Вареный шелк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вареный пудинг - duff
вареный картофель - boiled potatoes
вареный окорок - boiled ham
копчено-вареный окорок - cured-cooked ham
варёный рак - boiled crayfish
вареный картофель или картофель в мундире - boiled or jacket potato
вареный рубец - tanked tripe
Синонимы к вареный: отварной, вареный, заварной, кипяченый, приготовленный
Значение вареный: Приготовленный варкой.
сырой шелк - raw silk
вышивальный шелк - embroidery silk
шелк морского моллюска - mollusk silk
креповый искусственный шелк - crepe rayon
глянцевый шелк - glazed silk
пуговичный шелк - silk for buttons
матовый шелк - silk of dull lustre
отличить натуральный шелк от искусственного - distinguish natural from artificial silk
синий шелк - blue silk
муаровый шелк - watered silk
Синонимы к шелк: пело, ткань, лигатура, бельведер, фанза
Антонимы к шелк: сермяга
Значение шелк: Нити, изготовляемые из выделений гусеницы шелкопряда.
Его процветание зависело от тарифов, введенных на импортный шелк. |
Its prosperity depended on tariffs imposed on imported silk. |
Он изучал размеры клеток и то, как они влияют на форму насекомых, как личинки прядут шелк, чтобы сделать свои коконы. |
He looked at the dimensions of the cells and how they influence the shape of the insects, the way the larvae spins silk to make its cocoons. |
К середине века караваны уже не привозили шелк из Ирана в Алеппо, а местного сирийского производства было недостаточно для удовлетворения спроса Европы. |
By mid-century, caravans were no longer bringing silk from Iran to Aleppo, and local Syrian production was insufficient for Europe's demand. |
Большинство Шелков, в частности драглайновый шелк, обладают исключительными механическими свойствами. |
Most silks, in particular dragline silk, have exceptional mechanical properties. |
Ткань, на ощупь напоминающая шелк, была, по-видимому, натянута на деревянные рейки, причем натянута настолько туго, что издавала под пальцами гулкий звук. |
There seemed to be several wooden formers under the fabric, which itself had the texture of silk. It was stretched very tightly, so that drumming one's fingers on the fabric produced a hollow sound. |
В 2011 году Воан снялся в роли Майкла Додда в драме шелк в зале суда Би-би-си. |
In 2011, Vaughan starred as Michael Dodd in the BBC courtroom drama Silk. |
Коммерчески ценные углеродные полимеры животного происхождения включают шерсть, кашемир и шелк. |
Commercially valuable carbon polymers of animal origin include wool, cashmere and silk. |
Шелк был разрезан на мелкие кусочки и продан в качестве сувениров. |
The silk was cut into small pieces and sold as souvenirs. |
This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money. |
|
При ее темном лице красный шелк смотрелся очень естественно. |
Her dark face looked very natural in the red silk. |
Они используют его, чтобы сделать шелк для своих маленьких паутин. |
They use the stuff to make silk for their little cobwebs. |
Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью. |
Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend. |
Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк. |
Bees may produce honey and silk worms may produce silk. |
Soon the whole world will be silky smooth. |
|
Не считай, что ты уже получил шелк, а то покажешься высокомерным. |
Don't criticise your colleagues when you answer. |
Мне - янтарь и яшму, а Тирзе - шелк. |
Amber and jade for me. Silk for Tirzah. |
Иглу и шелк. |
Jaeger's needle and silk. |
Они читали, писали, ели этими их палочками, одетые в самый лучший шелк. |
Reading, writing, eating with their choppy sticks, dressed in the finest silk. |
Они выглядят практически одинаково, кроме того, что мы прививали каждому основной генетический профиль от разных пород пауков чтобы изучать уникальный шёлк каждого. |
They all look basically the same, except we infused each one with a dominant genetic profile from a different species so we could study their unique silk. |
Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне. |
Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal. |
Raw silk, you can't go wrong. |
|
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Индия с ее религиями оживала в буддийском идоле, одетом в золото и шелк, с остроконечным головным убором, состоявшим из ромбов и украшенным колокольчиками. |
India and its religions took the shape of the idol with his peaked cap of fantastic form, with little bells, clad in silk and gold. |
Она направила меня на прием к Уорлегганам, настояла на том, чтобы я надел лимонно-желтый шелк, который вы просто не могли не заметить. |
Guiding me to the Warleggan ball, urging me to wear the lemon silk so you could not fail to notice me. |
Показываю, как ткут узорчатый шелк. |
She's showing how polysilk is weaved. |
Для создания жалюзи используется много тканей, включая хлопок, полиэстер, шерсть, вискозу и шелк. |
Many fabrics are used including cotton, polyester, wool, viscose and silk to create the blinds. |
He can spin silk that looks like red and black wallpaper. |
|
Songket end to a Singaraja silk selendang. |
|
Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк. |
As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk. |
Пакистанцы носят одежду от изысканных цветов и дизайнов до различных видов тканей, таких как шелк, шифон, хлопок и т. д. |
Pakistanis wear clothes ranging from exquisite colours and designs to various types of fabric such as silk, chiffon, cotton, etc. |
Spider silk is the strongest natural fiber known. |
|
Самый прочный драглайновый шелк в пять раз прочнее стали и в три раза прочнее кевлара. |
The strongest dragline silk is five times stronger than steel and three times tougher than Kevlar. |
Он также очень эластичен, шелк паука с лицом людоеда может быть растянут в шесть раз по сравнению с его первоначальной длиной без повреждений. |
