Ваша ежедневная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваша ежедневная работа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your daily work
Translate
ваша ежедневная работа -

- ваша [местоимение]

местоимение: yours

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Ежедневная работа Западного вокзала привлекала в этот район рабочих, в большинстве своем неквалифицированных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daily operation of the West Station Works attracted laborers to the area, most of them unskilled.

Мисс Гриер позировала ежедневно мистеру Крейлу, но я заметила, что работа продвигалась не очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Greer sat every day for Mr Crale, but I noticed that the picture was not getting on very fast.

Помимо ремонта, во всех центрах ежедневно проводится работа по техническому обслуживанию силами сотрудников эксплуатационной службы центров содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from these refurbishments, routine maintenance in all centres is carried out on a daily basis by the Detention Service maintenance personnel.

Мир, права человека, демократия и развитие - ежедневная работа Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peace, human rights, democracy and development are the daily work of the United Nations.

Религиозная деятельность на территории одного комплекса и совместная ежедневная работа способствуют устранению недоразумений и развитию умения сопереживать другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worshiping in proximity and working together daily bring down the barriers of misunderstanding and foster empathy for others of different backgrounds.

Работа человека, который маскирует свои убийства в заголовках о ежедневных трагедиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of a man who disguises his killings in the headlines of everyday tragedies.

Когда ваша работа ежедневно связана с нарушением закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your job involves daily law-Breaking.

Женщина готовит ежедневная работа, обязанность!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady cooking... daily job... duty!

Моя квартира, работа и ежедневный Сангсеон-хе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My loft, my job, my daily Saengseon Hoe.

Это честная каждодневная работа за честную ежедневную зарплату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you got here is an honest day's work for an honest day's pay.

Поначалу, ежедневная совместная работа возродила дружбу, которая была у нас в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, working together every day rekindled the friendship that we had as kids.

Партнерство плюс ежедневная работа над этим делом означают, что ты в этом деле главная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So partner plus day-to-day management of a case equals supervisory authority.

Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble.

Они присылают список футбольных фраз, которые можно использовать в разговоре, обновляется ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sends you a list of football phrases that you can use in normal conversation, updated daily. It's great.

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00.

Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women.

Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells.

Через несколько лет, они будут в составе многих предметов и технологий, которые мы используем ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few years, they will be in many of the objects and technologies we use on a daily basis.

если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves.

Работа Аарона принесла больше вреда, чем пользы, что вынудило нас пойти на крайние, но необходимые меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron's tenure did more harm than good, which has led to some very desperate but necessary measures.

Работа эта чистая, веселая и очень спорая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work is clean, lively, and progresses rapidly.

У меня наконец будет полевая работа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finally get to do some fieldwork?

Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.

Если ваша работа неудовлетворительна - будут последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your performance is unsatisfactory, there will be consequences.

У нас почти ежедневно свет мигает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got flickering lights almost hourly.

Знаешь, эти хорошие поступки, ожидаемые от нас... как благотворительная работа, факультативные... которые мы можем записать в заявление в колледж?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know those good deeds we're supposed to be doing... like charity work, extracurricular... so we can put it down on our college applications?

Работа мистера Старка сделала бы все невидимые волны...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Stark's process would make all invisible wavelengths...

И что такое писательская работа? Ведь быть писателем - это значит добывать себе пропитание, роясь в мусорной куче людского горя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the work of the literary man but raking a living for himself out of the dust-heap of human woe?

Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week.

Думаю, работа твоя, но дай-ка мне взглянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that you have the job, but why don't I make sure of something?

Все с завистью смотрели на Женю, который ежедневно и запросто встречался с настоящим, живым боцманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone looked at him with awe, because he had met and talked with a real live boatswain every single day of the journey.

Недаром говорят, что помощь людям.... это самая трудная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, not for nothing, helping people is just... Just about the hardest job there is.

Ежедневная рутина трезвости и постоянные встречи с людьми ниже моего интеллектуального уровня наскучили мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daily business of staying sober, of going to meetings with people not nearly my intellectual equal, has become a bore.

Это ежедневник который ты отправил в шредер прошлым вечером в своем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the planner you shredded in your office last night.

Нелегкая работа рассказать кардиохирургу что-то про сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no small feat teaching a cardiac surgeon something about heart.

