Важное свидание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
весьма важный - very important
крайне важный - all-important
важный фактор - important factor
важный параметр - an important parameter
важный пост - important post
важный процесс - important process
важный сановник - important dignitary
важный участок - important site
важный торговый пункт - important trading center
важный транзитный пункт - an important transit point
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
имя существительное: date, appointment, engagement, rendezvous, tryst
любовное свидание - amorous date
свидание наедине - a meeting in private
ходить на свидание - go out on dates
на свидание - on a date
приглашать на свидание - invite on a date
свидание или разговор наедине - a date or talking alone
тайное свидание - assignation
краткосрочное свидание - short visit
твое второе свидание - your second date
пойти на свидание - go on date
Синонимы к свидание: рандеву, собрание, встреча, свиданьице, свиданка, смычка, смык, стрелка
Антонимы к свидание: разлука
Значение свидание: Встреча, преимущ. условленная, двух или нескольких лиц.
Их первое свидание состоялось 2 ноября 1991 года, 10-летнюю годовщину которого они планировали отпраздновать в момент его смерти. |
Their first date was November 2, 1991, the 10-year anniversary of which they had been planning to celebrate at the time of his death. |
Поэтому она и назначила Морису Джеральду свидание, на которое он не мог приехать. |
Hence her having made an appointment that could not be kept. |
Зачем ты будешь брать с собой машину, если даже не уверен, будет ли свидание? |
Why would you bring a car, unless there's some chance of going on a date? |
Ты пригласил меня на свидание. И мы поднялись на самую вершину здания. |
You asked me to meet you, brought me up on top of the world. |
И я от всей души надеюсь, что этот факт не омрачит наше свидание в пятницу. |
And I sincerely hope this won't cast a cloud over our date on Friday. |
Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала. |
But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with. |
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию. |
Access to quality education for girls is essential for their empowerment. |
Фез идет на встречу с Сьюзи, которая идет на свидание со мной и не знает что идет на свидание с Фезом. |
Fez is going on a date with Suzy, who's going on a date with me and doesn't know she's going on a date with fez. |
Вообще-то нет, но однажды у нас было свидание. |
No, not exactly but we did get set up once. |
Генеральный секретарь подчеркнул, что принятие в этой области суровых и жестких законов имеет исключительно важное значение для обеспечения и поощрения терпимости среди социальных групп. |
The Secretary-General emphasized that adoption of severe and stiff laws was vital to assuring and promoting tolerance among social groups. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Я так завелась потому что у нас свидание, а не потому, что я извращенка. |
Well, I got sexed up because we had a date, not because I'm some kind of freak or something. |
И что Нейт Арчибальд действительно хотел пойти со мной на свидание если бы он знал, что я живу на 5-ом этаже, над винным погребом с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала? |
And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself? |
Неужели ты не можешь отменить свое гадкое свидание - ну хотя бы в этот раз? |
Won't you get out of your horrid engagement-just this once? |
Свидание Джонса с Софьей |
The meeting between Jones and Sophia. |
Кажется, у Майкла было неудачное свидание. |
I THINK MICHAEL HAD A BAD DATE. |
Мне назначили свидание, и она уже было готова перейти к делу. |
I was a take a date, and she was hot to trot. |
Признайтесь честно: уж не смотрите ли вы на эту придуманную мной встречу, как на настоящее свидание? |
Confess honestly; don't you consider this contrived interview as little better than a downright assignation? |
А сегодня я даже не пошла на свидание, чтобы познакомить вас. |
And you didn't even come to my exhibition! |
У меня... свидание с нехорошими миндалинами в Холт. |
I've got a, uh, date with a misbehaving amygdala back at Holt. |
To-morrow was the day she had appointed for seeing my mother. |
|
Ты можешь искать вечно, и возможно никогда не найдешь точную, правильную и идеальную вещь, чтобы ознаменовать это важное событие в ее жизни. |
And probably never find the exact, right, perfect thing To commemorate this huge milestone in her life. |
Тем самым именно гортензия впервые подсказала нам это новое важное открытие в области садоводства. |
Thus it was the hydrangeas that gave the first pointer in another modern discovery of horticultural importance. |
Свидание вслепую по Интернету. |
You date anonymously via the Internet. |
Сокрушительное свидание с Тра Пай, возможно? |
A date dash for the Tri-Pis, perhaps? |
Это было важное событие в ведьминской истории. |
It was a big deal in witch folklore. |
Каждый день она входила и каждый день молилась о том, чтобы это ежедневное свидание сошло благополучно. |
Every morning she came in like that, and every morning prayed that the daily interview might pass off well. |
