breakables out of their reach... like on the mantelpiece. |
Смысл в том, что они покупают предметы первой необходимости. За исключением туалетной бумаги, которая у них уже есть. |
The idea is, they're buying these basic human necessities, with the exception of toilet paper... (chuckles) which they already have. |
И эта неопределенность в последнее время освежила эти воспоминания - кражи, несчастные случаи, загадочным образом перемещенные предметы. |
And these recent uncertainties have brought back those memories - thefts, accidents, objects mysteriously moved. |
I have the ability to move objects with my mind. |
|
Мне кажется, трастовый фонд, выбирающий предметы для изучения, мог бы выбрать вид спорта без шлема, чтоб не портить прическу. |
You'd think the brain trust behind P.E. could come up with some sport that didn't give you helmet hair all afternoon. |
Будут ли еще предметы одежды, сделанные из жидкости, как носки из заварного крема, или ... или чудесная ... шляпа из водки? |
(David) Are there going to be other items of clothing made out of liquid, like custard socks, or... or a nice... a vodka hat? |
А в итоге получится, что в конце семестра, я буду бегать как собака с языком на плечах, чтобы успеть сдать остальные предметы. |
At the end of it all, I'm gonna have to work like a dog for the rest of the semester just to catch up on my other classes. |
Эффект такого расположения примерно аналогичен многим подковообразным магнитам, расположенным рядом друг с другом, с одинаковыми соприкасающимися полюсами. |
The effect of this arrangement is roughly similar to many horseshoe magnets placed adjacent to each other, with similar poles touching. |
Аналогично для коэффициента теплового расширения. |
Likewise for the coefficient of thermal expansion. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
The participle fait already followed an identical rule. |
Студийная керамика-это керамика, изготовленная самодеятельными или профессиональными художниками или ремесленниками, работающими поодиночке или небольшими группами, создающими уникальные предметы или короткие тиражи. |
Studio pottery is pottery made by amateur or professional artists or artisans working alone or in small groups, making unique items or short runs. |
Эта проблема сегментации формально аналогична фрагментации. |
This segmentation problem is formally similar to chunking. |
Многие люди ставили цветы и памятные предметы у основания смотровой площадки Дриллфилда перед Буррусс-Холлом. |
Many people placed flowers and items of remembrance at the base of the Drillfield observation podium in front of Burruss Hall. |
Аналогично, определитель второй фундаментальной формы поверхности в R3 может быть выражен таким образом. |
Equivalently, the determinant of the second fundamental form of a surface in R3 can be so expressed. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
Потребители среднего класса не могли позволить себе те же экзотические предметы роскоши, привезенные из-за границы, которые элитный класс использовал для того, чтобы подчеркнуть свое высокое положение. |
Middle-class consumers could not afford the same exotic luxury goods brought back from overseas trade that the elite class used to distinguish their elevated rank. |
Аналогично, гидростатическое взвешивание использует смещение воды из-за погруженного объекта для определения плотности объекта. |
Similarly, hydrostatic weighing uses the displacement of water due to a submerged object to determine the density of the object. |
В том случае, если азотный хладагент низкого давления вытекает из IRVACS, то естественный воздух будет обладать аналогичной охлаждающей способностью. |
In the event that the low pressure nitrogen coolant leaks from the IRVACS then natural air will offer similar cooling capability. |
Это работает аналогично оценке улова-отлова для популяций животных. |
This works in a similar manner to capture-recapture estimation for animal populations. |
The museum includes 19th- and 20th-century items. |
|
Многие предметы коллекции принадлежали его матери и Вирджинии Херд фолк, двоюродной сестре Картера, с которой капоте жил в детстве. |
Many of the items in the collection belonged to his mother and Virginia Hurd Faulk, Carter's cousin with whom Capote lived as a child. |
Они часто обеспечивают важную связь с внешним миром и могут приносить в тюрьму предметы, которые продаются на рыночных прилавках или непосредственно из камер. |
They will often provide an important link with the outside and can bring items into the prison that are sold on the market stalls or directly from cells. |
Ситуация аналогична для Python или Ruby парсеров. |
