Ваш монарх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ворваться в ваш дом - break into your home
ваш URL - your URL
ваш гнусный - your heinous
ваш доктор если вы - your doctor if you
ваш друг делает - your friend is doing
ваш зависит - your depends
ваш компьютер не - your computer is not
ваш консультант - your consultant
ваш красивый голос - your beautiful voice
ваш магазин - your shop
Синонимы к ваш: ваш, свой, ваше, свое, ее, их, ей
Антонимы к ваш: наш
Значение ваш: Принадлежащий вам.
монархист - monarchist
древневосточная монархия - ancient oriental monarchy
нидерландская монархия - Dutch monarchy
новозеландская монархия - New Zealand monarchy
Монархическая партия Российской Федерации - Monarchist Party of the Russian Federation
неограниченная монархия - absolute monarchy
Габсбургской монархии - habsburg monarchy
монархическое правило - monarchical rule
установить монархический строй - establish a monarchy
свергнуть монархию - overthrow a monarchy
Синонимы к монарх: его величество, царь, король, император, государь, помазанник Божий, правитель, Цезарь, султан
Значение монарх: Лицо, стоящее во главе монархии (общее название для царей, королей, императоров и т. п.).
Монарх является главнокомандующим британскими вооруженными силами. |
The monarch is commander-in-chief of the British Armed Forces. |
Часто другой монарх в другом государстве оказывал им радушный прием, по крайней мере на некоторое время. |
Often, another monarch in another state would grant them welcome, at least for a while. |
Он объявил, что будет править как ограниченный конституционный монарх. |
He announced he would rule as a limited, constitutional monarch. |
Политика Таиланда проводится в рамках конституционной монархии, где наследственный монарх является главой государства. |
The politics of Thailand is conducted within the framework of a constitutional monarchy, whereby a hereditary monarch is head of state. |
Монарх и Геркулес также лучше справились с первым залпом, им было неудобно из-за дыма от выстрела, и они в меньшей степени были вынуждены катиться от выстрела. |
The Monarch and the Hercules also did better with their first salvo, were inconvenienced by the smoke of firing, and to a lesser extent were caused to roll by firing. |
Потому что я более не царствую, ибо по Закону Добра и Порядка только царствующий монарх имеет право смотреть мужчине в лицо. |
Because I'm no longer the reigning monarch, and by the Law of Right and Good only the reigning monarch can look into the countenance of a man. |
Монарх вот-вот прикроют, Брукс. |
Monarch is on the cusp of being shut down, Brooks. |
He was a merry monarch, especially so for an Asiatic. |
|
Если монарх ему не по нраву, он вступает в сговор, чтобы короновать другого. |
If he dislikes one monarch, he conspires to crown the next one. |
Монарх удваивал скорость корабля при каждом последующем посещении. |
Monarch has doubled the speed of the ship on every subsequent visit. |
Пока продолжалась эта семейная беседа, карета катила по улице и наконец освободилась от своего груза у подъезда дворца, где монарх восседал уже в полном параде. |
And in this family conversation the carriage rolled down the street, until its cargo was finally discharged at the gates of the palace where the Sovereign was sitting in state. |
Тем не менее... как монарх, я не могу открывать вашу встречу как бы мне не хотелось. |
However... as your sovereign, I cannot open your meeting however much I might want to. |
Не попирай ногами твоих ничтожных червей, о благородный монарх! |
Trample not upon thy beseeching worms, O noble Majesty! |
Монарх, свергнутый не гильотиной, а приливами и отливами его сознания. |
A monarch removed not by the guillotine but by the comings and goings of his mind. |
Rosie was 9 when I read her the story of the monarch butterfly. |
|
Но это - бабочка Монарх. |
But that's a monarch butterfly. |
Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско. |
Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco. |
Образованный монарх Итона и Сандхерста создал Совет, похожий на Кабинет Министров, где наиболее важные правительственные чиновники могли встречаться для решения государственных дел. |
The Eton and Sandhurst educated monarch created a council similar to a cabinet, where the most important government officials could meet to decide state affairs. |
Мы с Яковом VI утверждали, что как монарх он имеет божественное право заседать в качестве судьи и толковать общий закон так, как считает нужным. |
James VI and I claimed that as monarch, he had a divine right to sit as a judge and interpret the common law as he saw fit. |
Возглавляемая сэром Эдвардом Коксом судебная власть отвергла эту идею, заявив, что, хотя монарх не подчиняется никакому отдельному лицу, он подчиняется закону. |
Led by Sir Edward Coke, the judiciary rejected this idea, stating that while the monarch was not subject to any individual, he was subject to the law. |
