Венозной пункции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
венозное - venous
центральное венозное давление - central venous pressure
венозное сплетение - veniplex
венозное давление - venous blood pressure
венозное отверстие клиновидной кости - venous foramen of sphenoid bone
венозной плазмы - venous plasma
крестцовое венозное сплетение - sacral venous plexus
маточное венозное сплетение - uterine venous plexus
мочепузырное венозное сплетение - vesical venous plexus
подзатылочное венозное сплетение - suboccipital venous plexus
Синонимы к венозной: венный, сосудистый
игла для пункции - hypodermic puncture needle
пункции - puncture
троакар для диагностической пункции - tracar for exploratory puncture
венозной пункции - venous puncture
канюля для пункции мозга - cannula for brain puncture
игла для пункции печени - liver puncture cannula
игла для пункции костного мозга - sternal puncture needle
игла для пункции сердца - cardiac puncture needle
Место пункции - puncture site
метод пункции подколенных лимфоузлов - popliteal lymph-node assay
Она берет свое начало в дорсальной венозной дуге стопы, поверхностной Вене, которая соединяет малую подкожную вену с ГСВ. |
It has its origin in the dorsal venous arch of the foot, a superficial vein which connects the small saphenous vein with the GSV. |
Иногда они являются следствием хронической венозной недостаточности. |
Occasionally they result from chronic venous insufficiency. |
Остиальный клапан между венозной пазухой и предсердием называется синусно-предсердным клапаном, который закрывается во время сокращения желудочков. |
Roman Dutch common law jurisdictions include South Africa, Botswana, Lesotho, Namibia, Swaziland, Sri-Lanka and Zimbabwe. |
Пункции многочисленные, мелкие, иногда немного грубее Срединно и латерально, неглубокие руги часто присутствуют кзади. |
Punctations numerous, fine, sometimes a little coarser medianly and laterally, shallow rugae frequently present posteriorly. |
Считается, что они вызваны венозной гипертензией, вызванной неправильной функцией клапанов, которые существуют в венах, чтобы предотвратить обратный поток крови. |
They are thought to be due to venous hypertension caused by improper function of valves that exist in the veins to prevent blood from flowing backward. |
Я собираюсь начать исследования на компьютере (в виртуальной проекции) и посмотрю можно ли уже готовиться к поясничной пункции |
I'm gonna start some trials on the computer and see if I get can prep on a spinal tap. |
При добавлении большего количества кислорода парциальное давление кислорода в венозной крови повышается. |
If more oxygen is added, the partial pressure of oxygen in the venous blood rises. |
Один из сценариев рассматривает шунт на уровне сердца или легких, который пропускает пузырьки из венозной в артериальную сторону. |
One scenario considers a shunt at the heart or lung level that passes bubbles from the venous to the arterial side. |
Передняя часть гипофиза снабжается портальной венозной системой низкого давления. |
The anterior pituitary is supplied by a low pressure portal venous system. |
Эта технология широко используется при подтверждении диагноза венозной патологии. |
This technology is widely used in confirming venous pathology diagnoses. |
В ответ на это увеличивается доля пуповинной венозной крови, отводимой к сердцу плода. |
In response to this, the proportion of umbilical venous blood diverted to fetal heart increases. |
Диагноз основан на симптомах и высоком внутричерепном давлении, обнаруженном во время люмбальной пункции, без какой-либо конкретной причины, обнаруженной при сканировании головного мозга. |
The diagnosis is based on symptoms and a high intracranial pressure found during a lumbar puncture with no specific cause found on a brain scan. |
Американское общество гематологии и Университет Макмастера сотрудничают, чтобы выпустить официальные рекомендации по лечению венозной тромбоэмболии в 2017 году. |
The American Society of Hematology and McMaster University are collaborating to release the official guidelines on the treatment of venous thromboembolism in 2017. |
Если симптомы, описанные этим человеком, кажутся опасными, может потребоваться дальнейшее тестирование с помощью нейровизуализации или люмбальной пункции. |
If the symptoms described by the person sound dangerous, further testing with neuroimaging or lumbar puncture may be necessary. |
Лимфедему не следует путать с отеком, возникающим из-за венозной недостаточности, которая вызвана нарушением венозного дренажа, а не лимфодренажа. |
Lymphedema should not be confused with edema arising from venous insufficiency, which is caused by compromise of the venous drainage rather than lymphatic drainage. |
