Ванильным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
We're surrounded by vanilla ice cream. |
|
Вдобавок к нашим любимым, шоколадным и ванильным... на этой неделе у нас появились клубничные... вишневые и мандариновые. |
In addition to our favorites, chocolate and vanilla... this week we are featuring six-gun strawberry... wild cherry roundup, and ten-gallon tangerine. |
Десерт может быть покрыт взбитыми сливками, корицей или ванильным сахаром. |
The dessert may be topped with whipped cream, cinnamon, or vanilla sugar. |
Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью. |
It's a traditional French wedding cake with vanilla cream-filled profiteroles dipped in hand-made caramel. |
These are vanilla custard and those are just butter. |
|
На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым. |
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. |
В Финляндии блины обычно едят на десерт со взбитыми сливками или блинным вареньем, сахаром или ванильным мороженым. |
In Finland pancakes are usually eaten as dessert with whipped cream or pancake-jam, sugar or vanilla ice cream. |
По мне, пусть лучше она виски побалуется, чем ванильным экстрактом. А вообще-то я не хочу, чтобы девушки пили. |
I'd rather Thelma drank whisky than vanilla extract, and I don't want her to drink whisky. |
Нет, лучше сходи за ванильным мороженым и темным сладким шоколадом. |
No, why don't you go get some vanilla ice cream and some dark sweet chocolate. |
С ванильным мороженым. |
And vanilla ice cream on the side. |
Here's your apple compote with vanilla ice cream. |
|
And the cake was vanilla with a buttercream frosting. |
|
Поплавок кока-колы можно сделать с любой колой, такой как Coca-Cola или Pepsi, и ванильным мороженым. |
A coke float can be made with any cola, such as Coca-Cola or Pepsi, and vanilla ice-cream. |
Яблочный пирог часто подают с ванильным заварным кремом, но иногда с мороженым или взбитыми сливками. |
The apple cake is often served with vanilla custard, but sometimes with ice cream or whipped cream. |
Белоснежка делается с 7 Up или спрайтом и ванильным мороженым. |
A Snow White is made with 7 Up or Sprite and vanilla ice cream. |
Это богатое мороженое, приготовленное с пирожными, ванильным мороженым, шоколадным сиропом, арахисом, горячей помадкой и взбитыми сливками, часто покрытыми вишней-мараскино. |
This is a rich sundae made with brownies, vanilla ice cream, chocolate syrup, peanuts, hot fudge, and whipped cream, often topped with maraschino cherry. |
This is the best vanilla pudding I've ever had. |
|
Обычно я прошу ванильный латте с обезжиренным молоком, но я пытаюсь отучить себя от сиропа в придачу. |
My order is a skinny vanilla latte, but I'm trying to wean myself off the syrup. |
Vanilla cake with a shitload of Grand Marnier. |
|
Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди... |
Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear. |
План расширения начался с найма безработных или неполной занятости рабочей силы, чтобы помочь расчистить землю, посадить вспомогательные деревья и посадить ванильные лозы. |
The expansion plan started with the employment of the unemployed or underemployed labour force to help clear land, plant supporting trees and plant vanilla vines. |
I say we get burgers and two vanilla milk shakes and fries. |
|
Процедить полученный сироп в бутылку для хранения, в которую был предварительно добавлен ванильный экстракт. |
Strain syrup in bottle with vanilla extract. |
Это ванильный пудинг, смешанный со сливками, шоколадной стружкой и большим количеством Рома. |
It is a vanilla pudding mixed with cream and chocolate shavings and a good amount of rum. |
Мне тройной ванильный Венти, без сахара, с обезжиренным молоком. |
I'll have a Venti, triple-shot, sugar-free, vanilla, nonfat cappuccino. |
Цветы и листья сорта Ребекка, одной из фиалок Виолетты, имеют ярко выраженный ванильный аромат с оттенками винтергрина. |
The flowers and leaves of the cultivar 'Rebecca', one of the Violetta violets, have a distinct vanilla flavor with hints of wintergreen. |
Нам понадобится шуруповёрт, насадка на четверть дюйма, горсть шурупов и ванильные рогалики. |
We need the power drill, 1/4-inch bit, some masonry screws, and a Bear Claw. |
Затем положить молоко, выпечка порошка, ванильный сахар и мука. |
Then put milk, baking powder, vanilla sugar and flour. |
Я беру Пиратский Бургер, Картошку Фрегат и ванильный Корабельный Шейк. |
I'm picking up a Buccaneer Burger, Frigate Fries and a vanilla Shipshake. |
Дайте ему ванильных вафель, и он успокоится. |
Throw him a vanilla wafer. He'll quiet down. |
Только обезжиренный ванильный латте со взбитыми сливками и карамелью. |
Just a skinny vanilla latte with extra whip and a shot of caramel. |
Can I have a vanilla sundae with hot fudge and sprinkles. |
|
16 лет залежавшейся пиццы с левым сыром и ванильные вафельки из маркета на десерт? |
16 years of bargain pizza with fake cheese and Sam's Club vanilla wafers for dessert? |
Есть и существующие ванильные лозы,но обрезка их под посадочный материал приведет к сокращению или остановке производства ванильных бобов. |
There are the existing vanilla vines, but cutting them for planting stock will reduce or stop the vanilla from producing beans. |
Они часто описываются как ванильные варианты. |
These are often described as vanilla options. |
Это просто простой набор ванильных ресурсов, каждый из которых имеет свое подмножество объектов и функций. |
It is just a plain vanilla set of resources each with a different subset of facilities and features. |
Фирменная линия газировки Хансена включала черную вишню, ванильный крем, апельсиновый крем, имбирное пиво и ароматы Сарсапариллы. |
Hansen's Signature Soda line included Black Cherry, Vanilla Cream, Orange Cream, Ginger Beer, and Sarsaparilla flavors. |
А также ванильный либо карамельный флан на десерт. |
And a choice between a caramel or vanilla flan. |
- Ну, типа: Я не хочу солому, я хочу пюре из авокадо и ванильный йогурт? |
Like, are they like, I don't want straw, I want avocado mousse and vanilla yogurt? |
Vanilla Wafers, plum wine and take it from the top. |
|
Выдержка в дубе обычно придает вину желательные ванильные и пряные ароматы. |
Aging in oak typically imparts desirable vanilla and spice flavors to wine. |
Vanilla extract and tonic. |
|
Я совершенного готов окунуться в этот шоколадно-ванильный коктейль. |
I am totally ready to get mixed up in this choco-vanilla shake. |
Всех сортов, всех видов, всех форм: горьковатые, ванильные, кисленькие, треугольные, звёздочки, круглые, полумесяцы, розочки. |
There were all kinds, all shapes, all sizes: bitter and sweet, and sour, triangles, circles, stars, crescents and rosebuds. |
And I'm craving vanilla pecan and a girls' night. |