Точно так же в случае с прокламациями 1611 года Кокс утверждал, что монарх может осуществлять только те прерогативы, которые у него уже были, а не создавать новые. |
Similarly, in the Case of Proclamations in 1611, Coke held that the monarch could only exercise those prerogatives he already had, and not create new ones. |
Если премьер-министр решает уйти в отставку в середине парламентской сессии, как это сделал Энтони Иден в 1957 году, монарх не имеет права на свободу действий. |
If the prime minister decides to retire in the middle of a parliamentary session, as Anthony Eden did in 1957, the monarch has no discretion. |
Эта власть обычно осуществляется по совету государственного секретаря Министерства внутренних дел; монарх не имеет прямого отношения к ее использованию. |
This power is commonly exercised on the advice of the Secretary of State for the Home Department; the monarch has no direct involvement in its use. |
Особенно в то время, когда авиаперелеты традиционно были доступны только богатым, монарх предпринял еще один необычный шаг. |
Particularly at a time when air travel was traditionally feasible only to the rich, Monarch took another unusual step. |
Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии. |
The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair. |
Монарх расправляет и втягивает свои крылья, и как только условия позволяют, он летит и питается различными нектарными растениями. |
The monarch expands and retracts its wings, and once conditions allow, it then flies and feeds on a variety of nectar plants. |
Монарх не может осуществлять королевскую прерогативу до достижения 18-летнего возраста. |
The monarch may not exercise the royal prerogative until reaching the age of 18. |
Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы. |
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. |
Этот закон не предусматривал назначения конкретного регента, поскольку предполагалось, что новый монарх прибудет в страну в разумные сроки. |
This Act did not provide for a specific regent to be appointed, as it was expected that the new monarch would arrive in the country within a reasonable time. |
Старое Королевство быстро распалось после смерти Пепи II. Он правил более 64 и, вероятно, до 94 лет, дольше, чем любой монарх в истории. |
The Old Kingdom rapidly collapsed after the death of Pepi II. He had reigned for more than 64 and likely up to 94 years, longer than any monarch in history. |
Соответственно, монарх является главнокомандующим норвежскими Вооруженными силами, а также главным дипломатическим должностным лицом за рубежом и символом единства. |
Accordingly, the Monarch is commander-in-chief of the Norwegian Armed Forces, and serves as chief diplomatic official abroad and as a symbol of unity. |
Последний британский монарх из Ганноверского дома, она была унаследована своим сыном Эдуардом VII из Саксен-Кобургского и Готского домов. |
The last British monarch of the House of Hanover, she was succeeded by her son Edward VII of the House of Saxe-Coburg and Gotha. |
Монарх не отвечает за свои поступки, и личность монарха неприкосновенна. |
The monarch is not answerable for his or her actions, and the monarch's person is sacrosanct. |
Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг. |
Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south. |
После вступления на престол новый голландский монарх проходит церемонию инаугурации, как того требует Конституция. |
Upon his or her accession to the throne, the new Dutch monarch undergoes an inauguration ceremony as required by the constitution. |
Например, в конституционных монархиях монарх часто рассматривается как живое воплощение государства. |
For instance in Constitutional Monarchies, often the monarch is considered as the living embodiment of the state. |
Во время пения этого антифона все стоят на своих местах, а монарх остается сидеть в коронационном кресле, все еще в короне и держа скипетры. |
During the singing of this antiphon, all stand in their places, and the monarch remains seated in the Coronation Chair still wearing the crown and holding the sceptres. |
Согласно Акту о поселении, монарх обязан быть в общении с Англиканской церковью, так что не только католики отстранены от престола. |
Under the Act of Settlement the monarch is required to be in communion with the Church of England, so it is not only Catholics who are barred from the throne. |
Практическим следствием этого ограничения власти монарха является то, что монарх никогда не принимает решения самостоятельно. |
The practical consequence of this limit on the power of the monarch is that the monarch never makes a decision on his own. |
Во время выступления монарх надевает Императорскую Государственную корону, а если она есть, то королева-консорт надевает свою корону консорта. |
During the appearance, the monarch wears the Imperial State Crown and, if there is one, the queen consort wears her consort crown. |
Первый монарх - это Хэнк Холл, бывший Хок,который позже переименовывает себя в Exant для события кроссовера Zero Hour. |