The fluid was too thick for a pericardiocentesis. |
|
Однако некоторые компрессионные обертывания недостаточны для лечения лимфедемы или хронической венозной недостаточности. |
However, some compression wraps are inadequate for the treatment of lymphedema or chronic venous insuffiency. |
Морфин, косинтропин и аминофиллин, по-видимому, эффективны для уменьшения головной боли после дуральной пункции. |
Morphine, cosyntropin, and aminophylline appear effective in reducing post dural puncture headaches. |
Его главным вкладом во внутреннюю медицину было введение люмбальной пункции в диагностических и лечебных целях. |
His main contribution to internal medicine was the introduction of the lumbar puncture for diagnostic and therapeutic purposes. |
Анализ глюкозы у человека натощак показывает сопоставимые уровни глюкозы в артериальной, венозной и капиллярной крови. |
Glucose testing in a fasting individual, show comparable levels of glucose in arterial, venous, and capillary blood. |
КМА не увеличивает риск развития венозной тромбоэмболии. |
CMA does not increase the risk of venous thromboembolism. |
В альвеолах газ увлажнился и получил углекислый газ из венозной крови. |
In the alveoli the gas has been humidified and has gained carbon dioxide from the venous blood. |
Плохое состояние тканей в месте прокола может быть противопоказанием для пункции Тэ. |
Poor tissue condition at the puncture site can be a contra-indication for TE puncture. |
Большинство случаев ХВН можно улучшить с помощью лечения поверхностной венозной системы или стентирования глубокой системы. |
Most cases of CVI can be improved with treatments to the superficial venous system or stenting the deep system. |
Цель пункции-восстановить способность человека говорить после удаления голосовых связок. |
The purpose of the puncture is to restore a person’s ability to speak after the vocal cords have been removed. |
Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит. |
It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does. |
Если появятся признаки сепсиса, давайте попробуем антибиотики, до люмбарной пункции. |
If there are signs of sepsis, let's try antibiotics before a lumbar puncture. |
У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее. |
My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible. |
Эта процедура относится к пункции, которая проводится в любое время после операции полной ларингэктомии. |
This procedure refers to a puncture that is placed anytime after the total laryngectomy surgery. |
Решение об использовании первичной или вторичной пункции может сильно варьироваться. |
The decision to use a primary or secondary puncture can vary greatly. |
Противопоказания в основном связаны с использованием голосового протеза, а не с самой процедурой пункции. |
Contra-indications are mainly related to the use of the voice prosthesis and not the puncture procedure itself. |
Это распространенный побочный эффект спинномозговой анестезии и люмбальной пункции. |
It is a common side-effect of spinal anesthesia and lumbar puncture. |
Утечка спинномозговой жидкости при пункции вызывает снижение уровня жидкости в головном и спинном мозге. |
Leakage of cerebrospinal fluid puncture causes reduced fluid levels in the brain and spinal cord. |
Образование варикозных вен является внешне видимым признаком венозной слабости. |
The formation of varicose veins is an externally visible sign of venous weakness. |
Специальность по-прежнему базируется на оперативной артериальной и венозной хирургии, но с начала 1990-х годов значительно эволюционировала. |
The specialty continues to be based on operative arterial and venous surgery but since the early 1990s has evolved greatly. |
Процедура несет в себе типичные риски любой эпидуральной пункции. |
The procedure carries the typical risks of any epidural puncture. |
Процедура несет в себе типичные риски любой эпидуральной пункции. |
The procedure carries the typical risks of any epidural puncture. |
Первым шагом в контроле симптомов является дренирование спинномозговой жидкости путем люмбальной пункции. |
The first step in symptom control is drainage of cerebrospinal fluid by lumbar puncture. |
Это делается путем введения иглы через кожу ниже внешнего затылочного выступа в цистерну magna и является альтернативой люмбальной пункции. |
It is done by inserting a needle through the skin below the external occipital protuberance into the cisterna magna and is an alternative to lumbar puncture. |
Через неделю проводится контрольный прием для пункции серомы. |
A check-up appointment is carried out after a week for puncture of seroma. |
Если есть признаки инфекции, такие как лихорадка, сыпь или жесткая шея, следует рассмотреть возможность люмбальной пункции для поиска менингита. |