Целый город одинаковых, стандартизованных овощей. Ежедневно сотни грузовиков... развозят их по супермаркетам континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A city of uniformly sized vegetables... waits every day for the hundreds of trucks... that will take them to the continent's supermarkets.

Робот RX от McKesson-это еще один продукт медицинской робототехники, который помогает аптекам ежедневно выдавать тысячи лекарств практически без ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McKesson's Robot RX is another healthcare robotics product that helps pharmacies dispense thousands of medications daily with little or no errors.

Нерегулярное ежедневное движение Солнца было известно вавилонянам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The irregular daily movement of the Sun was known by the Babylonians.

Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.

Недавний метаанализ показал, что внутривагинальный путь с соответствующей дозой и частотой дозирования эквивалентен ежедневным внутримышечным инъекциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent meta-analysis showed that the intravaginal route with an appropriate dose and dosing frequency is equivalent to daily intramuscular injections.

Решетчатая корзина циркуляционного насоса легко доступна для обслуживания и должна опорожняться ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circulation pump sieve basket is easily accessible for service and is to be emptied daily.

В некоторых недавних случаях утверждалось, что ежедневная активность была больше, чем все имеющиеся акции, что обычно было маловероятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some recent cases, it was claimed that the daily activity was larger than all of the available shares, which would normally be unlikely.

Идея и концепции прав женщин меняются ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea and concepts of women's rights, have changed daily.

Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage.

30 ноября, 8 декабря и 27 декабря Мэри Сюррат давала объявления о найме жильцов в ежедневной газете Ивнинг Стар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 30, December 8, and December 27, Mary Surratt advertised for lodgers in the Daily Evening Star newspaper.

С 1 апреля 2010 года авиакомпания начала выполнять три ежедневных рейса в Фукуоку и один ежедневный рейс в Саппоро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 1, 2010, the airline commenced three daily flights to Fukuoka and one daily flight to Sapporo.

Ежедневный прием пищи часто является высококалорийным и может стать изюминкой Дня дальнобойщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daily meal is often high in calories and may be the highlight of the trucker's day.

В настоящее время он является ведущим ежедневного шоу, американской сатирической программы новостей на Comedy Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the current host of The Daily Show, an American satirical news program on Comedy Central.

По данным journal of marketing, в 2016 году более 1,8 миллиарда клиентов тратили минимум 118 минут ежедневно - через сетевые веб-СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the journal of marketing, more than 1.8 billion clients spent a minimum of 118 minutes daily- via web-based networking media in 2016.

Если есть интерес сделать что-то с ними здесь, я помещу запрос бота, чтобы обновить их ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is interest in doing something with them here, I'll put in a bot request to update them daily.

Ежедневные и воскресные головоломки Jumble появляются в более чем 600 газетах в Соединенных Штатах и за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daily and Sunday Jumble puzzles appear in over 600 newspapers in the United States and internationally.

Из почти 2,25 миллиона ежедневных акций изображений в Twitter 45,7% приходились на TwitPic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the nearly 2.25 million daily image shares on Twitter, 45.7% of them came from TwitPic.

В течение следующей недели Самнер и Линкольн ежедневно встречались и обсуждали последствия войны с Великобританией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sumner and Lincoln met daily over the next week and discussed the ramifications of a war with Great Britain.

это стало самым продолжительным ежедневным спектаклем в истории русского театра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

became the longest daily running show in the history of Russian theatre.

Считается, что он охватывает почти половину всех человеческих мыслей, с сотнями последовательностей сновидений, переживаемых ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought to encompass almost half of all human thought, with hundreds of daydreaming sequences experienced daily.

Большой Лондон также известен тем, что ежедневно принимает от 3 до 4 миллионов пассажиров, прибывающих из Суррея, Кента, Беркса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greater London is also known to receive from 3 to 4 million commuters daily, coming from Surrey, Kent, Berks.

Более 20 миллионов человек с артритом имеют серьезные ограничения в функционировании на ежедневной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 20 million individuals with arthritis have severe limitations in function on a daily basis.

Датская ежедневная газета Politiken объявила 8 января 2011 года, что она получила доступ к полному набору кабелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politiken, a Danish daily newspaper, announced on 8 January 2011 that it had obtained access to the full set of cables.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша ежедневная работа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша ежедневная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, ежедневная, работа . Также, к фразе «ваша ежедневная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information