The situation is similar for Python or Ruby parsers. |
Чтобы создавать предметы, игрок должен иметь достаточное количество всех необходимых материалов, а продвинутые предметы нуждаются в более неясных компонентах, разбросанных по карте. |
To craft items, the player must have a sufficient amount of all required materials, with advanced items needing more obscure components scattered around the map. |
Предметы или существа, которые вызывали смерть, также уничтожались как деоданды. |
Items or creatures which caused death were also destroyed as deodands. |
Опрошенные и известные предметы были идентичны по всем свойствам, измеренным этими испытаниями. |
The questioned and known items were identical in all the properties measured by these tests. |
Аналогичная архитектура реплицируется в OA framework. |
Similar architecture is replicated in OA framework. |
Предметы инвентаря хранились в предположительно бесконечном пространстве бабушкиного лифчика, который является первым предметом, который игрок должен получить, чтобы завершить учебную зону. |
Inventory items were kept in the presumably infinite space of Granny's Bra, which is the first item the player must retrieve to complete the tutorial zone. |
Такое поведение становится менее частым по мере взросления птиц, но взрослые охотно забираются на такие предметы, как тюки соломы. |
These behaviours become less frequent as the birds mature, but adults will readily climb on objects such as bales of straw. |
Большинство стилей унисекс одежды начинались как мужская одежда, но некоторые предметы, такие как фетровая шляпа, первоначально носили женщины. |
The majority of unisex clothing styles have started out as menswear, but some articles, like the fedora, were originally worn by women. |
Одноразовая пищевая упаковка включает одноразовые предметы, часто встречающиеся в ресторанах быстрого питания, ресторанах и киосках общественного питания. |
Disposable food packaging comprises disposable items often found in fast food restaurants, takeout restaurants and kiosks, and catering establishments. |
Есть также одежда и предметы искусства для альтернативных субкультур, таких как готы и киберготы. |
There are also clothing and art pieces for alternative sub-cultures, such as goths and cybergoths. |
Новые предметы, такие как гвоздики лавандового цвета, голубые розы и светящиеся рыбы, также были произведены с помощью генной инженерии. |
Novelty items such as lavender-colored carnations, blue roses, and glowing fish have also been produced through genetic engineering. |
Аналогично, 60i-это сокращение для 60/100. 1% полей в секунду. |
Similarly, 60i is shorthand for 60/100.1% fields per second. |
Кроме того, черный наплечник обозначает сержанта или солдата аналогичного ранга. |
Additionally, a black pauldron denotes a sergeant or similar-ranked soldier. |
В Палате представителей законопроект встретил аналогичное сопротивление, но был принят и подписан президентом Франклином Пирсом. |
In the House of Representatives, the bill encountered similar resistance, but passed, and was signed by President Franklin Pierce. |
Dichromats often confuse red and green items. |
|
НПС могут покупать и продавать предметы, давать задания, предоставлять информацию и подсказки, а также рассказывать истории. |
NPCs can buy and sell items, give quests, provide information and hints, and tell stories. |
Предметы, охватываемые некоторыми из его колледжей, включают дизайн, бизнес, кулинарию и гостеприимство. |
Subjects covered by some of its colleges include design, business, culinary and hospitality. |
Аналогичное ограничение было введено и в правде, но позже было снято. |
A similar restriction was introduced in Pravda, but was later lifted. |
Труднее всего было бы достать гелий или пропан-бутановую смесь, а остальное-предметы домашнего обихода. |
The hardest thing to get would be helium or a propane-butane mixture and the rest are household items. |
Эти роскошные постановки не продавались, а раздавались как рекламные предметы. |
These luxurious productions were not for sale, but were given away as promotional items. |
Вчера я оставил аналогичную записку на доске объявлений администраторов. |
I left a similar note on the administrators' noticeboard yesterday. |
The film revealed that the children bent the objects with their hands and feet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие аналогичные предметы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие аналогичные предметы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, аналогичные, предметы . Также, к фразе «другие аналогичные предметы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
