Ввержен в озеро огненное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заворачивать в пакет - packet
в соответствии - according
в то же время - in the same time
находящийся в сознании - conscious
входить в док - dock
находящийся в обращении - circulating
в этих местах - in these places
стоять в стороне - stand aside
спускать в мусоропровод - chute
коснеющий в грехе - reprobate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
озеро Полумесяца - crescent lake
консеквентное озеро - consequent lake
Моготиево озеро - Lake Mogotievo
фиордовое озеро - fjord lake
есть озеро - there is a lake
священное озеро - sacred lake
озеро в грабене - rift-valley lake
озеро гарда - lake garda
озеро лугано - lake lugano
озеро обаятельного - charming lake
Синонимы к озеро: море, волна, озеро
огненно-красный - fiery red
огненное облако - fiery cloud
огненно - fiery
огненно-рыжий - fiery red
огненноголовый трахифонус - ognennogolovy trahifonus
огненное кольцо - ring of fire
огненное море - sea of fire
огненное погребение - fire burial
в огненно - in fiery
огненно пищи - fiery food
А диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, ...и будут мучиться день и ночь... |
And Satan, who is the beast, was thrown into the lake of fire, which is the second death... |
Но даже если я найду все, желудок должен выдержать такое огненное зелье. |
But even if I find the necessary herbs, I must have strong drink to fire it in my belly. |
Мы всё ещё говорим о парне, который перепрыгнул через огненное кольцо в костюме из сена? |
We're still talking about the guy who jumped through a fire ring in a hay suit? |
Так, вся Африка - огненное поле битвы между США и китайцами с Обамой, ведущим паству, чтобы выгнать китайцев по геополитическим причинам. |
So, all of Africa is a battlefield in flames between the US and the Chinese with Obama leading the charge to kick the Chinese out for geopolitical reasons. |
Не иначе Пров, - подумал Тиверзин, усмехнувшись. - Пьет, не напьется, прорва, огненное нутро. |
Prov and nobody else, thought Tiverzin with a smirk. Can't drink enough, got a hole in him, guts on fire. |
Лэнгдон, чтобы еще лучше сориентироваться, снова взглянул на огненное копье ангела. |
Langdon looked at the angel's spear again to get his bearings. |
Огненное дерево, цветущее вне сезона в середине апреля 2009 года, Королевский национальный парк, Австралия. |
Flame Tree flowering out of season in mid April 2009, Royal National Park, Australia. |
Раннее огненное копье, считавшееся родоначальником огнестрельного оружия, не считается настоящим оружием, поскольку в него не входили снаряды. |
The early fire lance, considered to be the ancestor of firearms, is not considered a true gun because it did not include projectiles. |
В каждом из них чудовище уводят обратно в Руан и сжигают, но его голова и шея не горят из-за того, что его закаляет собственное огненное дыхание. |
UK citizens escaping forced marriage abroad are forced to pay their repatriation costs or get into debt. |
Покарай его бог за это! - И все-таки, - сказал Исаак, - я должен ехать в Темплстоу, хотя бы лик Бомануара пылал, как горнило огненное, семь раз раскаленное... |
Nevertheless, said Isaac, I must present myself at Templestowe, though he hath made his face like unto a fiery furnace seven times heated. |
Labor, dilation, the ring of fire... |
|
Хорошее, плохое и огненное. |
The good, the bad and the crispy. |
И тут объял его огнь, и огненное кольцо засияло над его головой. Слово в слово, как я тебе говорил. |
Then I noticed that all about him there was a red flame and a circle of flame over his head, same as I've been telling you. |
Господь говорит, что нечистые будут повержены в огненное озеро. |
The lord says the impure will be thrown into the lake of fire. |
Выйдя из себя, она делает огненное кольцо из парафина и кладет в него ребенка, подражая туземному обращению со Скорпионами, которое она наблюдала в детстве. |
Coming unhinged, she makes a ring of fire with paraffin and places the baby with it, in imitation of a native treatment of scorpions that she witnessed as a child. |
Это вторая книга из серии Серебряное Крыло, которой предшествует Серебряное Крыло, а на смену ей приходит огненное крыло. |
It is the second book in the Silverwing series, preceded by Silverwing and succeeded by Firewing. |
Мы всё ещё говорим о парне, который перепрыгнул через огненное кольцо в костюме из сена? |
We're still talking about the guy who jumped through a fire ring in a hay suit? |
Многие тексты демонстрируют тенденцию к минимизации или объяснению таких черт характера, как огненное дыхание Дитриха. |
Many of the texts show a tendency to minimize or explain away traits such as Dietrich's fiery breath. |
Норвежцы верили, что Солнце - это огромное огненное колесо, которое катится то к Земле, то от нее. |
The Norse believed that the sun was a great wheel of fire that rolled towards and then away from the earth. |
Он может быть безнравственным, может означать, что после смерти я попаду в огненное и ужасное место, но сейчас слишком поздно идти на попятную. |
It may be wicked, it may mean I go to a fiery and horrible place when I die, but it's too late to stop now. |
Rendezvous at Catherine Wheel Alley. |
|