Во что превратилось свидание! |
Some date this turned out to be! |
Люди вмешиваются в очень важное задание, которое мне нравится выполнять. |
People interfere with an important task I enjoy doing. |
Кажется, мяч упал, очень большой шар, и они стоят снаружи некуда идти, и у меня поздно чрезвычайно важное заседание. |
It seems a ball has been dropped, a very big ball, and they are standing outside with nowhere to go, and I am late to an extremely important meeting. |
Вы не могли бы разочек сходить с нами на групповое свидание? |
Just once, could you get a Go-kon together with us? |
Что ты ответишь,что мы наконец оторвемся и я наконец приглашу тебя на первое свидание? |
What do you say you and I break away later and I finally take you on a first date? |
Я не могу. У нас ночью свидание. |
I can't. it's date night. |
Для новичков собеседование всегда самое важное. |
On the apprentice the interview is always the most important part. |
Singles bars, blind dates, a lecture series at the museum. |
|
I'll date the first man who walks through the door. |
|
Go out with me on one date, and I promise you, you'll see. |
|
Он решил, что нам надо сходить на двойное свидание в следующие выходные. |
He thinks the four of us should go out on a double-date next weekend. |
Но я вспомнил, что мне ведь, к несчастью, нужно было уйти по важному делу, и решил пойти на свидание, назначенное мне накануне. |
To my vexation, I recollected the important business to be concluded; I determined to go to keep the appointment made for me for this evening. |
I got a date with the dynamic duo over at the morgue. |
|
Maybe there's more going on than just a tryst. |
|
Я боюсь, это невозможно, мы не можем продолжить наше маленькое свидание. |
I-I-I'M AFRAID IT'S, UM, GOING TO BE IMPOSSIBLE FOR US TO KEEP THIS LITTLE TRYST. |
Свидание со смертью |
Appointment with Death |
Вы выдели с какой готовностью она собиралась отменить свидание? |
You see how ready she was to cancel on that date? |
Когда назначаешь свидание девушке, будь готов заплатить. |
You make a date with a pretty girl. You gotta pay. |
Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней. |
I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that. |
So how was the date with the floozy? |
|
Теллурическое загрязнение также может иметь важное значение для фотометрических измерений. |
Telluric contamination can also be important for photometric measurements. |
Затем они идут на свидание, и когда Карисса уходит на минутку, официант предупреждает Марка держаться подальше от Кариссы. |
Then they go on a date and when Carissa leaves for a moment, a waiter warns Mark to stay away from Carissa. |
Они также сыграли одноразовое свидание с автоматом, поддерживая Kaiser Chiefs в Лидсе, и фестиваль SXSW в Техасе в 2006 году. |
They also played a one-off date with The Automatic, supporting Kaiser Chiefs in Leeds, and the SXSW Festival in Texas in 2006. |
Обучение компьютерной грамотности как для студентов, так и для преподавателей имеет важное значение, и временные ограничения могут создавать дополнительные проблемы. |
Training in computer literacy for both students and teachers is essential, and time constraints may pose additional problems. |
Возможно, не менее важное значение имеет сознательное стремление Белла поощрять и придавать легитимность работе над вопросами полноты, которая приобрела дурную славу. |
Perhaps of equal importance is Bell's deliberate effort to encourage and bring legitimacy to work on the completeness issues, which had fallen into disrepute. |
В 2003 году, без его ведома, его мать, Барбара Гриффин, предложила ему свидание в качестве приза в благотворительном розыгрыше рождественских огней Уитби. |
In 2003, without his knowledge, his mother, Barbara Griffin, offered a date with him as a prize in a charity raffle for the Whitby Christmas Lights Appeal. |
Тристан уговаривает его отвезти ее на ужин в шикарный отель Ренистон, но свидание не проходит гладко. |
Tristan convinces him take her to the ritzy Reniston hotel for dinner, but the date does not go well. |
Скорость берет Кейт на свидание, чтобы ослабить ее напряжение,и они вдвоем проникают на секретную базу Мстителей и возвращают лук. |
Speed takes Kate out on a date to ease her tension and the two infiltrate the Secret Avengers base and reclaim the bow. |
Марк безуспешно приглашает Флоренс на свидание, также спрашивая, записала ли она их разговоры на пленку. |
Marc invites Florence on a date unsuccessfully, also asking if she has taped their conversations. |
Позже Гейб приглашает ее на свидание, но она ему отказывает. |
Later, Gabe asks her out on a date, but she turns him down. |
Кейт решает продолжить свидание,и они катаются на велосипеде, пока Фил не падает. |
Cate decides to continue the date, and they go biking until Phil crashes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важное свидание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важное свидание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важное, свидание . Также, к фразе «важное свидание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