The first Monarch is Hank Hall, formerly Hawk, who later renames himself Extant for the Zero Hour crossover event. |
Монарх-деспотичный тиран с мрачной, мрачной Земли в 2030 году нашей эры. |
Monarch is an oppressive tyrant from a bleak, dystopian Earth in the year A.D. 2030. |
Папа хотел, чтобы английский монарх аннексировал Ирландию и привел ирландскую церковь в соответствие с Римом, несмотря на то, что этот процесс уже шел в Ирландии к 1155 году. |
The pope wanted the English monarch to annex Ireland and bring the Irish church into line with Rome, despite this process already underway in Ireland by 1155. |
Таким образом, монарх не подчиняется воле своего народа, аристократии или любого другого сословия королевства. |
The monarch is thus not subject to the will of his people, of the aristocracy, or of any other estate of the realm. |
Он отрекся от престола в 1146 году, как первый и единственный датский монарх. Его преемничество привело к периоду Гражданской войны между Свейном III, Канутом V и Вальдемаром I. |
He abdicated in 1146, as the first and only Danish monarch to do so. His succession led to a period of civil war between Sweyn III, Canute V, and Valdemar I. |
Как правящий европейский монарх, в 1958 году она была принята в Орден Подвязки в качестве 922-й новобранки в ранге посторонней дамы. |
As a reigning European monarch, she was given supernumerary membership of the Order of the Garter as the 922nd inductee, with the rank of Stranger Lady, in 1958. |
Некоторые, как монарх и раскрашенная дама, мигрируют на большие расстояния. |
Some, like the monarch and the painted lady, migrate over long distances. |
Если Чарни подчеркивает высокий моральный уровень, ожидаемый от великих людей, то его идеальный монарх должен достичь еще более высокого уровня нравственности. |
If Charny emphasizes the high moral standard expected of “great men,” his ideal monarch has an even higher caliber of morality to attain. |
Возможно, несколько удивительно для монархии, что монарх формально не является главнокомандующим Вооруженными силами Нидерландов. |
Perhaps somewhat surprisingly for a monarchy, the monarch is not formally the commander-in-chief of the military of the Netherlands. |
Сегодня монарх пользуется этой прерогативой почти исключительно по совету правительства. |
Today, the monarch exercises the prerogative almost exclusively in line with the advice of the government. |
Он сделал то, что должен был сделать, и как монарх и глава государства - с политикой во всем - он бросил кости и знал возможные результаты. |
He did what he needed to do and as a Monarch and head of state - with politics all about - he rolled the dice and knew the possible outcomes. |
Монарх Канады и генерал-губернатор Канады едут в автомобиле Lincoln Town или Lincoln MKS, на правом крыле которого развевается флаг того или иного ведомства. |
The Monarch of Canada and Governor General of Canada are driven in a Lincoln Town Car or a Lincoln MKS bearing the flag of either office on the right hand fender. |
Конституция 1978 года подтверждает, что монарх является королем Испании, но он может также использовать и другие титулы, исторически связанные с короной. |
The 1978 constitution confirms the title of the monarch is the King of Spain, but that he may also use other titles historically associated with the Crown. |
Примечательным примером является Марокко, монарх которого сменил свой титул с султана на короля в 1957 году. |
A notable example is Morocco, whose monarch changed his title from sultan to king in 1957. |
Монарх-это физический символ и воплощение, олицетворение государства / нации. |
A monarch is the physical symbol and embodiment, a personification, of a state/nation. |
В прошлом монарх предоставил Ландо, чтобы забрать домой невесту и жениха после свадьбы очевидного наследника. |
In the past the monarch has provided the landau to take home the bride and groom after the marriage of the heir apparent. |
Это было сделано для сохранения тайны, так как Юнкер считал, что никто не поверит, что на новых банкнотах будет изображен бывший монарх. |
This was done to preserve the secret, as Juncker believed that nobody would believe that new banknotes would feature a former monarch. |
Они могут запрягать экипажи на церемониях, например, когда британский монарх толпится в толпе цвета, а также на парадах или для туристических поездок. |
They may draw carriages at ceremonies, such as when the British monarch is Trooping the Colour, as well as in parades or for tourist rides. |
Поскольку титулы были неофициальными, монарх сохранял все свои полномочия, поручая главному министру выполнять его приказы. |
As the titles were unofficial, the monarch maintained all his powers, giving to the chief minister the task of carrying out his orders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваш монарх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваш монарх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваш, монарх . Также, к фразе «ваш монарх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.