It is also highly elastic, the silk of the ogre-faced spider can be stretched six times its original length without damage. |
Он облачился в белый шелк, надел на голову золотую шапочку и стал вершить суд над народом. |
He vested himself in white silk, wore a golden cap on the head, and arbitrated for the people. |
Традиционно для изготовления гакти использовались кожа, сухожилия и шерсть, однако сегодня можно использовать как бархат, так и шелк. |
Traditionally leather, sinews, and wool was used to make the gákti, today however both velvet and silk can be used. |
Многие виды колибри используют шелк паука и лишайник, чтобы связать материал гнезда вместе и закрепить структуру. |
Many hummingbird species use spider silk and lichen to bind the nest material together and secure the structure. |
Как только шелк стал более распространенным на Западе, о нем сохранилось много мифов. |
Once Silkies became more common in the West, many myths were perpetuated about them. |
В Северной Европе шелк был импортной и очень дорогой роскошью. |
In Northern Europe, silk was an imported and very expensive luxury. |
Он хорошо драпируется и может имитировать различные текстуры, такие как замша, кожа и шелк. |
He had an elder brother, John Edmond who was three years older. |
Бархат может быть изготовлен из нескольких различных видов волокон, традиционно самым дорогим из которых является шелк. |
Velvet can be made from several different kinds of fibers, traditionally, the most expensive of which is silk. |
Каждое прядильное поле покрыто до 100 прядильными трубками, через которые просачивается шелк. |
Each spinning field is covered by as many as 100 spinning tubes through which silk is exuded. |
Это утверждение неверно для многих неупорядоченных белковых волокон, таких как коллаген, эластин, драглайн-паутинный шелк и мидийный биссус. |
This statement is not true for many disordered protein fibers like collagen, elastin, dragline spider silk and mussel byssus. |
После убийства мэра Картера Харрисона Зеглен возобновил свои усилия по поиску пуленепробиваемого материала и решил использовать шелк. |
After the assassination of Mayor Carter Harrison, Zeglen renewed his efforts to find a bulletproof material and determined to use silk. |
Удлинители могут быть изготовлены из нескольких материалов, включая норку, шелк, синтетику, человеческий или конский волос. |
The extensions may be made from several materials including mink, silk, synthetic, human or horsehair. |
Они также могут использовать свой шелк, чтобы подвесить себя, парить в воздухе или скользить от хищников. |
They can also use their silk to suspend themselves, to float through the air, or to glide away from predators. |
У паука эти типы шелка производятся в разных железах, поэтому шелк из определенной железы может быть связан с его использованием пауком. |
In a spider, these silk types are produced in different glands; so the silk from a particular gland can be linked to its use by the spider. |
Шелк, как и многие другие биоматериалы, имеет иерархическую структуру. |
Silks, like many other biomaterials, have a hierarchical structure. |
Для того чтобы искусственно синтезировать паутинный шелк в волокна, необходимо покрыть две обширные области. |
In order to artificially synthesise spider silk into fibres, there are two broad areas that must be covered. |
Шелк Nephila clavipes использовался в исследованиях, касающихся регенерации нейронов млекопитающих. |
The silk of Nephila clavipes was used in research concerning mammalian neuronal regeneration. |
Косвенный обмен товарами на суше вдоль Великого Шелкового пути и морских путей включал китайский шелк, Римскую стеклянную посуду и высококачественную ткань. |
The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth. |
Ридикюли были сделаны из тонких тканей, таких как шелк и бархат, носили их на ремешках. |
Reticules were made of fine fabrics like silk and velvet, carried with wrist straps. |
Веревки были изготовлены из других волокнистых материалов, таких как шелк, шерсть и волосы, но такие веревки обычно не доступны. |
Ropes have been constructed of other fibrous materials such as silk, wool, and hair, but such ropes are not generally available. |
Китайский шелк был значительным импортом и использовался при освящении статуй и святынь. |
Chinese silk was a significant import and was used in the consecration of statues and shrines. |
Взрослые самки откладывают партии яиц на натуральные волокна, включая шерсть, шелк и мех, а также хлопок и лен в смесях. |
The adult females lay batches of eggs on natural fibres, including wool, silk and fur, as well as cotton and linen in blends. |
Шелк частично ломается, и цвет улучшается. |
The silk is partially broken, and the color is improved. |
Китайское богатство росло по мере того, как они доставляли шелк и другие предметы роскоши в Римскую Империю, чьи богатые женщины восхищались их красотой. |
Chinese wealth grew as they delivered silk and other luxury goods to the Roman Empire, whose wealthy women admired their beauty. |
Шелк был также символом искусства, служащим религиозным символом. |
Silk was also a representation of art, serving as a religious symbol. |
Ткани вообще становились все более практичными-шелк, шерсть, хлопок, оленья кожа. |
Fabrics in general were becoming more practical silk and more wool, cotton, and buckskin. |
Шерсть, лен и шелк использовались в течение тысяч лет как для производства тканей, так и для производства пряжи. |
Wool, linen, and silk have been in use for thousands of years for both fabric and yarn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вареный шелк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вареный шелк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вареный, шелк . Также, к фразе «вареный шелк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
