Вал бортового фрикциона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
гибкий вал цилиндра - flexible cylinder shaft
вспомогательный вал - accessory shaft
земляной вал - earth mound
полный вал - full shaft
Госпитальный вал - Gospitalny Val
Золоторожский вал - Zolotorozhsky Val
вал для передачи бумажного полотна - draw roll
вал ремонтного размера - undersize shaft
вал саморезки с дисковыми ножами - cutter backing roll
клеенаносящий вал - size roll
Синонимы к вал: река, волна, бар, ворот, ося, банкет, стержень, насыпь, валик
Антонимы к вал: воронка, канава, ров
Значение вал: Длинная земляная насыпь.
фрикцион отмоточной шестерни - backing-off cone friction
конусный фрикцион - cone friction
главный фрикцион - main clutch
Когда скорость просачивания достаточно велика, эрозия может произойти из-за фрикционного сопротивления, оказываемого на частицы почвы. |
This was used solely to drive the fuel injection pumps, each cylinder having its own injector and pump, driven by its own cam lobe. |
230 В 50 Гц или 115 60 Гц или даже 400 Гц для тестирования бортового оборудования. |
230 V 50 Hz or 115 60 Hz or even 400 Hz for avionics testing. |
The RotaRule featured a friction brake for the cursor. |
|
До того, как были разработаны пилы HSS, использовались абразивные, фрикционные или горячие пилы и до сих пор производятся для определенных применений. |
Before HSS saws were developed, abrasive, friction or hot saws were used and are still manufactured for certain applications. |
Это фрикционное прижимное усилие передается на ступицу, которая крепится к валу. |
This frictional clamping force is transferred to the hub, which is mounted to a shaft. |
Различные компоненты и системы бортового радиоэлектронного оборудования должны быть заменены системами отечественного производства по мере их разработки. |
Various components and avionics systems are intended to be replaced with indigenously-produced systems as they are developed. |
Испытания на сравнение с динамическими фрикционными свойствами оригинальной детали. |
Comparison test with dynamic frictional properties of the original part. |
Полезной особенностью многих микрометров является включение на наперсток ограничителя крутящего момента-либо подпружиненного храповика, либо фрикционной втулки. |
A useful feature of many micrometers is the inclusion of a torque-limiting device on the thimble—either a spring-loaded ratchet or a friction sleeve. |
Каждый спутник системы Galileo имеет две пассивного водородного мазера и два рубидиевых атомных часов бортового времени. |
Each Galileo satellite has two passive hydrogen maser and two rubidium atomic clocks for onboard timing. |
Фрикционные дисковые муфты обычно классифицируются как нажимные или тяговые в зависимости от расположения точек опоры прижимной пластины. |
Friction-disc clutches generally are classified as push type or pull type depending on the location of the pressure plate fulcrum points. |
Версия RS выпускалась как соревновательный автомобиль с ограниченным скольжением переднего дифференциала и фрикционным типом LSD сзади. |
The RS version was produced as a competition car with a limited-slip front differential and a friction type LSD at the rear. |
Когда parcelling используется на современных малых судах, для этой цели можно использовать фрикционную ленту или хлопчатобумажную спортивную ленту. |
When parcelling is used on modern small craft, friction tape or cotton athletic tape can be used for the purpose. |
— Прекрасная конструкция в сочетании с одним видом бортового вооружения превращала самолет в настоящего убийцу: речь идет о ракете Archer AA-11 (название ракеты Р-73 в натовской классификации — прим. перев.)». |
“The nice airframe in combination with one weapon was the killer: The Archer in [sensor lock] mode.” |
Элементы интерфейсных систем миссии и бортового программного обеспечения, интегрированные в более поздние самолеты, были произведены компанией Selex Galileo. |
Elements of the mission interface systems and the onboard software integrated onto later aircraft were produced by Selex Galileo. |
Не можешь сделать это без бортового регистратора полета. |
You can't do that without the flight recorder. |
Пока они занимались телескопом, Кармен с Лореттой вернулись к изучению бортового учебника. |
The two men left, and Carmen and Loretta resumed their examination of the boat's manual. |
Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину. |
The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate. |