Это часть цепи вулканов вокруг Тихоокеанской плиты, известной как Тихоокеанское огненное кольцо. |
It is part of the chain of volcanoes around the Pacific plate known as the Pacific Ring of Fire. |
The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulphur. |
|
Крупнейшее огненное шоу в Европе. |
The biggest fire festival in Europe. |
В одной руке этот посланец небес сжимал остроконечное огненное копье. |
The angel's hand clutched a pointed spear of fire. |
Past that, we got to backtrack through the lake of fire. |
|
Зловещее огненное зарево расползалось по всему небу, и огромные клубы черного дыма, крутясь, взвивались вверх, нависая над языками! пламени. |
The sky was a hideous lurid color and great swirls of black smoke went twisting up to hand in billowy clouds above the flames. |
Поверхности подшивают, сначала шероховатым напильником, чтобы удалить с поверхности огненное пятно, а затем гладким напильником. |
The surfaces are filed, first with a rough file to remove the fire stain from the surface, then with a smooth file. |
To get there from here, we would have to cross the red hot sea. |
|
Огненное чистилище в Très riches heures du Duc de Berry. |
A fiery purgatory in the Très riches heures du Duc de Berry. |
После битвы Карпатиу и Фортунато бросают в библейское огненное озеро, где они будут мучиться вечно. |
After the battle Carpathia and Fortunato are cast into the biblical Lake of Fire, where they would be tormented for eternity. |
Сквозь тебя, сквозь твое огненное существо, мои опаленные глаза смутно различают это туманное нечто. |
Through thee, thy flaming self, my scorched eyes do dimly see it. |
В одной руке этот посланец небес сжимал остроконечное огненное копье. |
The angel's hand clutched a pointed spear of fire. |
Он имел сильные страсти и огненное воображение, но твердость спасла его от обыкновенных заблуждений молодости. |
He had strong passions and an ardent imagination, but his firmness of disposition preserved him from the ordinary errors of young men. |
Перед ними открылся недлинный, узкий, похожий на огненное ущелье проулок, который вел к железнодорожным путям. |
Ahead of them was a tunnel of fire where buildings were blazing on either side of the short, narrow street that led down to the railroad tracks. |
Над крышами домов и деревьями расцвело и вполовину опало масляно-желтое огненное облако. |
An oleo-yellow cloud of flame blossomed up and fell halfway back down to just above the tops of the houses and trees. |
ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. |
For it is profitable that one of your members should perish - And not that thy whole body should be cast into hell. |
Если я не ошибаюсь, а я никогда не ошибаюсь, они направляются прямо в Огненное болото. |
Unless I'm wrong, and I am never wrong... they are headed dead into the Fire Swamp. |
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение. |
Fire breath, freeze-vision, it's like she's a mirror image. |
Ангел поднял свое огненное копье, и его наконечник был похож на указующий луч. |
The angel's fiery spear was raised like a beacon, pointing the way. |
Its name means fire plant. |
|
Это огненное средоточие, бессмертное и бесконечное, которое ничто не может ограничить и ничто не может в нас погасить. |
It is a point of fire that exists within us, which is immortal and infinite, which nothing can confine, and which nothing can extinguish. |
Граница пятна всегда теплого цвета-обычно оранжевого или желтого—и представляет собой огненное кольцо, появившееся в видении Симабуку. |
The border of the patch is always a warm color—usually orange or yellow—and represents a ring of fire that appeared in Shimabuku's vision. |
Он был использован в войне с некоторым эффектом, по крайней мере, с 10-го века в оружии, таком как огненные стрелы, бомбы и огненное копье до появления пушки. |
It was employed in warfare to some effect from at least the 10th century in weapons such as fire arrows, bombs, and the fire lance before the appearance of the gun. |
Мир в последний раз видит Карпатиу и Фортунато в конце тысячелетнего царства, когда самого Сатану бросают в озеро огненное. |
The world catches a final glimpse of both Carpathia and Fortunato at the end of the Millennium World, when Satan himself is thrown into the Lake of Fire. |
Как порох, так и свирепое огненное масло производились под управлением арсеналов династии Сун. |
Both gunpowder and the fierce fire oil were produced under the Arsenals Administration of the Song dynasty. |
В каждом из них чудовище уводят обратно в Руан и сжигают, но его голова и шея не горят из-за того, что его закаляет собственное огненное дыхание. |
In each, the monster is led back to Rouen and burned, but its head and neck would not burn due to being tempered by its own fire breath. |
Огненное копье, изображенное в Хуолунцзине около 1350 года. |
A fire lance as depicted in the Huolongjing c. 1350. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ввержен в озеро огненное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ввержен в озеро огненное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ввержен, в, озеро, огненное . Также, к фразе «ввержен в озеро огненное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
