Валовой располагаемый доход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валовой продукт - gross product
валовой бюджет - gross budget
валовой внутренний выходной - gross domestic output
валовой внутренний продукт / на душу населения - gross domestic product / capita
валовой внутренний продукт и валовой национальный продукт - gross domestic product and gross national product
валовой дисбаланс - gross imbalance
валовой доход от аренды - gross rental income
как валовой - how gross
годовой валовой - annual gross
средний валовой состав магмы - bulk magma
Синонимы к валовой: валовой, весь, целый, общий, совокупный, суммарный, сырой, необработанный, грубый, жестокий
Значение валовой: Общий, взятый целиком, без вычета расходов, затрат.
располагать по рангу - grade
располагаться парами - pair
располагается - located
располагаясь - settling down
equivalised располагаемый доход - equivalised disposable income
лицо, располагающее обычными познаниями - person of ordinary prudence
остров, располагающийся вблизи материка и геологически связанный с ним - continental island
национальный располагаемый доход - national disposable income
на душу располагаемого - per capita disposable
располагать письма в алфавитном порядке - file letters in alphabetical order
Синонимы к располагаемый: размещаемый, склоняемый, компонуемый, помещаемый, водворяемый, настраиваемый, клонимый, обладаемый, дислоцируемый, владеемый
имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument
доход от возрастания в цене капитальных активов - income from the increase in the price of capital assets
пассивный доход - passive income
как доход от - as income from
генерируя дополнительный доход - generating extra income
доход андеррайтинг - underwriting income
доход компании - company income
доход от всех источников - income from all sources
доход фермера в течение определённого базисного периода - parity income
потерянный доход бизнеса - lost business income
общий личный доход - total personal income
Синонимы к доход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, урожай, урожайность, выход, добыча
Значение доход: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
В каждом квадрате располагался ансамбль, целью которого было стать избранным для размножения. |
Each square contained an ensemble the purpose of which was to be certified for reproduction. |
Квартиры офицеров и сержантов располагались в конце территории батальона, в противоположную от штаба сторону. |
The officer and NCO accommodations were at the end of the battalion area opposite the battalion headquarters. |
Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды. |
The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore. |
Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций. |
The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members. |
Полицейские будут располагаться вот здесь рядом с банкирами и их марионетками, которые будут распродавать нашу страну. |
The police staging area is right here, next to where the bankers and their puppets are selling out this country. |
Автоматические торговые системы на базе таких технологий, как MQL5, для желающих получать прибыль от торговли на рынке, но не располагающих нужными навыками или временем. |
Automated trading services like MQL5, so even those who don’t have the time or skill to trade can be part of the market and reap potential profits. |
Несмотря на бесспорную поддержку со стороны общества, президент Хатами, однако, располагает ограниченными возможностями, чтобы сдерживать религиозные институты власти или противодействовать им. |
Despite his unquestionable public support, however, President Khatami has only limited means of countering or marginalizing the religious institutions. |
Таким же образом, Отдел не располагает информацией о пользе таких документов и материалов для пользователей. |
Also, the Division does not have information on how useful those products and contributions have been to users. |
У Селдона просто не было слов, ведь его Г еликон располагался в малонаселенном уголке, его родное звездное небо всегда было тусклым и невыразительным. |
Since Helicon was in a sparse corner of the Galaxy and its star field was dim and unimpressive, Seldon found himself speechless. |
Полиция и обвинение располагает сведениями, которые защита отрицает... |
During preliminary investigation the police and the prosecutor have given information to the media, while the defence has refused to comment... |
Лицо Хьюммена было словно высечено из гранита и не располагало к расспросам. |
He hesitated to ask. Hummin's face seemed as if it was carved out of granite and it didn't welcome conversation. |
В настоящее время армия располагает четырьмя алхимическими лабораториями. |
There are currently four alchemy laboratories under the military. |
Клавиатура заставляет пользователей располагать руки ладонями вниз в одной и той же позиции... и принуждает поворачивать их в сторону запястьями, что бы достичь клавиши ввода. |
The keyboard forces users to put their wrists into a palms-down position and encourages a sideways wrist twist to reach the Enter key. |
Вы располагаетесь за своим компьютером и меняете историю клавиша за клавишей. |
You park yourself behind the computer, and you change the world keystroke by keystroke. |