Гибридные электромобили, заряжаемые с помощью бортового зарядного устройства, с переключателем режима работы. |
Not Externally Chargeable with an operating mode switch. |
3.2 Методы измерения фрикционных свойств мокрой поверхности. |
Methods to measure the wetted frictional properties of the surface. |
любой ремонт датчика движения или бортового устройства, который предполагает необходимость его отсоединения от источника питания или от любого другого компонента контрольного устройства или его вскрытие; |
any repair of a motion sensor or of a vehicle unit that requires disconnection of its power supply, or disconnection from other control device components, or opening of it; |
Большая часть бортового журнала уничтожена при взрыве. Однако мне удалось восстановить фрагмент записи первого помощника. |
It appears most of the freighter's command logs were destroyed in the explosion, however I did manage to salvage a portion of the audio report by the first officer. |
We get anything off the flight recorder? |
|
Это фрикционный контрафибулятор! |
That's a friction contrafibulator! |
Когда не было клиентов, он стоял у бортового ограждения и смотрел на Манхэттен. |
When he had no customers, he stood at the rail and looked at Manhattan. |
Я воспользовалась наличием бортового иллюминатора, и купила дешевые шелковые, когда мы вышли в офшор. |
So I took advantage of the port hole, and bought cheap silk ones when we went ashore. |
Он стоял у бортового ограждения, не дотрагиваясь до него, и разглядывал длинную коричневую полосу берега, которая то поднималась, то падала, удаляясь от них. |
He stood at the rail, not touching her, he looked at the long, brown shore that rose and fell against the sky, moving away from them. |
Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала. |
It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis. |
Кто-то стер события последних пяти секунд из бортового журнала. |
Someone erased five seconds from the Ganges' computer log. |
Колебание полярных молекул вызывает фрикционный нагрев, что в конечном итоге приводит к некрозу тканей в твердых опухолях. |
The oscillation of polar molecules produces frictional heating, ultimately generating tissue necrosis within solid tumors. |
Поставленный в 2001 году, Mk3 не смог получить сертификаты летной годности, поскольку не было возможности сертифицировать программное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования. |
Although delivered in 2001, the Mk3 could not receive airworthiness certificates as it was not possible to certify the avionics software. |
После обнаружения древнего, давно похороненного бортового самописца, который первоначально прибыл с космического корабля, очевидно с Венеры, человеческий космический корабль отправляется на Венеру. |
After finding an ancient, long-buried flight recorder that originally came from a spaceship, apparently from Venus, a human spaceship is dispatched to Venus. |
Фрикционная экструзия была изобретена в Институте сварки в Великобритании и запатентована в 1991 году. |
Friction extrusion was invented at The Welding Institute in the UK and patented in 1991. |
Поезда были изготовлены компанией Kumbak и изначально были настроены на использование бортового аудио. |
The trains were manufactured by Kumbak and were originally set to feature on-board audio. |
- Фрикционные игры на задержке игры. |
– Frictional Games on the delay of the game. |
В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия. |
In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside. |
Микропроцессорная плата-это лицензионный вариант большого бортового компьютера. |
The microprocessor board is a licensed variant of the Big Board computer. |
Важно убедиться, что нагрузка на двигатель является фрикционной, а не инерционной, так как трение уменьшает любые нежелательные колебания. |
It is important to make sure that the load on the motor is frictional rather than inertial as the friction reduces any unwanted oscillations. |
Орбитальный аппарат был оснащен системой бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения информации и управления во время атмосферного полета. |
The orbiter was equipped with an avionics system to provide information and control during atmospheric flight. |
Both machines had 16 KB of onboard ROM. |
|
Существует несколько конструкций сцепления автомобиля, но большинство из них основаны на одном или нескольких фрикционных дисках, плотно прижатых друг к другу или к маховику с помощью пружин. |
