Важные книги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важные системы - critical systems
критически важные знания - critical knowledge
важные веб-сайты - important web sites
важные главы - important chapters
важные доходы - important revenues
важные и конструктивные - important and constructive
важные строительные блоки - important building blocks
важные участники - important participants
критически важные задачи - mission-critical
определить наиболее важные - deem most important
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
Из книги - From the book
на страницах книги (или газеты, журнала и т. п.) - in the pages of books (or newspapers, magazines and so on. n.)
позолота верхнего обреза книги - top edge gilding
закрытие книги - book closing
в конце этой книги - at the end of this book
В первой главе книги - the first chapter of the book
книги включают в себя - the books include
значок книги - book icon
первая часть книги - the first part of the book
страницы этой книги - pages of this book
Синонимы к книги: сборы, обязательства, резервы, записи
Но, кажется, эльф номер 2, хранитель книги правил, упустил очень важные детали в истории рождества. |
But it seems our number two elf, the keeper of the handbook, overlooked the single most important detail in the history of Christmas! |
For other important books, see the notable books section below. |
|
С момента своего запуска в феврале 2011 года The Independent опубликовала более 2000 рецензий на книги. |
Since its launch in February 2011, The Independent has published more than 2,000 book reviews. |
Just don't hit Patty anywhere important. |
|
Books take an important place in my life. |
|
Ее книги были переведены на 103 иностранных языка. |
Her books have been translated into 103 foreign languages. |
Они срывают замок с дверей библиотеки, прячут книги и обвиняют меня в их пропаже. |
They broke the door of the library, and took away books. And they blame me for their disappearance! |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет. |
In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it. |
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Тщательно изучив священные книги... мы пришли к выводу, что никто из нас не является злобным. |
After carefully reading the scriptures... We've concluded that none of us are evil. |
Спорю, ты не знал такого обо мне, Барни, но я издал две документальных книги про спаржу. |
I bet you didn't know this about me, Barney, but I've published two nonfiction books about asparagus. |
Таким образом я намеревался украсть книги |
So I set out to steal the books |
Я разсортировал их по стпени важности в том конце стола самые важные |
I sorted it by order of relevance with this end of the table being most relevant. |
Входила хозяйка, чтобы накрыть на стол к обеду, и, отложив книги в сторону, Филип весело с ней болтал. |
He put aside his book when the landlady came in to lay the cloth for dinner, and in his high spirits he exchanged chaff with her. |
Как я могла пропустить важные моменты в ее жизни? |
How I could miss her milestones, you know? |
Может быть, ты недооценил древность книги. |
Perhaps you underestimate its age. |
Ну, у нас есть основания задержать его, возврат этой книги просрочен на 17 лет.. |
Well, we have grounds to hold him. That book is 17 years overdue. |
In our first session you mentioned those books up there. |
|
He carried the books in his hands. |
|
Есть ли в библиотеке книги об истории города? |
Does the library have any pieces on this town's history? |
Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга. |
When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon. |
Братья открыли типографию, чтобы печатать книги. |
Thebrothers opened a printing house, to print books. |
А что, если я куплю все книги Завоеваний Родословных, прочту вперед, а потом тебе проспойлерю весь сериал? |
How about I buy all the Bloodlines of Conquest books read ahead, and spoil the whole series for you? |
И эти документы настолько важные, чтобы их доставили команда из трех человек и Джаффа? |
Are those documents sensitive enough to warrant a three-man team with a Jaffa escort? |
and here are the talking points for the teachers union. |
|
I'm telling you, all the important bits are in working order. |
|
В резиденции секретаря Чжуна были найдены тайные отчётные книги. |
These are the secret account books found in Secretary Jung's residence. |
We're at the end of the book. |
|
You hid the book's true meaning. |
|
Mother ordered books but she can't read. |
|
'So, I took a leaf out of Hammond's book...' |
|
Я думаю, две книги по полдюйма и дверь машины из трехмиллиметровой стали - уже вполне пуленепробиваемые. |