На самом деле, она вернулась в древнее обиталище д'Эрбервиллей, где когда-то располагалось их поместье. |
In fact she had returned to the ancestral seat of the D'Urbervilles, where once their grand estates had dominated the lanscape. |
Под ними, а значит, в полной недоступности, располагается небольшой участок катакомб. |
And underneath them, and otherwise totally inaccessible, there's a little section of catacombs. |
Как вам известно, миссис Кейсобон, женщина удивительной щедрости, к счастью, располагает состоянием, вероятно, не очень крупным, но все-таки приличным. |
She is, you are aware, a woman of most munificent disposition, and happily in possession-not I presume of great wealth, but of funds which she can well spare. |
Чиленти, вероятно, может располагать информацией о половине мужчин Лондона. |
Cilenti, conceivably, could have information on half the men in London. |
Дом располагался на тихой улочке, в нем никто не жил вот уже десять лет. |
The house was on a side street, unoccupied now for ten years. |
Используем церковный двор в качестве огорода и выкопаем колодец, чтобы располагать пресной водой. |
We'll use the church courtyard as a garden and we'll dig a well for fresh water. |
Люди, разбивающие лагерь в стране гризли, должны располагатьсл на открытом месте, чтобы медведи знали, где находится палатка. |
People who camp in grizzly country should camp out in the open to let the bears know where the tent is. |
У ветхого социального строя имеется множество установлений, которые так же открыто располагаются на пути общества, не имея для этого иных оснований. |
There is a throng of institutions in the old social order, which one comes across in this fashion as one walks about outdoors, and which have no other reasons for existence than the above. |
Совершенно обыденные слова, которые никогда не располагались в таком порядке. |
Perfectly ordinary words, but never before put in that precise order. |
Но вы тоже ведете расследование, доктор Уотсон, и если я в состоянии хоть чем-нибудь содействовать вам, располагайте мной как угодно. |
But as to your own researches, if there is any possible way in which I can be of service to you I trust that you will command me. |
В кабинете сидели миссис Чендлер, ее заместительницы и шеф полиции маленького городка, где располагалась школа. |
In the office were Mrs. Chandler, the assistant principal and the chief of police of the small town where the school was located. |
Есть статья в журнале- Эм, вышел журнал со статьей и в ней говорится что у некоторые страны, наши противники, располагают образцами вируса оспы. |
There's a magazine article... A magazine article came out and it said several countries have stored the smallpox virus. |
Но Харниш располагал наличным капиталом, а стремительность удара всегда была его главным козырем. |
But Daylight had the ready cash, and it had always been his policy to strike quickly. |
Perhaps we should leave it until we have more time at our disposal, sir. |
|
Староиндийское начало, это когда ты располагаешь свои пешки в середине доски. |
The King's Indian, which is where you establish your pawns in the center of the board. |
Сразу за фиолетовым цветом радуги располагается ультрафиолет. |
Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet. |
Знал также, чем располагает местная товарная биржа и что могут предложить те или иные работающие в этой отрасли посредники. |
He knew what the local merchants' exchange, and the various commission-merchants who dealt in these things, had to offer. |
Старый дом насчитывал 64 комнаты и располагался в поместье площадью более 800 гектаров в северной части штата Нью-Йорк. |
The old house was a 64-room mansion, set in 2000 acers of upstate New-York. |
There were sentries at the approach to every bridge. |
|
Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления. |
These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption. |
Также на лугах располагались два травяных корта теннисного клуба того времени. |
Also on the meadows were the two grass courts of the tennis club of the day. |
В казармах морской пехоты близ Капитолийского холма располагается оркестр морской пехоты США, основанный в 1798 году и являющийся старейшей профессиональной музыкальной организацией страны. |
The Marine Barracks near Capitol Hill houses the United States Marine Band; founded in 1798, it is the country's oldest professional musical organization. |
Но располагаемый доход населения в течение многих лет рос не так быстро, как экономика в целом,—на 1 процентный пункт меньше, чем средний рост ВНП в конце 1980-х годов. |
But personal disposable income has not risen as fast as the economy as a whole in many years—at 1 percentage point less than average GNP growth in the late 1980s. |
Многие ранние композиторы-новаторы были Пиано-роллерами из Чикаго, где располагались штаб-квартиры двух крупнейших Пиано-ролльных компаний-QRS и Imperial. |
Many early novelty composers were piano roll artists from the Chicago area, where two of the largest piano roll companies, QRS and Imperial, had their headquarters. |
Он располагался к северу от Флоридатауна и к западу от горохового хребта. |
It was located just north of Floridatown, and west of Pea Ridge. |