There are multiple designs of vehicle clutch, but most are based on one or more friction discs pressed tightly together or against a flywheel using springs. |
После установки нового бортового компьютера в 2010 году X-48B должен был продолжить новый этап летных испытаний для изучения аспектов управляемости. |
Following the installation of a new flight computer in 2010, the X-48B was to continue a new phase of flight tests to investigate controllability aspects. |
При отсутствии бортового элерона, который обеспечивает зазор во многих установках закрылков, может потребоваться модифицированная секция закрылков. |
In the absence of an inboard aileron, which provides a gap in many flap installations, a modified flap section may be needed. |
The A320, A330, A340 and A380 have no inboard aileron. |
|
В США они обычно открываются с помощью кривошипа, но в некоторых частях Европы они, как правило, используют выступающие фрикционные фиксаторы и замок эспаньолкой. |
In the USA, these are usually opened using a crank, but in parts of Europe they tend to use projection friction stays and espagnolette locking. |
В России с участием польских специалистов был проведен анализ бортового самописца и диктофона кабины пилотов, оба советского образца. |
The Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder, both of Soviet design, were analyzed in Russia with the participation of Polish experts. |
Последние три корабля также популяризировали идею бортового кафе или ресторана, отличного от главного обеденного салона. |
The last three ships also popularised the idea of an onboard café or restaurant other than the main dining saloon. |
Кейси, сочувствуя, предлагает явно опустошенной битве немного ликера из бортового бара. |
Casey, sympathetic, offers a visibly devastated Battle some liquor from the onboard bar. |
Специально модифицированная трехногая автопушка ЗУ-23-2 используется в качестве базы для бортового СПААГА БТР-ДГ. |
A specially modified three-legged ZU-23-2 autocannon is used as the base for the BTR-DG airborne SPAAG. |
В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия. |
In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside. |
Механика фрикционного контакта рассматривается отдельно. |
Frictional contact mechanics is discussed separately. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
Фрикционные свойства могут быть дополнительно адаптированы с помощью высокотемпературного водородного отжига и последующего водородного прекращения висячих связей. |
The friction properties can be further tailored with high-temperature hydrogen annealing and subsequent hydrogen termination of dangling bonds. |
Компактный двухмассовый маховик часто включает в себя всю муфту сцепления, включая прижимную пластину и фрикционный диск. |
A compact dual-mass flywheel often includes the whole clutch, including the pressure plate and the friction disc. |
Гоночные суппорты, однако, могут использовать до шести колодок с различными фрикционными свойствами в шахматном порядке для достижения оптимальной производительности. |
Racing calipers, however, can utilize up to six pads, with varying frictional properties in a staggered pattern for optimum performance. |
Другим широко используемым фрикционным материалом является силикат циркония. |
Another friction material commonly used is zirconium silicate. |
Космический челнок также использует фрикционные тормоза на своих колесах. |
The Space Shuttle also uses frictional brakes on its wheels. |
Samsung Thales и LIG Nex1 являются основными разработчиками бортового оборудования и средств радиоэлектронной борьбы для Т-50 и его вариантов. |
Samsung Thales and LIG Nex1 are the main avionics and electronic warfare equipment developers for T-50 and its variants. |
Наконец, они защищают десну от чрезмерной фрикционной травмы, но также обеспечивают надлежащую степень стимуляции тканей. |
Lastly, they protect the gingiva from undue frictional trauma but also providing the proper degree of stimulation to the tissues. |
Это фрикционное устройство включает в себя” башмак, который трется о соседнюю поверхность во время нормальной работы педали. |
This friction device includes a “shoe” that rubs against an adjoining surface during normal pedal operation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вал бортового фрикциона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вал бортового фрикциона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вал, бортового, фрикциона . Также, к фразе «вал бортового фрикциона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