If there are signs of infection such as fever, rash, or stiff neck, a lumbar puncture to look for meningitis should be considered. |
Наиболее частой причиной хронической венозной недостаточности является рефлюкс венозных клапанов поверхностных вен. |
The most common cause of chronic venous insufficiency is reflux of the venous valves of superficial veins. |
По классификации Видмера диагноз хронической венозной недостаточности четко дифференцируется от варикозного расширения вен. |
According to Widmer classification diagnosis of chronic venous insufficiency is clearly differentiated from varicose veins. |
Ультразвуковое исследование подозрительной или ранее подтвержденной хронической венозной недостаточности вен ног - это безрисковая, неинвазивная процедура. |
Ultrasonography of suspected or previously confirmed chronic venous insufficiency of leg veins is a risk-free, non-invasive procedure. |
Это может привести к варикозному расширению вен, а в тяжелых случаях-к венозной язве. |
It can result in varicose veins, and in severe cases venous ulcer. |
Перфораторные вены играют совершенно особую роль в венозной системе, перенося кровь из поверхностных в глубокие вены. |
Perforator veins play a very special role in the venous system, carrying blood from superficial to deep veins. |
С 1970 года сканеры реального времени и импульсный Допплер позволили использовать ультразвук для изучения функции венозной системы. |
Since 1970, real-time scanners and pulsed Doppler, have enabled the use of ultrasound to study the function of the venous system. |
Неврологи часто выполняют люмбальные пункции для оценки характеристик спинномозговой жидкости пациента. |
Neurologists frequently perform lumbar punctures to assess characteristics of a patient's cerebrospinal fluid. |
Это потенциально может объяснить низкий уровень прогестерона в венозной крови, несмотря на очень высокие уровни в капиллярной крови и слюне. |
This could potentially explain the low levels of progesterone in venous blood in spite of very high levels in capillary blood and saliva. |
Остиальный клапан между венозной пазухой и предсердием называется синусно-предсердным клапаном, который закрывается во время сокращения желудочков. |
The ostial valve between the sinus venosus and atrium is called the sino-atrial valve, which closes during ventricular contraction. |
Напротив, давление в венозной системе постоянно и редко превышает 10 мм рт.ст. |
In contrast, pressures in the venous system are constant and rarely exceed 10 mmHg. |
В высоких дозах норэтистерон может увеличить риск венозной тромбоэмболии из-за метаболизма в ээ. |
At high doses, norethisterone may increase the risk of venous thromboembolism due to metabolism into EE. |
Также в капиллярной крови, которая часто используется для определения сахара в крови, эти показатели иногда выше, чем в венозной крови. |
Also in the capillary blood, which is often used for blood sugar determination, the values are sometimes higher than in the venous blood. |
Цель пункции-восстановить способность человека говорить после удаления голосовых связок. |
The purpose of the puncture is to restore a person's ability to speak after the vocal cords have been removed. |
Боль и дискомфорт были уменьшены с помощью хронических внутренних яремных венозных катетеров и анестезирующих кремов для пункции свищей. |
Pain and discomfort have been reduced with the use of chronic internal jugular venous catheters and anesthetic creams for fistula puncture. |
Критерии диагностики, выданные ВОЗ, подходят только для образцов венозной крови. |
The diagnosis criteria issued by the WHO are only suitable for venous blood samples. |
Противозачаточные таблетки, содержащие валерат эстрадиола/диеногест, ассоциируются со значительно повышенным риском развития венозной тромбоэмболии. |
Birth control pills containing estradiol valerate/dienogest are associated with a significantly increased risk of venous thromboembolism. |
Пункции мелкие, обычно наиболее многочисленные субмаргинально и переднезадние; псевдоскутум иногда слабо виден. |
Punctations fine, usually most numerous submarginally and anteromedianly; pseudoscutum sometimes faintly apparent. |
Это повышенное сродство к углекислому газу венозной кровью известно как эффект Холдейна. |
This increased affinity for carbon dioxide by the venous blood is known as the Haldane effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «венозной пункции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «венозной пункции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: венозной, пункции . Также, к фразе «венозной пункции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