- туристическая зона располагает общественным пляжем протяженностью 900 м и ресторанными палатками, которые в летний сезон принимают до 20 000 посетителей в напряженный день;. |
- the Tourism zone features a public beach of 900m and restaurant tents during the summer season hosting up to 20,000 visitors on a busy day;. |
Государственный департамент социального обеспечения и государственные больницы не располагали достаточными ресурсами для удовлетворения растущего спроса на их услуги. |
The government's Social Welfare Department and the public hospitals lacked the resources to handle the increase in demands for their services. |
Располагая почти 12 000 филиалами в 36 странах, Dunkin ' является одной из крупнейших сетей кофеен и хлебобулочных изделий в мире. |
With nearly 12,000 locations in 36 countries, Dunkin' is one of the largest coffee and baked goods chains in the world. |
В масштабе сверхскопления галактики располагаются в виде листов и нитей, окружающих обширные пустые пространства. |
At the supercluster scale, galaxies are arranged into sheets and filaments surrounding vast empty voids. |
Они располагались вдоль канала Дария через долину Вади Тумилат и, вероятно, также фиксировали участки канала. |
They were located along the Darius Canal through the valley of Wadi Tumilat and probably recorded sections of the canal as well. |
Аналогичные усилия были предприняты и в Советском Союзе, который не располагал собственными запасами урана, когда приступил к разработке собственной программы создания атомного оружия. |
Similar efforts were undertaken in the Soviet Union, which did not have native stocks of uranium when it started developing its own atomic weapons program. |
Более того, англичане и американцы располагали достаточной внутренней информацией, чтобы быть уверенными в том, что партия не планирует инициировать вооруженное восстание. |
What is more, the British and Americans had enough inside information to be confident that the party had no plans to initiate armed insurrection. |
Индийские агенты, не располагая достаточными средствами, в конце 1870-х годов организовали длительные Охотничьи экспедиции на равнины плоскоголовых и Пенд-Д'Орей. |
Indian agents, with insufficient funds, accepted long hunting expeditions of the Flathead and Pend d'Oreille to the plains in the late 1870s. |
На каждые десять министров, которыми он располагал, Синод назначал одного дополнительного делегата от духовенства и такое же количество делегатов от мирян. |
For every ten ministers it possessed, a synod was awarded one additional clerical delegate and an equal number of lay delegates. |
Его офисы располагались по адресу: 2880 Lakeside Drive, Suite 130. |
Its offices were located at 2880 Lakeside Drive, Suite 130. |
У пеликанов их острые когти обычно располагались на внутренней стороне рта рядом с деснами, в то время как лифт помогал вытащить зуб из гнезда. |
With pelicans, their sharp talons were used to be placed down on the inside of the mouth near the gums while the elevator helped pull the tooth out of its socket. |
Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта. |
Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services. |
До 1869 года школа располагалась в различных зданиях рядом с собором, но в том же году она переехала на свое нынешнее место. |
Until 1869, the school was located in various buildings next to the cathedral, but in that year it moved to its current location. |
Фокейцы и Локрийцы, чьи государства располагались поблизости, возмутились и посоветовали защищать Фермопил и посылать за дополнительной помощью. |
The Phocians and Locrians, whose states were located nearby, became indignant and advised defending Thermopylae and sending for more help. |
Теплый климат и плодородная окружающая среда, в которой располагалось королевство, наряду с местными чувствами, считаются причинами стиля Пэкче. |
The warm climate and fertile environment the kingdom was situated along with native sensibilities are credited as reasons for the Baekje style. |
Лимфатические узлы располагаются вдоль шейного отдела позвоночника и шеи, а также вдоль лица и челюсти. |
Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw. |
Гонконг располагает эксклюзивным парком двухэтажных трамваев. |
Hong Kong has an exclusive fleet of double-decker trams. |
Община вдоль Эст-Стрете была одной из самых бедных в городе после Бер-Лейн, и здесь располагалось несколько нелицензированных борделей. |
The community along Est Strete was one of the poorest in the town after Bere Lane, and was home to several unlicensed brothels. |
В северной, восточной и южной стенах располагались два входа. |
Two gates were located in the north, east and south walls. |
МРЛА в северной части Малайзии, недалеко от границы с Таиландом, располагались в трех местах. |
Told she must stab the prince in the heart to return to her sisters, she can't do it out of love for him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «валовой располагаемый доход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «валовой располагаемый доход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: валовой, располагаемый, доход . Также, к фразе «валовой располагаемый доход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