I'm thinking 2 1/2 inches of phone book, 1/8 inch on the outside of the car door of sheet metal - Yeah, we could be bulletproof right now. |
Серена переборщила со своими таблеточками счастья, и вообразила, что она Сабрина из книги Дэна. |
Serena's taken too many happy pills, and now she think she's Sabrina from Dan's book. |
Я бы хотел прочитать вам несколько высказываний из книги, которая у меня есть, - он поднялся и подошел к книжным полкам. |
I should like to read you some remarks in a book I have.' He got up and went to his book-shelves. |
If I look through all of the books will I find a catalogue of men? |
|
Я использую собственную комбинацию из Книги Проклятых и Кельтской магии. |
I'm using a hybrid spell of my own devise - Book of the Damned and Celtic magic. |
Там нет ни одной книги. |
Not a single book. |
Some VIPs here to see you, sir. |
|
Мои книги открыты для всех. |
My books are open to anybody. |
Еврейские имена взяты из начальных слов в первом стихе каждой книги. |
The Hebrew names are taken from initial words within the first verse of each book. |
Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми. |
Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful. |
Его книги, рассчитанные на аудиторию неспециалистов, извлекли пользу из его опыта лектора-экстенсионала. |
His books, aimed at a non-specialist audience, benefitted from his experience as an extension lecturer. |
Он писал журнальные статьи о политике и культуре и книги по французской истории. |
He wrote journal articles on politics and culture and books on French history. |
Этот опыт не может быть записан на бумаге, просто лиссоны, вы никогда, никогда не научитесь ездить на велосипеде, прочитав все книги об этом. |
The experience cannot be put on paper, just the leassons, you will never , ever learn to ride a bike by reading all the books about it. |
С момента публикации книги разве я не женщина? |
Since the publication of Ain't I a Woman? |
Он писал книги по математике, такие как Евклид и его современные соперники. |
He wrote mathematics books such as Euclid and His Modern Rivals. |
В раннем христианстве размышления над библейскими текстами привнесли эсхатологическую герменевтику в чтение Книги Бытия. |
In early Christianity, reflection on scriptural texts introduced an eschatological hermeneutic to the reading of the Book of Genesis. |
Роберт Спектор, автор книги amazon. |
Robert Spector, author of the book amazon. |
Просто из соображений целесообразности я бы снабдил их заголовком книги. |
Just for expediency's sake, I would caption them with the title of the book. |
Там она просит книги лорда Байрона, которые он может достать, в отличие от торговца. |
There she asks for Books of Lord Byron, which he can procure, unlike the trader. |
в исламе есть 4 Книги, ниспосланные Аллахом. |
in islam there are 4 books revealed by allah. |
Более современный формат книги кодексов был принят в римском мире к концу античности, но формат свитков сохранился гораздо дольше в Азии. |
The more modern codex book format form took over the Roman world by late antiquity, but the scroll format persisted much longer in Asia. |
Он написал две книги, Трактат о Юпитере и 8-томный трактат по астрономической астрологии, которые были утеряны. |
He wrote two books, the Treatise on Jupiter and the 8-volume Treatise on Astronomical Astrology, both of which have been lost. |
Элис Шредер, автор книги Snowball, сказала, что ключевой причиной покупки было желание диверсифицировать Berkshire Hathaway из финансовой отрасли. |
Alice Schroeder, author of Snowball, said that a key reason for the purchase was to diversify Berkshire Hathaway from the financial industry. |
Несколько раз на протяжении всей книги ему предлагают возможность сбить своего врага, Трампаса, за его спиной, но каждый раз он отказывается от искушения. |
Several times throughout the book, he is offered the chance to run down his enemy, Trampas, behind his back, but each time he refuses the temptation. |
К 1980 году книги вернулись к 50 центам с 25-страничным количеством историй, но страницы историй заменили в книгах рекламу домов. |
By 1980, the books returned to 50 cents with a 25-page story count but the story pages replaced house ads in the books. |
Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки. |
She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites. |
Для облегчения вычислений вручную были подготовлены большие книги с формулами и таблицами данных, таких как точки интерполяции и коэффициенты функций. |
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важные книги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важные книги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важные, книги . Также, к фразе «важные книги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
